Table 12. Fifth instalment category D claims corrections | UN | الجدول 12- تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " دال " |
As explained in paragraph 10 below, the Panel has directed the secretariat to transfer one of these claims to the category " D " claims population. | UN | وكما جاء في الفقرة 10 أدناه، طلب الفريق من الأمانة إحالة أحد هذه المطالبات إلى مجموعة المطالبات من الفئة " دال " . |
FOR DAMAGES ABOVE USD 100,000 (CATEGORY " D " CLAIMS) | UN | الولايات المتحدة (المطالبات من الفئة " دال " ) |
Summary recommendations of Part One of the fourth instalment of category “D” claims Introduction | UN | موجز التوصيات المتعلقة بالجزء الأول من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " دال " |
The general legal framework for the resolution of category “D” claims is set out in chapter V of the Panel’s First Report.C. Applicable evidentiary standard | UN | 6- يرد الإطار القانوني العام لتسوية المطالبات من الفئة " دال " في الفصل الخامس من التقرير الأول للفريق. |
The general legal framework for the resolution of category “D” claims is set out in chapter V of the Panel’s First Report. | UN | 6- يرد الإطار القانوني العام لتسوية المطالبات من الفئة " دال " في الفصل الخامس من التقرير الأول للفريق. |
Category " D " claims with competing category " C " claims 44 10 | UN | باء- المطالبات من الفئة " دال " التي تنافسها مطالبات من الفئة " جيم " 44 12 |
B. Category " D " claims with competing category " C " claims | UN | باء - المطالبات من الفئة " دال " التي تنافسها مطالبات من الفئة " جيم " |
CLAIMS FOR DAMAGES ABOVE USD 100,000 (CATEGORY " D " CLAIMS) | UN | دولارات الولايات المتحدة (المطالبات من الفئة " دال " ) |
RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CATEGORY " D " CLAIMS | UN | التصويبات الموصى بها في ما يخص المطالبات من الفئة " دال " |
FOR DAMAGES ABOVE USD 100,000 (CATEGORY " D " CLAIMS) | UN | الولايات المتحدة (المطالبات من الفئة " دال " ) |
Table 11. First instalment, part one, category " D " claims corrections | UN | الجدول 11 - تصويبات الجزء الأول من الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " دال " |
Table 12. Fourth instalment, part one, category " D " claims corrections | UN | الجدول 12 - تصويبات الجزء الأول من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " دال " |
Fifth instalment category " D " claims corrections | UN | تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " دال " |
Table 14. Thirteenth instalment category " D " claims corrections | UN | الجدول 14 - تصويبات الدفعة الثالثة عشرة من المطالبات من الفئة " دال " |
The Panel ensured that the claims which gave rise to new issues not considered in previous instalments of category " D " claims were resolved in accordance with the principles of established methodologies. | UN | وتأكد الفريق من أنه تم البت في المطالبات التي نشأت عنها مسائل جديدة لم يُنظر فيها في الدفعات السابقة من المطالبات من الفئة " دال " وفقًا لمبادئ المنهجيات المقررة. |
RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CATEGORY " D " CLAIMS | UN | التصويبات الموصى بها فيما يخص المطالبات من الفئة " دال " |
CLAIMS FOR DAMAGES ABOVE USD 100,000 (CATEGORY " D " CLAIMS) | UN | دولارات الولايات المتحدة (المطالبات من الفئة " دال " ) |
RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CATEGORY " D " CLAIMS | UN | التصويبات الموصى بها فيما يخص المطالبات من الفئة " دال " |
One additional claim was transferred to the eighteenth instalment of category " D " claims for further claim development. | UN | ونقلت مطالبة واحدة إضافية إلى الدفعة الثامنة عشرة من المطالبات من الفئة " دال " لتقديم المزيد من المعلومات بشأنها. |