| :: Provision of guidance to all peacekeeping operations for the implementation of IPSAS and Umoja | UN | :: تقديم التوجيه لجميع عمليات حفظ السلام من أجل تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا |
| Awaiting implementation of IPSAS and the enterprise resource planning | UN | في انتظار تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام تخطيط الموارد في المؤسسة |
| Target date: Subject to the implementation of IPSAS and the enterprise resource planning project | UN | التاريخ المحدد: رهنا بتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام تخطيط الموارد في المؤسسة |
| IPSAS and Umoja implementation | UN | تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا |
| Progress in the implementation of IPSAS and Umoja | UN | إحراز تقدم في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا |
| Progress in the implementation of IPSAS and Umoja | UN | إحراز تقدم في تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا |
| Progress on IPSAS and Umoja implementation Achieved. | UN | إحراز تقدم في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا |
| Progress in the implementation of the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) and Umoja | UN | إحراز تقدم في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا |
| Progress on the implementation of the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) and the Umoja enterprise system | UN | إحراز تقدم في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أموجا المركزي |
| Progress on International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) and Umoja implementation | UN | إحراز تقدم في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا |
| Progress in the implementation of the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) and the enterprise resource planning system (Umoja) | UN | إحراز تقدم في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا لتخطيط الموارد في المؤسسة |
| The move to IPSAS and Umoja also required the cleansing of financial records. | UN | وكذلك، تطلب الانتقال إلى تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا تطهير السجلات المالية. |
| Implementation will be synchronized with IPSAS and Umoja deployment. | UN | سيجري التنفيذ بالتزامن مع نشر المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا. |
| Target date: Subject to the implementation of IPSAS and the enterprise resource planning project | UN | التاريخ المستهدف للإنجاز: رهناً بتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام تخطيط موارد المؤسسة |
| IPSAS and Enterprise Resource Planning system Regional-ization Head-quarters relocation | UN | المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام تخطيط الموارد في المؤسسة |
| 4.1.3 Progress on the implementation of the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) and the Umoja enterprise system | UN | 4-1-3 إحراز تقدم في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام تخطيط الموارد في المؤسسة أوموجا |
| IPSAS and Umoja implementation | UN | تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا |
| (c) The enhancement of existing information technology systems in support of the implementation of IPSAS and Umoja. | UN | (ج) تعزيز نظم تكنولوجيا المعلومات القائمة لدعم تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا. |
| 4.1.1 Continued progress on the implementation of the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) and the Umoja enterprise system | UN | 4-1-1 مواصلة إحراز تقدم في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام مؤسسة أوموجا |
| The consolidation of the two sections with parallel implementation of the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) and Umoja will provide added structural capacity and a base to realize the full benefits of revised and streamlined financial processes. | UN | وسيوفر دمج القسمين، بالتوازي مع تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا، قدرة هيكلية مضافة وأساسا لتحقيق الفوائد الكاملة من العمليات المالية بعد تنقيحها وترشيدها. |
| Implementation of the International Public Sector Accounting Standards and enterprise resource planning system | UN | تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام التخطيط للموارد في المؤسسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 