"المطحنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the mill
• grinder
• the grind
• treadmill

The head of the Gush Katif Local Council declared that the settlement council would work with the government authorities in order to stop the construction of the mill.
وأعلن رئيس المجلس المحلي لغوش قطيف أن مجلس المستوطنة سيعمل مع السلطات الحكومية على وقف تشييد المطحنة.

But at least the mill in St. James isn't run by a family that owned our family.
لكن على الأقل ، تلك المطحنة في سانت جيمس

If the cane stays dry and we have a good grind with the mill, that's what we're going to make.
لو بقى ذلك القصب جافاً وحصلنا على طحنٍ جيد من تلك المطحنة هذا ما سنجنيه

I'm sure you will, otherwise it's the grinder for both of us.
أنا متأكدةٌ من إنّكَ ستفعل و إلّا ستكون المطحنة لكلينا

I helped trained a generation of people to throw themselves into the grinder.
لقد ساعدت و أشرفت ، على تدريب أجيال من البشر ، لكى يلقوا بأنفسهم فى المطحنة

{\pos(110,260)}So I was just at the grind, and I thought you might want
لقد كنت للتو في المطحنة ، وفكرت بأنكِ ربما ترغبي

If you stop, the Cosmic treadmill will snap back to our own era, trapping us here forever.
إذا قمت بإيقاف المطحنة الكونية ،سترجع بسرعة إلى عصرنا وسنحاصر هنا إلى الأبد

Most of the farmers have agreed to come to hear you out about the mill.
مُعظم المزارعين وافقوا بالقدوم ليسمعوا مالديكِ بشأن المطحنة

He's lying. It takes nine minutes to get to the mill and back.
إنه يكذب، يتطلب 9 دقائق للوصول إلى المطحنة والعودة

You know, when we were breaking the story about the toxic levels of asbestos in the mill, they tried to pay me off, too, remember?
انت تعلم عندما كنا نغطي قصة عن مستويات سامة من الاسبستوس في المطحنة اردوا ابعادي هل تتذكر

If so, can you my real get tonight at the mill,
إن حصلت عليه، أيمكنكِ الذهاب معي الليلة إلى مطعم "المطحنة"؟

He'll kill me for this, Mo. Aye. Stash the car in the mill lot.
سيقتلني لهذا خبئي السيارة في ساحة المطحنة

So we See raw material, will be put into the mill and its grounded down to particals of about a millimeter.
إذا نحن نري الأن المادة الخام والتي ستُوضع في المطحنة ومن ثم ستُسحق لجزيئات تقارب المليمتير

When I killed that vampire at the mill, I didn't even think about it.
عندما قتلت هذه الرجل في المطحنة لم أفكر ثانية واحدة

When we get to the mill, come out to greet the Captain.
عندما نصل إلى المطحنة اخرجي من السيارة لتحية القائد

"They protected one another, and slept in the shade of a colossal fig tree that grew on a hill, near the mill."
وتولى كلا منهما حماية الأخر ونامت المخلوقات تحت ظلال شجرة تين ضخمة نمت على تل، بالقرب من المطحنة

Please don't operate the grinder or press if you've been drinking."
لا تشغل المطحنة أو العصارةإذا كنت سكران أنت تعرف ...

But I should have had the grinder to begin with, because then I wouldn't...
لكن كان يجب أن تكون لديّ المطحنة من البداية ...لأنه حينها ما كنت

The key to a good espresso is the quality of the grinder.
المفتاح لاسبريسو جيدة هو نوعية المطحنة

Now, you get that angle grinder over there, cut my chain, I'll handle this.
والآن دع المطحنة الحادة تقطع سلاسلي -لأتولى الأمر

He'll put me through the grind again lf he lets go, I lose face value.
سيضعنى داخل المطحنة مرة أخرى لو أن سمح له بالذهاب،سأفقد قيمة المواجهة سأخرج

instead of us weekly while she's on the treadmill, which is major progress.
بدلا من إسبوع بينما هي على المطحنة وهو تقدّم رئيسي