"المطر في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• The rain in
• raining in
• in the rain
• rain in the
• rainfall in

I've been to Spain, and The rain in the Pyrenees is a bitch.
سافرتُ مسبقاً إلى أسبانيا و المطر في الأودية قليل

Interestingly, The rain in Spain doesn't actually fall in the plain all that much.
من المثير حقاً أن المطر في إسبانيا لا يهطل في المناطق العارية كثيراً

Want to wait out The rain in the guardhouse?
أتريدين الإنتظار بعيداً عن المطر في منزل الحرس ؟

It's not like he's going anywhere. It's supposed to stop raining in 15 minutes.
. ليس وكأنه سيذهب لأي مكان آخر . من المفترض أن يتوقف المطر في 15 دقيقة القادمة

People walked long distances in the rain on the first day.
وكان الناس يقطعون مسافات طويلة مشيا على اﻷقدام تحت المطر في اليوم اﻷول.

The growing unpredictability of rainfall in many drylands increases the importance of modern and traditional water-harvesting techniques.
ويؤدي تزايد عدم إمكانية التنبؤ بهطول المطر في العديد من الأراضي الجافة إلى زيادة أهمية الطرائق المعاصرة والتقليدية المستخدمة لجمع المياه.

Why does everyone like to stand around and talk in The rain in movies? Huh, I think that...
لماذا يحب الجميع أن يقف و يتحدث تحت المطر في الافلام ؟

the one who came out of The rain in the long black cape... the other one who is always in my dreams.
الذي جاء تحت المطر في عباءة سوداء طويلة... والآخر هو دائماً في أحلامي

The rain in "Shpain" drives me "inshane"
المطر في اسبانيا يدفعني للجنون

From the whole neighborhood, I'm sure. Ahem. The rain in Spain falls mainly on the plain.
.من كل الحي، انا متأكد "المطر في "أسبانيا

The rain in Spain falls mainly on the plain.
المطر في إسبانيا يهطل عادةً على السهل

"The rain in Spain stays mainly in the plain."
المطر في اسبانيا " يهطل غالبا في السهول "

The rain in Spain Stays mainly in the plain
المطر في اسبانيا " يهطل غالبا على السهول "

The rain in Spain Stays mainly in the plain
أظنها فعلتها المطر في اسبانيا " يهطل غالبا على السهول "

The rain in Spain Stays mainly in the plain
برافو المطر في اسبانيا " يهطل غالبا على السهول "

The rain in Spain stays mainly in the plain.
المطر في اسبانيا يهطل غالبا على السهول

"When starts raining in July.."
"حينما يهطل المطر في يوليو"

But I like to think he suffered somewhere out in the rain.
لكن أحبُّ أن أفكّر بأنّه عانى من المطر في مكانٍ ما بالخارج

We can take nice long walks. The average rainfall in Otsu is 13 inches.
-يمكننا أن نأخذ مسيرة طويلة معدل المطر في (أوتسو) 13 بوصة