"المعاملات التجارية أو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• business transaction or
• business or

business transaction or course of dealing 24,932,559 Nil 72-74
المجموع الفرعي العقود المعاملات التجارية أو سير التعامل

business transaction or course of dealing
المعاملات التجارية أو التعامل التجاري المعتاد

3. business transaction or course of dealing 72-74 26
3- المعاملات التجارية أو سير التعامل 72-74 25

Decline in business or course of dealing
1 - تراجع في المعاملات التجارية أو سير التعامل

2. business transaction or course of dealing 107-124 32
2- المعاملات التجارية أو سير التعامل 107-124 32

2. business transaction or course of dealing 140-146 38
2- المعاملات التجارية أو سير التعامل 140-146 39

1. business transaction or course of dealing 332-335 70
1- المعاملات التجارية أو سير التعامل 332-335 73

1. business transaction or course of dealing 352-360 73
1- المعاملات التجارية أو سير التعامل 352-360 76

3. business transaction or course of dealing 418-421 85
3- المعاملات التجارية أو سير التعامل 418-421 90

Interest 12,192,760 2 business transaction or course of dealing – USD 54,102,341
1- المعاملات التجارية أو سير التعامل - 341 102 54 دولاراً

Interest 4,344,200 3 business transaction or course of dealing – USD 11,309,799
1- المعاملات التجارية أو سير التعامل - 799 309 11 دولاراً

Interest 75,466,120 2 business transaction or course of dealing – USD 433,025,135
1- المعاملات التجارية أو سير التعامل - 135 025 433 دولاراً

The Claim as reclassified comprises losses as described below under two loss types: business transaction or course of dealing and other.
وتتضمن المطالبة بصيغتها المعاد تصنيفها خسائر على النحو الوارد أدناه في إطار نوعين من الخسائر: المعاملات التجارية أو التعامل التجاري المعتاد وغير ذلك من الخسائر.

The Panel recommends no award of compensation for business transaction or course of dealing losses.
79- يوصي الفريق بعدم منح تعويض عن خسائر المعاملات التجارية أو التعامل التجاري المعتاد.

The Panel recommends no award of compensation for business transaction or course of dealing.
219- يوصي الفريق بعدم دفع التعويض عن المعاملات التجارية أو التعامل التجاري المعتاد.

3 business transaction or course of dealing – USD 298,306,665
2- المعاملات التجارية أو سير التعامل - 665 306 298 دولاراً

4 business transaction or course of dealing – USD 95,301,861
2- المعاملات التجارية أو سير التعامل - 861 301 95 دولاراً

5 business transaction or course of dealing – USD 43,041,295
3- المعاملات التجارية أو سير التعامل - 295 041 43 دولاراً

business transaction or course of dealing
(أ) المعاملات التجارية أو التعامل التجاري المعتاد

The terms " committing officer " and " verifying officer " would no longer be used in the context of the segregation of duties in approving business or financial transactions.
ولن يُستخدم بعد الآن مصطلحا " الموظف المكلف بقبول الالتزامات " و " الموظف المتحقق " في سياق الفصل بين الواجبات حين الموافقة على المعاملات التجارية أو المالية.