ويكيبيديا

    "المطالبات المكررة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • duplicate claims
        
    • duplicates
        
    No compensation should have been awarded for these duplicate claims. UN وما كان ينبغي منح تعويضات عن هذه المطالبات المكررة.
    No compensation should have been awarded for these duplicate claims. UN وما كان ينبغي منح تعويضات عن هذه المطالبات المكررة.
    No compensation should have been awarded for these duplicate claims. UN وما كان ينبغي دفع تعويض عن هذه المطالبات المكررة.
    No compensation should have been awarded for these duplicate claims. UN وما كان ينبغي منح تعويضات عن هذه المطالبات المكررة.
    No compensation should have been awarded for these duplicate claims. UN وبالتالي، وجب ألا تدفع أي تعويضات لهذه المطالبات المكررة.
    No compensation should have been awarded for these duplicate claims. UN وما كان ينبغي دفع تعويض عن هذه المطالبات المكررة.
    In making this confirmation, the Government of Sri Lanka returned to the Compensation Fund the full amount of the awards issued for all 223 duplicate claims. UN وقامت حكومة سري لانكا، في سياق ذلك التأكيد، بإعادة كامل المبلغ المدفوع بشأن كل المطالبات المكررة البالغ عددها 223 مطالبة إلى صندوق التعويضات.
    It should be noted that the full amount of the awards issued for most of these duplicate claims has been returned by the claimant governments. UN وينبغي الإشارة إلى أن الحكومات المطالِبة قامت بإعادة كامل المبالغ المدفوعة لمعظم هذه المطالبات المكررة.
    duplicate claims: Two or more claims filed by a claimant under the late-claims programme in the same category. UN المطالبات المكررة: مطالبتان أو أكثر مقدمة من صاحب مطالبة بموجب برنامج تقديم المطالبات المتأخرة وتندرج في الفئة ذاتها.
    Duplicate claims: Two or more claims filed by a claimant under the late-claims programme in the same category. UN المطالبات المكررة: مطالبتان أو أكثر مقدمتان من صاحب مطالبة بموجب برنامج المطالبات المتأخرة وتندرجان في الفئة ذاتها.
    Category " C " corrections: duplicate claims Amount of net effect USD UN الجدول 3- التصويبات على الفئة " جيم " : المطالبات المكررة
    The first instalment contains 16 sets of duplicate claims that have been reviewed according to these criteria. UN 151- وتتضمن الدفعة الأولى 16 مجموعة من المطالبات المكررة التي تم استعراضها وفقاً لهذين المعيارين.
    No compensation should have been awarded for the duplicate claims. UN وبالتالي، وجب ألا تدفع تعويضات لهذه المطالبات المكررة.
    Table 1. Category " A " corrections: duplicate claims UN الجدول 1 - التصويبات المتعلقة بالفئة " ألف " : المطالبات المكررة
    Table 4. Category " C " corrections: duplicate claims UN الجدول 4- التصويبات المتعلقة بالفئة " جيم " : المطالبات المكررة
    4. duplicate claims arise where a claimant filed more than one claim in the same category for the same losses. UN 4- تنشأ المطالبات المكررة عندما يقدم صاحب مطالبة أكثر من مطالبة واحدة في الفئة ذاتها لتعويضه عن الخسائر ذاتها.
    Category " A " corrections: duplicate claims UN الجدول 1- التصويبات على الفئة " ألف " : المطالبات المكررة
    Table 1. Category " A " corrections: duplicate claims UN الجدول 1 - التصويبات على الفئة " ألف " : المطالبات المكررة
    Category " A " corrections: duplicate claims UN التصويبات للفئة " ألف " : المطالبات المكررة
    Table 7. Category " C " correction of duplicate claims UN الجدول 7 - تصويب المطالبات المكررة في الفئة " جيم "
    All corresponding duplicates should then be reported as rejected duplicates. UN وجميع المطالبات المكررة المقابلة للمطالبة السليمة يبلغ عنها عندئذ بوصفها مطالبات مكررة مرفوضة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد