ويكيبيديا

    "المعجل ﻹزالة اﻷلغام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Accelerated Demining
        
    Work was started on demining through the successful mobilization of resources for the Accelerated Demining Programme. UN وقد بدأ العمل بشأن إزالة اﻷلغام من خلال تعبئة ناجحة للموارد للبرنامج المعجل ﻹزالة اﻷلغام.
    Former Chief Technical Adviser, United Nations Accelerated Demining Programme in Mozambique UN كبير المستشارين التقنيين السابق، برنامج اﻷمم المتحدة المعجل ﻹزالة اﻷلغام في موزامبيق
    1122. Mine clearance in Mozambique, under the United Nations Accelerated Demining Programme, continued to expand steadily. UN ١١٢٢ - وظلت عملية إزالة اﻷلغام في موزامبيق تتوسع بإطراد في إطار برنامج اﻷمم المتحدة المعجل ﻹزالة اﻷلغام.
    The Accelerated Demining Programme is working closely with the Commission, strengthening managerial foundations and ensuring that funding and equipment for the project will be sustained. UN ويعمل البرنامج المعجل ﻹزالة اﻷلغام على نحو وثيق مع اللجنة في تعزيز القواعد اﻹدارية وضمان استمرار تمويل المشروع وتوفير المعدات اللازمة له.
    The Accelerated Demining programme was designed by the Department of Humanitarian Affairs and UNOHAC to ensure that Mozambique would be provided with an indigenous demining capacity. UN وقد قامت إدارة الشؤون اﻹنسانية ومكتب اﻷمم المتحدة لتنسيق المساعدة اﻹنسانية بإعداد البرنامج المعجل ﻹزالة اﻷلغام لضمان تزويد موزامبيق بالقدرة الذاتية في مجال إزالة اﻷلغام.
    The Accelerated Demining programme consists of 500 Mozambican deminers who were trained, equipped and deployed by the United Nations. UN ويضم البرنامج المعجل ﻹزالة اﻷلغام ٥٠٠ خبير موزامبيقي في مجال إزالة اﻷلغام قامت اﻷمم المتحدة بتدريبهم وتجهيزهم بالمعدات ونشرهم.
    96. The Accelerated Demining Programme commenced operations in the Maputo province in September 1994 with a staff of 450 Mozambicans supported by 45 expatriate staff. UN ٩٦ - بدأ البرنامج المعجل ﻹزالة اﻷلغام عملياته في مقاطعة مابوتو في أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ بملاك موظفين قوامه ٤٥٠ موزامبيقيا يدعمهم ٤٥ من الموظفين اﻷجانب.
    100. The budget for the Accelerated Demining Programme in Mozambique for 1997 was US$ 2,540,776, of which US$ 1,098,916 was expended during the period from August to December. UN ١٠٠ - وكانت ميزانية البرنامج المعجل ﻹزالة اﻷلغام في موزامبيق ٧٧٦ ٥٤٠ ٢ دولارا من دولارات الولايات المتحدة في عام ١٩٩٧ أنفق منها ٩١٦ ٠٩٨ ١ دولارا خلال الفترة من آب/اغسطس إلى كانون اﻷول/ ديسمبر.
    75. The Accelerated Demining Programme, established in 1994 by the Department of Humanitarian Affairs, continues to function as the focus of mine-clearance efforts in Mozambique. UN ٧٥ - ويستمر العمل في البرنامج المعجل ﻹزالة اﻷلغام الذي أنشأته إدارة الشؤون اﻹنسانية في عام ١٩٩٤، بوصفه محور التركيز في جهود إزالة اﻷلغام في موزامبيق.
    By June 1996, the Accelerated Demining Programme itself had cleared 7,622 mines, 3,822 unexploded bombs and munitions, 24,000 items of ammunition and a total area of 997,121 square metres. UN وبحلول حزيران/يونيه ١٩٩٦، اضطلع البرنامج المعجل ﻹزالة اﻷلغام بنفسه بإزالة ٦٢٢ ٧ لغما و ٨٢٢ ٣ جهازا غير مفجر و ٠٠٠ ٢٤ قطعة ذخيرة وتطهير مساحة مجموعها ١٢١ ٩٩٧ مترا مربعا.
    78. The Accelerated Demining Programme has completed a field trial of new mine-clearance technology, which has proved very rapid in the clearance of ring minefields but requires a follow-up clearance to reach the required standards. UN ٧٨ - وقد أنهى البرنامج المعجل ﻹزالة اﻷلغام تجربة ميدانية لتكنولوجيا جديدة ﻹزالة اﻷلغام أثبتت أنها سريعة للغاية في تطهير حقول اﻷلغام الدائرية ولكنها تتطلب متابعة ﻷعمال اﻹزالة للوصول إلى المستويات المطلوبة.
    The impressive achievements of the Accelerated Demining programme in Mozambique testify to the effectiveness of indigenized programmes. UN والانجازات الباهرة التي حققها البرنامج المعجل ﻹزالة اﻷلغام في موزامبيق تدلل على فعالية هذه البرامج ذات الطابع " المحلي " .
    761. The Accelerated Demining programme has established a Mozambican demining organization of 10 platoons (450 deminers), 15 supervisors, four survey teams, an Explosive Ordnance Disposal team, demining instructors, and the headquarters and support staff to manage the instructors and the organization. UN ٧٦١ - وقد أنشأ البرنامج المعجل ﻹزالة اﻷلغام منظمة موزامبيقية ﻹزالة اﻷلغام تتألف من ١٠ فصائل )٤٥٠ من أفراد إزالة اﻷلغام( و ١٥ مشرفا و ٤ أفرقة للمسح وفريق للتخلص من الذخائر المتفجرة ومدربين في مجال إزالة اﻷلغام، فضلا عن موظفي المقر والدعم اللازمين ﻹدارة شؤون المدربين والمنظمة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد