"المعتمد المؤقتة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• temporary certified emission
• tCERs
• of temporary certified

The implementation of the registered monitoring plan and its revisions, as applicable, shall be a condition for verification, certification and the issuance of temporary certified emission reductions (tCERs) or long-term certified emission reductions (lCERs).
28- يكون تنفيذ خطة الرصد المسجلة والتنقيحات التي أدخلت عليها، حسب الاقتضاء، شرطاً للتحقق، والاعتماد وإصدار وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة أو وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل.

The implementation of the registered monitoring plan and its revisions, as applicable, shall be a condition for verification, certification and the issuance of temporary certified emission reductions (tCERs) or long-term certified emission reductions (lCERs).
28- ويكون تنفيذ خطة الرصد المسجلة والتنقيحات التي أدخلت عليها، حسب الاقتضاء، شرطاً للتحقق، والاعتماد وإصدار شهادات وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة والطويلة الأجل.

The implementation of the registered monitoring plan and its revisions, as applicable, shall be a condition for verification, certification and the issuance of temporary certified emission reductions (tCERs) or long-term certified emission reductions (lCERs).
28- ويكون تنفيذ خطة الرصد المسجلة والتنقيحات التي أدخلت عليها، حسب الاقتضاء، شرطاً للتحقق، والاعتماد وإصدار وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة أو وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل.

The resulting temporary certified emission reductions (tCERs) at the year of verification tv are calculated as follows:
32- أما وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة (tCERs) الناتجة عن ذلك في سنة التحقق (tv) فتحسب على النحو التالي:

All tCERs issued were for the first commitment period.
أما وحدات الخفض المعتمد المؤقتة فأُصدرت لفترة الالتزام الأولى.

40. In the reporting period, 381,157,475 CERs and 6,255,638 temporary certified emission reductions (tCERs) were issued from the CDM registry, bringing the total number of CERs and tCERs issued to 1,379,085,663 and 10,327,993, respectively.
40- وفي الفترة المشمولة بالتقرير، أُصدرت 475 157 381 وحدة خفض معتمد و638 255 6 وحدة خفض معتمد مؤقتة من سجل آلية التنمية النظيفة، وهو ما يرفع العدد الإجمالي لوحدات الخفض المعتمد الصادرة ولوحدات الخفض المعتمد المؤقتة الصادرة إلى 663 085 379 1 وحدة و993 327 10 وحدة على التوالي.

In accordance with paragraph 5 (l) of the CDM modalities and procedures, as well as decision 19/CP.9, the Executive Board is to establish and maintain a CDM registry to ensure the accurate accounting of CERs, temporary certified emission reductions (tCERs) and long-term certified emission reductions (lCERs) by non-Annex I Parties that are Parties to the Kyoto Protocol.
84- وفقاً للفقرة 5(1) من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة، فضلاً عن المقرر 19/م أ-9، ينشئ المجلس التنفيذي سجلاً لآلية التنمية النظيفة ويحتفظ به لضمان دقة العمليات التي تجريها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول، التي هي أطراف في بروتوكول كيوتو، لحساب وحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات ووحدات التخفيض المعتمد المؤقتة ووحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل.

All tCERs and lCERs were issued for the first commitment period.
أما وحدات الخفض المعتمد المؤقتة والطويلة الأجل فجميعها أُصدرت لفترة الالتزام الأولى.