"المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be taken by the General Assembly in
• be taken by the General Assembly at
• requested of the General Assembly in

96. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIS are:
96 - في ما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتصل بتمويل البعثة:

150. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIS are:
150 - في ما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتصل بتمويل البعثة:

The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINURCAT are:
الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد هي:

V. ACTION TO be taken by the General Assembly at ITS
الاجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في دورتها التاسعة واﻷربعين

VI. ACTION TO be taken by the General Assembly at ITS
الاجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في دورتها التاسعة واﻷربعين

96. With regard to the action requested of the General Assembly in paragraphs 127 (f), (g) and (h), the Advisory Committee will make its recommendations in the context of its consideration of future relevant budgetary proposals.
96 - وفيما يتعلق بالإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرات 127 (و)، و (ز)، و (ح)، ستقدم اللجنة الاستشارية توصياتها في سياق نظرها في مقترحات الميزنة المقبلة المتعلقة بهذا الموضوع.

161. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Operation are:
161 - في ما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتصل بتمويل العملية:

127. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Mission are:
127 - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتصل بتمويل البعثة هي:

45. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic are:
45 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى:

IV. Actions to be taken by the General Assembly 129. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOCI are:
129 - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتصل بتمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار هي ما يلي:

166. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Operation are:
166 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتعلق بتمويل العملية المختلطة:

189. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Operation are:
188 - في ما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في إطار تمويل العملية المختلطة:

223. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Mission are:
223 - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتصل بتمويل البعثة هي كالتالي:

108. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Mission are:
108 - في ما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتصل بتمويل البعثة:

27. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIK are:
27 - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتعلق بتمويل البعثة هي:

XII. ACTION TO be taken by the General Assembly at ITS
اﻹجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في دورتها التاسعة واﻷربعين

XI. Action to be taken by the General Assembly at its fifty-second session
عشر اﻹجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الثانية والخمسين

Actions to be taken by the General Assembly at its sixtieth session
رابعا - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الستين

Action to be taken by the General Assembly at its fifty-first session
اﻹجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الحادية والخمسـين

XII. ACTION TO be taken by the General Assembly at ITS
الاجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الثامنة واﻷربعين المستأنفة

The actions to be taken by the General Assembly at its forty-eighth session in connection with the financing of UNOSOM II are as follows:
٤٤ - ترد فيما يلي اﻹجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الثامنة واﻷربعين:

35. The actions requested of the General Assembly in connection with the addenda to the eleventh progress report of the Secretary-General on the implementation of the capital master plan, including the associated costs (A/68/352/Add.2 and 3), are set out in paragraph 42 (a) to (c) of report A/68/352/Add.2.
35 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتعلق بالإضافتين إلى التقرير المرحلي الحادي عشر للأمين العام عن تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر، بما في ذلك التكاليف المرتبطة بذلك (A/68/352/Add.2 و 3) في الفقرات الفرعية من (أ) إلى (ج) من الفقرة 42 من التقرير A/68/352/Add.2.