"المعبود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• idol

Baby, look, they got a package on my all-time idol.
الطفل, والبحث, لأنهم وصلوا حزمة على المعبود كل وقتي.

Do you know why the god's idol Is roaming around the temple?
هل تعرف لماذا المعبود الله هو التجوال حول المعبد؟

Even before, you dreamt an idol moving here, and it was wrong.
حتى قبل ذلك، كنت أحلم و المعبود تتحرك هنا، وأنه كان من الخطأ.

The Romans are about to make Jerusalem worship a false idol.
الرومان على وشك جعل القدس عبادة المعبود كاذبة.

Her husband was pissed'cause he'd been out of town for six months, but that's not the idol's fault.
زوجها كان مستاءاً لأنة كان خارج المدينة لستة أشهر لكن هذة ليست غلطة المعبود

And, you know, if breaking that idol really did ruin your streak... you better get to that bedroom quickly, before you lose your, uh--
و اذا كان تحطيمك لهذا المعبود قد يفسد سلسلة انصاراتك من الافضل ان تذهب الى غرفة النوم سريعاً

Get the idol out of here, I'll be all right.
أبعدْ المعبود عن هنا، أنا سَأكُونُ بخير.

- Your Majesty has begun a great work, banishing the monstrous idol of Rome.
لقد قمت جلالتك بعمل عظيم في طرد المعبود الوحشي روما

Your Majesty has begun a great work in banishing the monstrous idol of Rome.
لقد قمت جلالتك بعمل عظيم في طرد المعبود الوحشي روما

And you're gonna be the next American idol.
وانتم سوف تكونون المعبود الامريكي التالي

Times are different from when Rumi Hidaka was a working pop idol.
أوقات تختلف عندما وكان هيداكا رامي المعبود البوب عامل.

I know that deep down in your heart you want to be a pop idol again.
تعرف هذا العميق لأسفل في قلبك تريد أن يكون المعبود البوب مرة أخرى.

The idol...the form, is not what we worship, but the spirit that resides within the form.
هذا جهل منهم العبادة التى نعبد ليست هى الوثن المعبود, لكن هو الروح التى تسكن هذا الوثن

You killed the priest, stole the idol and are now hiding it here.
انت قَتلتَ الكاهنَ،سَرقتَ المعبود وتخفيه الآن هنا.

Darhk's idol, the type of magic that he's using,
المعبود Darhk، ونوع من السحر انه يستخدم،

Don't I need an idol or a totem?
لا أحتاج إلى المعبود أو الطوطم؟

Hawes D. Caudwell was the idol of this place.
كان هاويس المعبود من هذا المكان.

The great idol Dagon will be a fiery furnace.
داغون المعبود العظيم ذات الفرن النارى

Because apparently my daughter is going to be the next idol,
لأن ما يبدو ابنتي ستكون المعبود المقبل،

I won't be a TV news idol forever, Joy.
أنا لن يكون TV أخبار المعبود إلى الأبد، والفرح.