A SUGGESTED FORMAT FOR A BALANCE SHEET THAT IS CONSISTENT WITH THE FOURTH DIRECTIVE AND IAS 1 | UN | نموذج مقترح لميزانية عمومية تتسق مع المبدأ التوجيهي الرابع والمعيار 1 من المعايير الدولية للمحاسبة |
It required the application of International Accounting Standards (IAS) for financial reporting by all listed EU companies. | UN | وتتطلب تطبيق المعايير الدولية للمحاسبة في الإبلاغ المالي من جانب جميع شركات الاتحاد الأوروبي المسجلة. |
The first step was the early adoption of IAS in 1997. | UN | وكانت الخطوة الأولى اعتماد المعايير الدولية للمحاسبة في وقت مبكر في عام 1997. |
SAMPLE COUNTRIES AND THEIR INVOLVEMENT WITH International Accounting Standards | UN | عيِّنة من البلدان ومشاركتها في المعايير الدولية للمحاسبة |
The representative of Zaire said that while his country was aware of IASs, it found it difficult to apply them. | UN | وقال ممثل زائير إن بلده يدرك المعايير الدولية للمحاسبة إلا أنه يرى أن من الصعب عليه تطبيقها. |
The second step is the compulsory adoption of EAS which are considered to be the Arabic version of IAS. | UN | وتتمثل الخطوة الثانية في الاعتماد الإلزامي لمعايير المحاسبة المصرية التي تُعتبر النسخة المعربة من المعايير الدولية للمحاسبة. |
He then proceeded to explain which IAS had been included and which excluded. | UN | ثم مضى يوضح ما تم ادراجه وما تم استبعاده من المعايير الدولية للمحاسبة. |
It stipulated that IAS were intended for participants in global capital markets. | UN | وهو ينص على أن المعايير الدولية للمحاسبة موجهة للمؤسسات المشاركة في الأسواق المالية العالمية. |
Therefore, SMEs could not apply the full rigour of IAS. | UN | ولذلك ليس بإمكان المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم أن تطبق المعايير الدولية للمحاسبة كاملةً. |
A legislative proposal would be presented in the autumn of 2000 which would introduce the IAS requirement. | UN | وسيُطرح اقتراح تشريعي في خريف عام 2000 باعتماد شروط المعايير الدولية للمحاسبة. |
This format is consistent with the Fourth Directive and IAS 1. | UN | ويتسق هذا النموذج مع المبدأ التوجيهي الرابع ومع المعيار 1 من المعايير الدولية للمحاسبة. |
Institute of Certified Public Accountants of Kenya resolved to adopt IAS commencing 1-1-2000 | UN | المعايير الدولية للمحاسبة أو مبادئ المحاسبة المقبولة عموما في ماليزيا |
All of these issued standards correspond to the respective IAS and IFRS. | UN | وتتفق جميع هذه المعايير التي أصدرت مع مثيلاتها من المعايير الدولية للمحاسبة والمعايير الدولية للإبلاغ المالي. |
appraise critically the role of the International Accounting Standards Committee | UN | :: تقييم دور لجنة المعايير الدولية للمحاسبة تقييماً نقدياً |
∙ appraise critically the role of the International Accounting Standards Committee | UN | ● تقييم دور لجنة المعايير الدولية للمحاسبة تقييماً نقدياً |
∙ understand certain of the International Accounting Standards that have been issued by the International Accounting Standards Committee | UN | ● فهم بعض المعايير الدولية للمحاسبة التي أصدرتها لجنة المعايير الدولية للمحاسبة |
Where a stock exchange is the focus, new regulations are typically based on the standards of the International Accounting Standards Committee (IASC). | UN | وحيثما تكون البورصات هي محور التركيز، توضع القواعد الجديدة عادة على أساس معايير لجنة المعايير الدولية للمحاسبة. |
She added that banks were requiring the use of IASs even for non-global companies. | UN | وأضافت أن المصارف تطلب استخدام المعايير الدولية للمحاسبة حتى فيما يتعلق بالشركات غير العالمية. |
IFRSs, IASs, Exposure Drafts of IASs and other IASB publications | UN | `3` المعايير الدولية للإبلاغ المالي والمعايير الدولية للمحاسبة ومشاريع عروض المعايير الدولية للمحاسبة وغير ذلك من منشورات المجلس الدولي لمعايير المحاسبة |
It is unlikely that the IASC will issue such a comprehensive statement in the near future. It is more likely that it will incorporate environmental issues in each of its individual standards, as appropriate. | UN | وليس من المرجح أن تصدر لجنة المعايير الدولية للمحاسبة بياناً شاملاً كهذا في المستقبل القريب، بل اﻷرجح أنها ستدرج قضايا البيئة في كل من معاييرها الفردية، كلما كان ذلك ضرورياً. |
With the implementation of International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) norms, organizations will be reporting on annual financial statements. | UN | وبتنفيذ المعايير الدولية للمحاسبة الخاصة بالقطاع العام، تقدم المنظمات تقارير بشأن البيانات المالية السنوية. |
In 1993, the programme conducted two workshops and participated actively in several conferences on international standards of accounting. | UN | ٥٦ - وفي عام ١٩٩٣، عقد البرنامج حلقتي عمل وشارك بصورة فعالة في عدة مؤتمرات عن المعايير الدولية للمحاسبة. |