ويكيبيديا

    "المطاط في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • rubber
        
    Tear gas and rubber bullets were used against demonstrators assembled beyond the confines of the military base. UN ويُستخدم الغاز المسيل للدموع والرصاص المطاط في تفريق المتظاهرين الذين يتجمعون خارج حدود القيادة العسكرية.
    He also visited a rubber plantation in Tum Ring, Kompong Thom province. UN وزار أيضا مزرعة لشجر المطاط في توم رينغ، بمقاطعة كومبونغ توم.
    Immediate priority has been given to providing reinforcements for the Liberian National Police county headquarters and the Guthrie rubber plantation. UN وقد أعطيت أولوية عاجلة لتقديم التعزيزات لقيادة الشرطة الوطنية الليبرية على مستوى المقاطعات ومزرعة شجر المطاط في غوثري.
    In Europe, only 1 per cent of rubber granulates is used for highway surfacing. UN ففي أوروبا، لا يستخدم سوى 1 في المائة من حبيبات المطاط في رصف الطرق السريعة.
    Formerly European Association of the rubber Industry (BLIC); Liaison Office of the rubber Industries of the European Community. UN ابقاً، الرابطة الأوروبية لصناعة المطاط؛ ومكتب الاتصال لصناعة المطاط في الجماعة الأوروبية.
    Liberia is the first country to include forestry and rubber production in the mandate of its Extractive Industries Transparency Initiative. UN وتشكل ليبريا أول بلد يدمج الحراجة وإنتاج المطاط في ولاية مبادرته للشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية.
    Formerly European Association of the rubber Industry (BLIC); Liaison Office of the rubber Industries of the European Community. UN ابقاً، الرابطة الأوروبية لصناعة المطاط؛ ومكتب الاتصال لصناعة المطاط في الجماعة الأوروبية.
    Liaison Office of the rubber Industries of the European Economic Community UN مكتب الاتصال لصناعات المطاط في الجماعة الاقتصادية اﻷوروبية
    In this context, the Section will also support the Government in addressing remaining critical situations in rubber plantations, including the illegal occupation of plantations, and in enhancing policies regulating the country's rubber sector. UN وفي هذا السياق، سيساند القسم أيضا الحكومة في التصدي للحالات الحرجة المتبقية في مزارع المطاط، بما في ذلك حالات احتلال المزارع غير القانوني، وأيضا في تعزيز سياسات تنظيم قطاع المطاط في البلد.
    Formerly European Association of the rubber Industry (BLIC); Liaison Office of the rubber Industries of the European Community. UN ابقاً، الرابطة الأوروبية لصناعة المطاط؛ ومكتب الاتصال لصناعة المطاط في الجماعة الأوروبية.
    In Europe, only 1 per cent of rubber granulates is used for highway surfacing. UN ففي أوروبا، لا يستخدم سوى 1 في المائة من حبيبات المطاط في رصف الطرق السريعة.
    But there are rubber plantations all over Amazonia. Open Subtitles ولكن هناك مزارع المطاط في جميع أنحاء الأمازون.
    The use of rubber in asphalt is extremely expensive in meeting the standards developed by each individual state of the United States. UN 168- ويعد استخدام المطاط في الأسفلت مكلفاً للغاية عند استيفاء المعايير التي وضعتها كل ولاية فردية في الولايات المتحدة.
    In Europe, only 1 per cent of rubber granulates is used for highway surfacing contributing to the recycling of a little over one quarter of 1 per cent of the waste tyres generated in Europe. UN ففي أوروبا، لا يستخدم سوى 1 في المائة من حبيبات المطاط في رصف الطرق السريعة. ويسهم ذلك في التخلص مما يزيد قليلاً عن ربع نسبة 1 في المائة من الإطارات الخردة التي تتولد في أوروبا.
    In this regard, emergency repairs have been undertaken on the access roads leading to the Sinoe rubber Plantation, which has been illegally operated by ex-combatants for several years. UN وفي هذا الصدد، أُجريت إصلاحات عاجلة في طرق الوصول المؤدية إلى مزرعة المطاط في سينو التي ظلت تُدارُ لعدة سنوات بصورة غير قانونية من جانب المحاربين السابقين.
    For example, officials of the Government of Liberia have been unable to resolve a conflict over the ownership of the Sinoe rubber Plantation or to officially regulate rubber tapping there, despite various efforts. UN فمثلا، لم يتمكن مسؤولو الحكومة الليبرية من تسوية نزاع على ملكية مزرعة سينوي للمطاط، ولا من تنظيم استخراج المطاط في المزرعة بشكل رسمي، رغم الجهود العديدة المبذولة.
    21. Efforts are continuing to normalize and strengthen the rubber sector in Liberia. UN 21 - ولا تزال الجهود مستمرة من أجل توحيد معايير قطاع المطاط في ليبريا وتعزيزه.
    Used in some rubber compounds in the manufacture of " `new "'rubber products and retread materials UN يستخدم في بعض مركبات المطاط في تصنيع المنتجات المطاطية " الجديدة " ومواد التلبس
    Meetings, including 5 meetings with ex-combatants from the Sinoe rubber plantation, 1 meeting with ex-combatants in Maryland and 8 meetings with ex-combatants, held by UNMIL field units UN اجتماعا منها 5 اجتماعات مع مقاتلين سابقين من مزرعة المطاط في سينوي، واجتماع مع مقاتلين سابقين في مريلاند، و 8 اجتماعات مع مقاتلين سابقين من جانب الوحدات الميدانية بالبعثة
    The Mission has constructed a campsite and structure on the Guthrie rubber plantation, which will house the Liberian National Police, the Magistrate Court and other relevant government agencies. UN وقامت البعثة بإنشاء مخيم ومبنى في مزرعة المطاط في غوثري، سيكونان مقرا للشرطة الوطنية الليبرية والمحكمة الجزئية والوكالات الحكومية الأخرى ذات الصلة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد