"المعالجة السطحية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• surface treatment

Y17 Wastes resulting from surface treatment of metals and plastics
النفايات الناتجة عن المعالجة السطحية للمعادن واللدائن

Equipment designed or modified for special fibre surface treatment 6.B.2. Nozzles
هـ - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل المعالجة السطحية الخاصة للألياف

materials Equipment designed or modified for special fibre surface treatment 6.B.2. Nozzles
هـ - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل المعالجة السطحية الخاصة للألياف أو إنتاج مواد التقوية التحضيرية أو خامات التشكيل

Equipment designed or modified for special fibre surface treatment 6.B.2. Nozzles 6.B.3.
هـ - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل المعالجة السطحية الخاصة للألياف

Equipment designed or modified for special fibre surface treatment 6.B.2. Nozzles 6.B.3.
هـ - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل المعالجة السطحية الخاصة للألياف أو إنتاج مواد التقوية التحضيرية أو خامات التشكيل

Waste resulting from surface treatment of metals and plastics (Y17).
(ب) النفايات الناتجة عن المعالجة السطحية للمعادن واللدائن (Y17).

- Installations for surface treatment of metals and plastic materials using an electrolytic or chemical process where the volume of the treatment vats exceeds 30 m3.
- منشآت المعالجة السطحية للفلزات والمواد البلاستيكية، التي تستخدم أسلوبا الكتروليتيا أو كيميائيا، عندما يتجاوز حجم أحواض المعالجة 30 م3.

The Working Group was informed that the European Community was in the process of producing a document on pollution prevention and control that covered issues raised by the surface treatment of metals and plastics and it was suggested that that document could be a source of reference for the Working Group in its work on the draft guidelines.
وقد أبلغ الفريق العامل بأن الجماعة الأوروبية بصدد إصدار وثيقة بشأن منع التلوث والرقابة عليه تغطي القضايا التي أثيرت في إطار المعالجة السطحية للفلزات واللدائن واقترح بأن الوثيقة يمكن أن تكون مصدراً مرجعياً للفريق العامل في عمله بشأن مشروع المبادئ التوجيهية التقنية.

Preparation of technical guidelines on the environmentally sound management of wastes resulting from surface treatment of metals and plastics (Y17)
المبادئ التوجيهية التقنية للإدارة السليمة بيئياً للنفايات الناجمة عن المعالجة السطحية للمعادن واللدائن (Y17)

The Working Group was informed that the European Community was in the process of producing a document on pollution prevention and control that covered issues raised by surface treatment of metals and plastics, and it was suggested that that document could be a source of reference for the Working Group in its work on the draft guidelines.
وقد أُبلغ الفريق العامل بأن الجماعة الأوروبية تعكف على إعداد وثيقة عن منع التلوث ومكافحته تغطي القضايا التي تنشأ عن المعالجة السطحية للمعادن واللدائن، وقد ذهب الرأي إلى أن تلك الوثيقة قد تكون مصدراً مرجعياً للفريق العامل في عمله وبصدد مشروع المبادئ التوجيهية.

Draft technical guidelines on the environmentally sound management of wastes resulting from surface treatment of metals and plastics (Y17)
مشروع مبادئ توجيهية تقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الناتجة عن المعالجة السطحية للفلزات واللدائن (Y17)

Waste resulting from surface treatment of metals (Y17).
(ج) النفايات الناتجة عن المعالجة السطحية للمعادن (Y17)؛

(iii) The environmentally sound management of wastes resulting from surface treatment of metals and plastics (Y17);
`3` الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الناجمـة عن المعالجة السطحية للفلزات واللدائن (Y17)؛

resulting from surface treatment of metals and plastics (Y17)
الناجمة عن المعالجة السطحية للمعادن واللدائن (Y17)

Waste resulting from surface treatment of metals and plastics (Y17)
(ب) النفايات الناتجة عن المعالجة السطحية للمعادن (Y17)؛

e. Equipment designed or modified for special fibre surface treatment or for producing prepregs and preforms, including rollers, tension stretchers, coating equipment, cutting equipment and clicker dies.
هـ - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل المعالجة السطحية الخاصة للألياف أو إنتاج مواد التقوية التحضيرية أو خامات التشكيل، بما في ذلك المدحلات وأدوات الشد ومعدات التكسية ومعدات القطع وقوالب القطع.