Shehab Abdel Hameed Shehab, Falah Al-Mutairi | UN | شهاب عبد الحميد شهاب، فلاح المطيري |
114. Mutlaq Abdallah Mutlaq Al-Hajr Al-Mutairi | UN | مطلق عبد الله مطلق الهجر المطيري |
Mr. Al-Mutairi (Kuwait) (spoke in Arabic): My country's delegation wishes to convey to Secretary-General Ban Ki-moon its gratitude for his sincere efforts to achieve success and ensure security and stability in Afghanistan. | UN | السيد المطيري (الكويت): يطيب لوفد بلادي أن يتوجه إلى الأمين العام للأمم المتحدة السيد بان كي - مون، بالشكر والتقدير على جهوده المخلصة لكفالة النجاح وتحقيق الأمن والاستقرار في أفغانستان. |
34. Salem Ebeid Abdallah al-Mutayri | UN | 34 - سالم عبيد عبد الله المطيري |
40. Mansour Tulayhan Samar al-Mutayri | UN | 40 - منصور طليحان سمار المطيري |
5. At the invitation of the Chair, Mr. Almutairi (Kuwait) took a place at the Committee table. | UN | 5 - وبناء على دعوة من الرئيس اتخذ السيد المطيري مقعدا إلى طاولة المكتب. |
17. Mr. Al-Mutairi (Kuwait) said that his country was convinced that the elimination of poverty required a sustainable economy. | UN | ١٧ - السيد المطيري )الكويت(: قال إن بلده مقتنع بأن القضاء على الفقر يتم عن طريق تحقيق اقتصاد مستدام. |
13. Lafi Faihan Mohammad Laili Al-Mutairi | UN | 13 - لافي فيحان محمد ليلى المطيري |
76. Mr. Al-Mutairi (Kuwait) said that his Government attached great importance to human rights issues and ensured equal access to social protection, health care and education for all its citizens. | UN | 76 - السيد المطيري (الكويت): قال إن حكومته تولي أهمية كبيرة لقضايا حقوق الإنسان وتكفل الفرص المتساوية في الحصول على الحماية الاجتماعية والرعاية الصحية والتعليم لجميع مواطنيها. |
8. Faihan Mohammad Laili Al-Mutairi | UN | فيحان محمد ليلى المطيري |
13. Lafi Faihan Mohammad Laili Al-Mutairi | UN | لافي فيحان محمد ليلى المطيري |
8. Faihan Mohammad Laili Al-Mutairi | UN | فيحان محمد ليلى المطيري |
43. Rajeh Zeyab Bedah Nahar al-Mutayri | UN | 43 - راجح ذياب بداح نهار المطيري |
33. Fahed Khalifa Jadlan al-Mutayri | UN | فهد خليفة جدلان المطيري |
40. Mansour Tulayhan Samar al-Mutayri | UN | منصور طليحان سمار المطيري |
43. Rajeh Zeyab Bedah Nahar al-Mutayri | UN | راجح ذياب بداح نهار المطيري |
47. Falah Jaser Saad Guniman al-Mutayri | UN | فلاح جاسر سعد غنيمان المطيري |
59. Bader Nahar Mefrij al-Mutayri | UN | بدر نهار مفرج المطيري |
Mr. Almutairi (Kuwait) (spoke in Arabic): At the outset, allow me on behalf of the State of Kuwait to offer our sincere congratulations to Mr. Koterec on his election as Chair of the First Committee. | UN | السيد المطيري (الكويت): يسرني أن أعرب باسم دولة الكويت عن خالص تهانينا بمناسبة انتخابكم رئيساً للجنة الأولى. |
Mr. Mutlak Almutairi (Kuwait) said that polygamy did exist in the country but was not widespread. | UN | 47- السيد مطلق المطيري (الكويت) قال إن تعدد الزوجات معمول به في الكويت ولكن ليس على نطاق واسع. |
It gave an example of a Kuwaiti citizen, Mohamed Ghazi Al-Maymuni al-Matiri, who had been arrested for the sale of alcohol and tortured to death by the police. | UN | وقدمت على ذلك المثال المتعلق بالمواطن الكويتي محمد غزاي الميموني المطيري الذي ألقت الشرطة القبض عليه لبيعه مواد كحولية وعذبته حتى الموت. |
15. Mohammed Ghazi Saad Ali al-Mutari | UN | 15 - محمد غازاي سعد علي المطيري |