"المعدات المملوكة للوحدات وإدارة الممتلكات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Contingent-owned Equipment and Property Management
• the Contingent-owned Equipment and Property

Contingent-owned Equipment and Property Management Section
قسم المعدات المملوكة للوحدات وإدارة الممتلكات

It also reflects the transfer of the Contingent-owned Equipment and Property Management Section from the Office of the Director of Mission Support, to Supply Chain Management, in line with the aforementioned proposed structure.
ويعكس أيضا نقل قسم المعدات المملوكة للوحدات وإدارة الممتلكات من مكتب مدير دعم البعثة إلى إدارة سلسلة الإمدادات، تمشيا مع الهيكل المقترح المذكور أعلاه.

Reassignment of 1 post of Chief, Facilities Management Unit, from Contingent-owned Equipment and Property Management Section
إعادة التكليف بوظيفة رئيس وحدة إدارة المرافق من قسم المعدات المملوكة للوحدات وإدارة الممتلكات

Contingent-owned Equipment and Property Management
المعدات المملوكة للوحدات وإدارة الممتلكات

Contingent-owned Equipment and Property Management Sectiona
قسم المعدات المملوكة للوحدات وإدارة الممتلكات

J. Contingent-owned Equipment and Property Management
ياء - المعدات المملوكة للوحدات وإدارة الممتلكات

6. Contingent-owned Equipment and Property Management
6 - المعدات المملوكة للوحدات وإدارة الممتلكات

Reassignment of 1 Medical Dentist post (P-3) from Contingent-owned Equipment and Property Management Section, Research and Inventory Unit
إعادة التكليف بوظيفة طبيب أسنان (ف-3) من قسم المعدات المملوكة للوحدات وإدارة الممتلكات وحدة البحوث والجرد

108. A Property Management Officer (P-4) post is requested to strengthen the Property Management Unit of the Contingent-owned Equipment and Property Management Section (see A/63/767, paras. 282-284).
108 - تلزم وظيفة لموظف شؤون إدارة الممتلكات (ف-4) لتعزيز وحدة إدارة الممتلكات التابعة لقسم المعدات المملوكة للوحدات وإدارة الممتلكات (انظر A/63/767، الفقرات 282-284).

132. As discussed in paragraph 117 above, it is proposed that the Contingent-owned Equipment and Property Management Section be redeployed out of Integrated Support Services to the Office of the Deputy Director of Mission Support and the General Services Section.
132 - وحسب ما ورد في الفقرة 117 أعلاه، يقترح نقل قسم المعدات المملوكة للوحدات وإدارة الممتلكات من خدمات الدعم المتكامل إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة وقسم الخدمات العامة.

82. In addition, it is proposed that the Contingent-owned Equipment and Property Management Section be realigned, moving from the Office of the Director of Mission Support to Supply Chain Management.
82 -بالإضافة إلى ذلك، يقترح نقل قسم إدارة المعدات المملوكة للوحدات وإدارة الممتلكات من مكتب مدير دعم البعثات إلى إدارة سلسلة الإمدادات.

139. The amount of $22,600 is requested in the Supply Section to carry out vendor visits in order to evaluate the contractor's supply chain and quality control process and for two staff to attend meetings on Contingent-owned Equipment and Property Management issues to be held at UNLB.
139 - ويُطلب مبلغ 600 22 دولار لقسم الإمدادات للقيام بزيارات إلى الموردين لتقييم سلسلة الإمدادات لدى المتعاقد ولعمليات مراقبة الجودة وقيام موظفين بحضور اجتماعات عن قضايا المعدات المملوكة للوحدات وإدارة الممتلكات يُعقد في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي.

73. It is proposed that the Supply Chain Management pillar of the Mission Support Division, headed by a Chief at the D-1 level, consist of the following Sections: the Supply Section, the Aviation Section, the Transport Section, the Movement Control Section and the Contingent-owned Equipment and Property Management Section.
73 -ويقترح أن تتكون ركيزة إدارة سلسلة الإمدادات التابعة لشعبة دعم البعثة، التي يرأسها رئيس برتبة مد-1، من الأقسام التالية: قسم الإمدادات، وقسم الطيران، وقسم النقل، وقسم مراقبة الحركة، وقسم المعدات المملوكة للوحدات وإدارة الممتلكات.