"المعبدِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• temple

This temple was the place where you abandon the baby.
هذا المعبدِ كَانَ المكانَ حيث تخليتم عن ابنكم الرضيعَ

Guru Lahima lived 4000 years ago in the Northern Air temple.
المعلّم لاهيما عاشَ قبل 4000 سنةً في المعبدِ الجويِ الشماليِ.

That's the guru they are bringing To the Golden temple.
ذلك هوَ المُعلِّم إنَّهم يحضرونه إلى المعبدِ الذهبي

Let me take you over the Air temple island and we can talk this through, okay?
دعْني آخذُك على جزيرةِ المعبدِ الجويةِ ونحن يُمْكِنُ أَنْ نُناقشَ هذا خلال، حسناً؟

i say we go back to the temple first
أَقُولُ بأنّنا نَعُودُ إلى المعبدِ أولاً

Maybe the device has special properties, maybe it's superstition, or it means the flow from that waterfall flows in the direction of the temple.
رُبَّمَا للجهازخصائص خاصّةُ َرُبَّمَا هو خُرافةُ أَو يَعْني أن التدفقَ مِنْ ذلك الشلالِ يَتدفّقُ في إتّجاهِ المعبدِ

She's gone to the temple to get holy water for Bebe
هي ذْهَبُت إلى المعبدِ للحُصُول على الماءِ المقدّسِ لبيب

I've been in this temple since forty two years
أنا كُنْتُ في هذا المعبدِ منذ اثنتان وأربعون سنةِ

Actually, I was headed for the temple and happened to find his glasses.
في الحقيقة، أنا تُوجّهتُ إلى المعبدِ وحَدثتُ لإيجاد أقداحِه.

They're stored in the temple. Want to climb up with me?
هم مخْزونون في المعبدِ أتريدْ التسلّق معي؟

A stranger in this temple must try the Wood Beast, or die...
أي غريب في هذا المعبدِ يجِب أنْ يحاول فى وحش الخشب أو يموت

Father had told me that he was going to the temple.
أبى أخبرَني بأنّه كَانَ ذاهِباً إلى المعبدِ

Please go to the temple before the curfew-hours begin.
رجاءً إذهبْ إلى المعبدِ قبل ذلك ساعات حظرَ التجول تَبْدأُ أبوكَ يَجِبُ أَنْ يَكُون َفى انتظارك هناك

If I had been in the temple with the Druids that night,
إذا أنا كُنْتُ في المعبدِ مَع الكهنةِ ذلك الليلِ،

But the master of this temple reported to the police station that, he said you came to mess up the temple.
لكن سيد هذا المعبدِ حَضرَ إلى مركزِ الشرطة لذلك لقد قال انك جئت هنا لاثارة الفوضى فى المعبد

One day he was playing with some lighted candles in the temple of the Shining Waters.
في يوم من الأيام كَانَ يَلْعبُ ببَعْض الشموعِ الموقدةِ في المعبدِ

And okay, it's my responsibility to make offerings to You at the temple
ومسؤوليتُي هى العروض في المعبدِ

Stop him! We have to go to the temple
نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ إلى المعبدِ

But I can take you to the temple.
.لكن يمكني أَن آخذك إلى المعبدِ

It seems he is telling the truth about temple burning down to lightning but...
يَبْدو بأنّه يُقول الحقيقة حول المعبدِ المحترقُ بسبب البرقِ، ولكن...