"المعدات التي تملكها الوحدات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• contingent-owned equipment

This estimate provides for the cost of the emplacement of contingent-owned equipment.
يغطي هذا التقدير تكاليف نقل المعدات التي تملكها الوحدات إلى موضع تمركزها.

In addition, amounts are outstanding for contingent-owned equipment.
وباﻹضافة الى هذا، لا تزال المبالغ المستحقة عن المعدات التي تملكها الوحدات غير مدفوعة.

(i) contingent-owned equipment . 19 792 000
' ١ ' المعدات التي تملكها الوحدات ٠٠٠ ٧٩٢ ١٩

(ii) contingent-owned equipment . 21 417 600
`٢` المعدات التي تملكها الوحدات ٦٠٠ ٤١٧ ٢١

The Committee recalls that in the past the question of contingent-owned equipment has been a source of serious concern.
وتذكر اللجنة أن مسألة المعدات التي تملكها الوحدات كانت في الماضي مصدرا لقلق بالغ.

(i) contingent-owned equipment . 19 500
' ١ ' المعدات التي تملكها الوحدات ٥٠٠ ١٩

(i) contingent-owned equipment . 36 000
' ١ ' المعدات التي تملكها الوحدات ٠٠٠ ٣٦

This estimate provides for payment to troop-contributing Governments of the costs of contingent-owned equipment.
١٨ - رصد هذا التقدير لرد تكاليف المعدات التي تملكها الوحدات الى الحكومات المساهمة بقوات.

Transport of contingent-owned equipment 34.0
نقل المعدات التي تملكها الوحدات ٣٤,٠

The Committee was informed that the value of the contingent-owned equipment brought into the mission area since the inception of UNPROFOR is currently estimated at approximately $1.4 billion.
وقد أحيطت اللجنة علما بأن قيمة المعدات التي تملكها الوحدات وجلبت الى منطقة البعثة منذ أن أنشئت قوة اﻷمم المتحدة للحماية تقدر حاليا بمبلغ ١,٤ بليون دولار.

Transport of contingent-owned equipment 12 000
نقل المعدات التي تملكها الوحدات

contingent-owned equipment 36 000
المعدات التي تملكها الوحدات ٠٠٠ ٣٦

Monthly verification, monitoring and inspection of contingent-owned equipment and self-sustainment for the military and police personnel, including 74 operational readiness inspections
التحقق شهريا من المعدات التي تملكها الوحدات ورصدها وتفتيشها، وتحقيق الاكتفاء الذاتي للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة، بما في ذلك تنفيذ 74 عملية تفتيش بشأن التأهب للعمليات

:: Monthly verification, monitoring and inspection of contingent-owned equipment and self-sustainment for the military and police personnel, including 74 operational readiness inspections
:: العمل شهريا على التحقق من المعدات التي تملكها الوحدات ورصدها وتفتيشها، وتحقيق الاكتفاء الذاتي للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة، بما في ذلك 74 عملية تفتيش خاصة بالتأهب للعمليات

17. Decides to keep under review the amounts budgeted for provision for reimbursement of contingent-owned equipment;
17 - تقرر إبقاء المبالغ المدرجة في الميزانية لتسديد تكاليف المعدات التي تملكها الوحدات قيد الاستعراض؛

Transport of contingent-owned equipment
نقل المعدات التي تملكها الوحدات

3. contingent-owned equipment. Provision is made for reimbursement for three contingent-owned ambulances.
٣ - المعدات التي تملكها الوحدات - خُصص مبلغ لسداد تكاليف ٣ سيارات اسعاف تملكها الوحدات.

Therefore, the non-recurrent costs amounting to $4,000,800 of the proposed budget, as shown in column 3 of annex I, provides primarily for the repatriation of contingent-owned equipment.
وبذلك تغطي التكاليف غير المتكررة المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ٠٠٠ ٤ دولار من الميزانية المقترحة، أساسا، إعادة المعدات التي تملكها الوحدات على النحو المبين في العمود الثالث من المرفق اﻷول.