"المعدنية الأخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• other mineral
• other metal

A similar situation exists for a number of the other mineral resources to be found in the Area.
وثمة حالة مماثلة لعدد من الموارد المعدنية الأخرى المفترض وجودها في المنطقة.

This decree mandates the Centre d'évaluation, d'expertise et de certification to proceed with the development of a certification system for precious and semi-precious minerals and stones, as well as other mineral substances produced by small-scale miners.
ويُكلف هذا القرار مركز التقييم والخبرة والتصديق بمهمة الشروع في وضع نظام للتصديق خاص بالمعادن والأحجار الثمينة وشبه الثمينة وكذلك المواد المعدنية الأخرى التي ينتجها صغار العاملين في ميدان التعدين.

other mineral resources with mining potential are manganese nodules and polymetallic sulphur deposits that are found in the exclusive economic zone.
ومن بين الموارد المعدنية الأخرى التي يمكن استغلالها عقيدات المنغنيز والرواسب الكبريتية المتعددة الفلزات التي توجد في المنطقة الاقتصادية الخالصة.

A similar percentage is applied for other mineral resources in the area controlled by RCD-Goma.
وتطبق نسبة مئوية مماثلة على الموارد المعدنية الأخرى في المنطقة التي يسيطر عليها التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - غوما.

Since the mined areas contain metal fragments, it is difficult for most mine detectors, notably those acquired during phases I and II, to distinguish mines from other metal objects.
ونظرا ﻷن المناطق الملغمة تحتوي على شظايا معدنية، فإن من الصعوبة بمكان أن تميز معظم أجهزة الكشف عن اﻷلغام - ولا سيما اﻷجهزة التي تم الحصول عليها خلال المرحلتين اﻷولى والثانية - اﻷلغام عن اﻷجسام المعدنية اﻷخرى.

It was not just new-found deposits of oil, gas and other mineral wealth that attracted them; supermarket chains, construction companies and banks, most of them based in South Africa, have been drawn to serving the emerging middle class across Africa.
ولم تكن ترسبات النفط والغاز والثروات المعدنية الأخرى التي اكتشفت مؤخرا هي وحدها التي اجتذبت هذه الشركات؛ فالخدمات التي تتطلبها الطبقة المتوسطة التي بدأت تنشأ في جميع أنحاء أفريقيا هي التي اجتذبت سلاسل متاجر كبرى وشركات بناء ومصارف يوجد مقر معظمها في جنوب أفريقيا.