ويكيبيديا

    "المطروح للنقاش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • under discussion
        
    In addition, experts are encouraged to prepare brief papers on the subject under discussion. UN وبالإضافة إلى ذلك، يشجَّع الخبراء على إعداد ورقات موجزة بشأن الموضوع المطروح للنقاش.
    I do believe that this working paper still has its relevance to the item under discussion. UN وأنا أعتقد أن ورقة العمل المذكورة ما زالت وجيهة في سياق البند المطروح للنقاش.
    In addition, experts are encouraged to prepare brief papers on the subject under discussion. UN وبالإضافة إلى ذلك، يُشجَّع الخبراء على إعداد ورقات موجزة بشأن الموضوع المطروح للنقاش.
    The extent to which those topics were discussed varied significantly depending on the context and the subject under discussion. UN واختلف مدى مناقشة هذه المواضيع كثيراً وفقاً للسياق والموضوع المطروح للنقاش.
    An expert may at any time move the closure of the debate on the subject under discussion, whether or not any other expert has signified his or her wish to speak. UN يجوز لأي خبير في أي وقت أن يقترح إغلاق مناقشة الموضوع المطروح للنقاش بغض النظر عما إذا كان أي خبير آخر قد أبدى أو لم يبد رغبته أو رغبتها في التكلم.
    In addition, experts are encouraged to prepare brief papers on the subject under discussion, which will draw on national experiences. UN وبالإضافة إلى ذلك، تشجع الأمانة الخبراء على إعداد ورقات موجزة بشأن الموضوع المطروح للنقاش على أن تستند هذه الورقات إلى التجارب الوطنية.
    48. It is envisaged that the content and form of such special multilateral agreements will be debated in the High Commissioner's Forum, the composition of which will be flexible and depend upon the subject matter under discussion. UN 48- ويُتوقع مناقشة مضمون وشكل هذه الاتفاقات المتعددة الأطراف في محفل المفوض السامي، الذي سيتسم تشكيله بالمرونة ويعتمد على الموضوع المطروح للنقاش.
    A representative of a Party may at any time move the closure of the debate on the subject under discussion, whether or not any other representative of a Party has signified his or her wish to speak. UN يجوز لأي ممثل طرف في أي وقت أن يقترح إغلاق مناقشة الموضوع المطروح للنقاش بغض النظر عما إذا كان ممثل طرف آخر قد أبدى أو لم يبد رغبته/رغبتها في التكلم.
    A representative of a Party may at any time move the closure of the debate on the subject under discussion, whether or not any other representative of a Party has signified his or her wish to speak. UN يجوز لأي ممثل طرف في أي وقت أن يقترح إغلاق مناقشة الموضوع المطروح للنقاش بغض النظر عما إذا كان ممثل طرف آخر قد أبدى أو لم يبد رغبته/رغبتها في التكلم.
    A representative of a Party may at any time move the closure of the debate on the subject under discussion, whether or not any other representative of a Party has signified his or her wish to speak. UN يجوز لأي ممثل طرف في أي وقت أن يقترح إغلاق مناقشة الموضوع المطروح للنقاش بغض النظر عما إذا كان ممثل طرف آخر قد أبدى أو لم يبد رغبته/رغبتها في التكلم.
    A representative of a Party may at any time move the closure of the debate on the subject under discussion, whether or not any other representative of a Party has signified his or her wish to speak. UN يجوز لأي ممثل طرف في أي وقت أن يقترح إغلاق مناقشة الموضوع المطروح للنقاش بغض النظر عما إذا كان ممثل طرف آخر قد أبدى أو لم يبد رغبته/رغبتها في التكلم.
    A representative of a Party may at any time move the closure of the debate on the subject under discussion, whether or not any other representative of a Party has signified his or her wish to speak. UN يجوز لأي ممثل طرف في أي وقت أن يقترح إغلاق مناقشة الموضوع المطروح للنقاش بغض النظر عما إذا كان ممثل طرف آخر قد أبدى أو لم يبد رغبته/رغبتها في التكلم.
    A representative of a Party may at any time move the closure of the debate on the subject under discussion, whether or not any other representative of a Party has signified his or her wish to speak. UN يجوز لأي ممثل طرف في أي وقت أن يقترح إغلاق مناقشة الموضوع المطروح للنقاش بغض النظر عما إذا كان ممثل طرف آخر قد أبدى أو لم يبد رغبته/رغبتها في التكلم.
    A representative of a Party may at any time move the closure of the debate on the subject under discussion, whether or not any other representative of a Party has signified his or her wish to speak. UN يجوز لأي ممثل طرف في أي وقت أن يقترح إغلاق مناقشة الموضوع المطروح للنقاش بغض النظر عما إذا كان ممثل طرف آخر قد أبدى أو لم يبد رغبته/رغبتها في التكلم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد