| office equipment, paper, toner, diskettes, CD-ROMs | UN | المعدات المكتبية الورق والأحبار والأقراص والأقراص المدمجة |
| The Special Equipment Unit manages and maintains office equipment such as photocopiers, shredders and faxes. | UN | وتقوم هذه الوحدة بإدارة المعدات المكتبية مثل آلات النسخ، وآلات تمزيق الورق والفاكسات وصيانتها. |
| Office equipment: hardware and software | UN | المعدات المكتبية: لمعدات وبرامج الحواسيب |
| office equipment; paper, toner, diskettes, CD-ROMS | UN | المعدات المكتبية الورق والأحبار والأقراص والأقراص المدمجة |
| Office equipment: paper, toner, diskettes, CD-ROMs | UN | المعدات المكتبية: للمعدات وبرامج الحواسيب |
| Nigeria has also offered to provide some office equipment for the RUF party offices. | UN | وعرضت نيجيريا أيضا تقديم بعض المعدات المكتبية لاستخدامها في مكاتب حزب الجبهة. |
| (ii) office equipment for contractual staff | UN | `2` المعدات المكتبية للموظفين التعاقديين |
| office equipment US$48,953 | UN | المعدات المكتبية 953 48 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة |
| Further, Butec did not demonstrate that such office equipment was irretrievably lost or damaged. | UN | كما أن الشركة لم تثبت أن هذه المعدات المكتبية مفقودة أو متضررة بصفة نهائية. |
| ● Office equipment: personal computers, monitors, printers, photocopiers, facsimile machines; | UN | ● المعدات المكتبية: الحاسوب الشخصي، وشاشات الحاسوب، وطابعات الحاسوب، وآلات النسخ، وآلات الفاكس؛ |
| ● office equipment - personal computers, monitors, printers, photocopiers, facsimile machines; | UN | ● المعدات المكتبية: الحاسوب الشخصي، وشاشات الحاسوب، وطابعات الحاسوب، وآلات النسخ، وآلات الفاكس؛ |
| Hungary seeks compensation in the amount of KD 11,094.250 for the lost or damaged office equipment and the contents of its apartments. | UN | وتلتمس هنغاريا تعويضاً بمبلغ ٠٥٢,٤٩٠ ١١ ديناراً كويتياً عن فقدان أو تلف المعدات المكتبية وكذلك محتويات شققها. |
| A student centre for undergraduates provides an environment with computers and other office equipment. | UN | ويوفر مركز الطلاب، المتاح للطلاب الذين لم يتخرجوا بعد، بيئة من الحواسيب وغيرها من المعدات المكتبية. |
| Spare parts, repairs and maintenance of office equipment are provided for at $8,300, reflecting expenditure pattern. | UN | واعتمد مبلغ ٣٠٠ ٨ دولار لتكاليف قطع الغيار واﻹصلاحات وصيانة المعدات المكتبية بما يعكس نمط النفقات. |
| Furthermore, there were inadequate network password controls and there was no maintenance contract covering office equipment. | UN | وعلاوة على ذلك كانت هناك ضوابط غير كافية لكلمة السر المتعلقة بالشبكة كما لم يكن هناك عقد للصيانة يغطي المعدات المكتبية. |
| Furniture, rental of office equipment and office supplies | UN | الأثاث واستئجار المعدات المكتبية واللوازم المكتبية |
| According to the source, some of the office equipment was destroyed and documents were stolen. | UN | وحسب المصدر، أسفر الهجوم عن تدمير بعض المعدات المكتبية وسرقة بعض الوثائق. |
| Following the redeployment of assets in Iraq, UNMOVIC has sought authority to write off or dispose of excess office equipment and communications gear, relocated to Kuwait, and equipment determined to be destroyed or missing in Iraq. | UN | وبعد إعادة نشر الأرصدة في العراق، طلبت اللجنة الإذن لها بشطب المعدات المكتبية ومعدات الاتصال الزائدة، التي نقلت إلى الكويت، وكذلك الحال بالنسبة للمعدات التي اعتبر أنها دمرت أو أنها مفقودة في العراق. |
| 404. The amount of $2,400 provides for the rental of office equipment and office supplies based on standard costs. | UN | 404 - يغطي مبلغ 400 2 دولار تكاليف استئجار المعدات المكتبية والمستلزمات المكتبية استنادا إلى التكاليف المعيارية. |
| The Committee requests the Mission to review its acquisition and write-off procedure for office equipment and reflect the results in the performance report. | UN | وتطلب اللجنة إلى البعثة أن تستعرض إجراءات اقتناء وشطب المعدات المكتبية وأن تبين النتائج في تقرير الأداء. |
| 12.28 The increase of $14,200 for non-post requirements will cover rental, maintenance and replacement of office automation and data-processing equipment charges. | UN | 12-28 وتغطي الزيادة في الاحتياجات من غير الوظائف، بمبلغ 200 14 دولار، تكاليف استئجار وصيانة وإحلال المعدات المكتبية الالكترونية ومعدات تجهيز البيانات. |
| Other efficiencies would be implemented through a reduction in the desktop hardware component of the per-user information and communications technology service level agreement. | UN | وستطبق أوجه الكفاءة الأخرى من خلال خفض عنصر المعدات المكتبية لكل مستخدم من اتفاق خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 