"المطارِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the airport

He was taking Mr. Haviland's clubs to the airport.
هو كَانَ يَأْخذُ السّيدَ هافيلند النوادي إلى المطارِ.

They're popping by on the way to the airport.
هم يَتفرقعونَ مِن قِبل في الطّريق إلى المطارِ.

Plus the TSA and the Port Authority have both been alerted, which means you show your face at the airport or any of the docks, they're gonna be all over you.
الزائد الذي تي إس أي و سلطة الميناءَ لَهُ كلا أُنذرَ، الذي يَعْني بأنّك تُشوّفُ وجهكَ في المطارِ

I had to come clear across the airport looking for you.
توجبَ عليّ أن امرَ عبرَ المطارِ باحثاً عنكَ

We go to the airport, get on a plane, you get another third of the hostages.
وإن وصلنا إلى المطارِ وصعدنا على متنِ طائرةٍ ستحظون بالثلثِ الآخر منهم

So Mom, you'll have a car meeting me at the airport tonight?
لذا أمّي، أنت سَيكونُ عِنْدَكَ سيارة لتقلني من المطارِ اللّيلة؟

Thought you were taking Zoe to the airport. She had a last-minute medical emergency,
لقد اعتقدت أنك ستَأْخذُ زوي إلى المطارِ كَانَ لديها حالة طوارئ في اللحظة الأخيرة

I happened to be going to the airport anyway, so...
أنا صادف أنني كُنْتُ ذاهب إلى المطارِ على أية حال لذا

You'll just have to go to the airport without me. ♪ ♪ Whew, last one.
أنت يجب عليك الذهاب إلى المطارِ بدوني الأخير لم نحصل على النومَ، لكن أعتقد ان الأمر يستحق التضحية

But, over on this side, the woods connect to an industrial park next to the airport.
لكن، إنتهى على هذا الجانبِ، الغابة تُوصلُ إلى متنزهِ صناعيِ بجانب المطارِ.

He did not even bother to pick me up from the airport.
هو لَمْ حتى يُضايقُ إلى إلتقطْني مِنْ المطارِ.

He went to the airport to pick up his best friend from back home.
ذَهبَ إلى المطارِ للإرتِفاع صديقه الأفضل مِنْ الموطن الأصلي.

The advance team from the White House is at the airport and no one was there to pick them up.
الفريق المتقدّم مِنْ البيت الأبيضِ في المطارِ ولا أحد هناك أَنْ يَلتقطَهم.

Fine, I'll stay for a little bit, but then we go directly to the airport.
حسنـاً، سَأَبْقى قليلاً، لكن سَنَذْهبُ مباشرة إلى المطارِ.

They got an office here and they got a hangar out at the airport.
لقد حَصلوا على مكتبِ هنا، وحصلوا على مستودع عند المطارِ.

Uh, I talked to her at the hotel across from the airport.
، تَكلّمتُ معها في الفندقِ عبر مِنْ المطارِ.

Eric, I need that car to go pick up charlie at the airport.
إيريك، أَحتاجُ تلك السيارةِ للذِهاب إلتقطْ أحمقاً في المطارِ.

Did anything strange happen at the airport this morning?
عَمِلَ أيّ شئَ غريبَ يَحْدثُ في المطارِ هذا الصباحِ؟

I thought maybe you could drive me to the airport in the morning.
إعتقدتُ لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ أوصلْني إلى المطارِ في الصباحِ.

I'm on my way over here to drive you guys to the airport for your romantic getaway.
أَنا على طريقِي هنا لإيصاْلك رجالِ إلى المطارِ لمهربِكَ الرومانسيِ.