ويكيبيديا

    "المطروحة للتداول العام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • publicly traded
        
    publicly traded real estate UN الأوراق المالية العقارية المطروحة للتداول العام
    publicly traded real estate Indexation UN الأوراق المالية العقارية المطروحة للتداول العام
    The portfolio also includes a limited number of publicly traded real estate securities. UN وتتضمن حافظة الأوراق المالية أيضاً عدداً محدوداً من الأوراق المالية العقارية المطروحة للتداول العام.
    He or she will be asked to invest in publicly traded real estate securities on a global basis and in a highly diversified manner. UN وسيطلب إلى هذا المدير أن يستثمر في الأوراق المالية العقارية المطروحة للتداول العام على أساس عالمي، بطريقة بالغة التنوع.
    External management fees for small capitalization funds and publicly traded real estate UN رسوم الإدارة الخارجية لصناديق أسهم الشركات ذات رأس المال السوقي الصغير والأوراق المالية العقارية المطروحة للتداول العام
    publicly traded real estate ($2,700,000) UN العقارات المطروحة للتداول العام (000 700 2 دولار)
    45. The Fund is requesting provisions for the services of an outside manager to maintain and expand its existing portfolio of publicly traded real estate securities. UN 45 - يطلب الصندوق تخصيص الاعتمادات اللازمة لقيام مدير خارجي بتعهد حافظته الحالية للأسهم العقارية المطروحة للتداول العام وتوسيع نطاقها.
    31. The working group supported the proposal to move external management fees for small capitalization funds and publicly traded real estate from the administrative budget of the Fund, as these were investment costs. UN 31 - وأيد الفريق العامل اقتراح نقل رسوم الإدارة الخارجية لصناديق رؤوس الأموال الصغيرة والعقارات المطروحة للتداول العام من ميزانية الصندوق الإدارية، إذ أنها تعد تكاليف استثمارية.
    The Committee was further informed that the proposal to remove external management fees for small capitalization funds and publicly traded real estate would align financial reporting on the financial statements of the Fund with investment performance reporting. UN وأُبلغت اللجنة كذلك بأن اقتراح حذف رسوم الإدارة الخارجية على صناديق رؤوس الأموال الصغيرة والأوراق المالية العقارية المطروحة للتداول العام من شأنه أن يوائم تقديم التقارير المالية عن البيانات المالية للصندوق مع تقديم التقارير عن أداء الاستثمارات.
    The Advisory Committee nevertheless recommends that the General Assembly approve the Pension Board's proposal to remove external management fees for small capitalization funds and publicly traded real estate from the Fund's administrative budget to be paid from the principal of the Fund and disclosed in the financial statements. UN غير أن اللجنة الاستشارية توصي بأن توافق الجمعية العامة على اقتراح حذف رسوم الإدارة الخارجية على صناديق أسهم الشركات ذات رأس المال السوقي الصغير والأوراق المالية العقارية المطروحة للتداول العام من الميزانية الإدارية للصندوق، وأن تُدفع من رأس مال الصندوق وتُدرج في البيانات المالية.
    The Advisory Committee notes that the 2012-2013 budget provides a combined total of $21,263,500 for external management fees, comprising $18,401,100 for small capitalization funds and $2,862,400 for publicly traded real estate. UN وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن ميزانية الفترة 2012-2013 ترصد مبلغا يصل مجموعه الإجمالي إلى 500 263 21 دولار لرسوم الإدارة الخارجية، ويشمل مبلغ 100 401 18 دولار لصناديق رؤوس الأموال الصغيرة، ومبلغ 400 862 2 دولار للأوراق المالية العقارية المطروحة للتداول العام.
    :: Equities (including exchange-traded funds, common and preferred stocks, stapled securities, publicly traded real estate investment trusts) UN :: الأسهم (تشمل صناديق المؤشرات المتداولة، والأسهم العادية والممتازة، والأوراق المالية المقرونة، وصناديق الاستثمارات العقارية المطروحة للتداول العام)
    (1) All publicly traded real estate investment trusts amounting to $283.9 million as at 31 December 2012 have been reclassified from real assets to equities; UN (١) أعيد تصنيف جميع صناديق الاستثمارات العقارية المطروحة للتداول العام التي بلغت قيمتها 283.9 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 من فئة الأصول العقارية إلى فئة الأسهم؛
    (b) publicly traded real estate securities: The IMS has previously managed this sector based upon general and appropriate advice from the real estate adviser, The Townsend Group. UN (ب) الأوراق المالية العقارية المطروحة للتداول العام: كانت دائرة إدارة الاستثمارات تدير هذا القطاع سابقا بناء على مشورة عامة ومناسبة من المؤسسة الاستشارية العقارية " تاونسند غروب Townsend Group " .
    The Committee was informed that external management fees for small capitalization funds and publicly traded real estate are projected to total $41.7 million in the biennium 2014-2015, according to the assessment by the Investment Management Division of the size of the portfolio to be managed, the estimated return for the portfolio and the anticipated increase in the number of mandates. UN وأُبلغت اللجنة بأنه يُتوقع أن تبلغ رسوم الإدارة الخارجية على صناديق رؤوس الأموال الصغيرة والأوراق المالية العقارية المطروحة للتداول العام ما مجموعه 41.7 مليون دولار في فترة السنتين 2014-2015، وفقا للتقييم الذي أجرته شعبة إدارة الاستثمارات لحجم الحافظة التي ستُدار، والعائد المتوقع من الحافظة، والزيادة المتوقعة في عدد الولايات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد