"المعرضِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the show
• fair
• gallery
• the exhibition

Hairy, glad to have you on the show. Fantastic.
المسرور المُشْعِر أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ أنت على المعرضِ.

We're flying home for Thanksgiving right after the show.
نحن نَطِيرُ عائداً للوطن للشكر مباشرةً بعد المعرضِ.

Okay, people, I have interviews starting in five minutes, so let's get the show on the road.
الموافقة، ناس، عِنْدي المقابلاتُ تَبْدأُ في خمس دقائقِ، لذا دعنا إحصلْ على المعرضِ على الطريقِ.

Eric always did very well at the fair.
عَملَ إيريك بشكل جيّدٍ جداً دائماً في المعرضِ.

I came to the gallery today and heard you on the phone.
جِئتُ إلى المعرضِ اليوم وسَمعتُك على الهاتف

I want that chubby communist girl off the show.
أُريدُ ذلك الشيوعيِ الممتلئِ البنت مِنْ المعرضِ.

Now I'll never get a chance to be on the show.
الآن أنا لَنْ أُصبحَ a فرصة لِكي يَكُونَ على المعرضِ.

You are coming to the show next week?
أنت هَلْ يَجيءُ إلى المعرضِ الإسبوع القادم؟

They hoped all the attention from closing the show at Vampire Rock... would make their careers take off.
تَمنّوا كُلّ الإنتباه مِنْ إغلاق المعرضِ في صخرةِ مصّاصِ الدماء تجْعلُ مهنَتهم تُحلق عاليا

Gail must have switched the gag knife for the real one before the show.
غايل لا بدَّ وأنْ نَقلتْ سكينَ الكمامةَ لحقيقيِ الواحد قبل المعرضِ.

The prop master told me that Jenna was hanging out onstage before the show.
سيد الدعامةَ أخبرَني بأنّ جينا كَانتْ تَدلّي على المسرح قبل المعرضِ.

I'd like to take this opportunity to introduce someone who's going to bring her own flavor to the show this week while Roz is gone.
أنا أوَدُّ أَنْ آخذَ هذه الفرصةِ لتَقديم شخص ما الذي سَيَجْلبُ نكهتها الخاصة إلى المعرضِ

Hey, now, you're a rock star Get the show on, get paid
أنت الآن، أنت . نجم الروك إحصلْ على المعرضِ المدفوع

Hey, now, you're a rock star Get the show on, get paid
أنت الآن، أنت . نجم الروك إحصلْ على المعرضِ على، يُصبحُ مدفوعاً

Yes, well, Frasier wants me to produce his segment of the show.
نعم، حَسناً، فرايزر يُريدُني لإنْتاج قطعتِه مِنْ المعرضِ.

I could think about what I heard in church on the way to the show.
يُمْكِنُنى أَنْ أُفكّرَ بشأن ما سَمعتُ في الكنيسةِ في الطّريق إلى المعرضِ.

I want to be able to be proud of the show the way I used to be.
أُريدُ لِكي أكُونَ قادر على أَنْ أَكُونَ فخور المعرضِ الذي الطريقِ أنا كُنْتُ.

It's just that Roddy doesn't like to be disturbed before the show.
هو فقط ذلك رودي لا مثل لكي يُزعَجَ قبل المعرضِ.

Im asking you because Im going to the fair for the first time.
أَسْألُك لأن أَذْهبُ إلى المعرضِ للمرة الأولى.

Durga is going to the fair with her beloved tonight.
دورجا ذاهِبة إلى المعرضِ مَع محبوبِها اللّيلة.

I mean, do you know you have that gallery opening tomorrow?
أَعْني، تَعْرفُ أنت هَلْ عِنْدَكَ ذلك المعرضِ يَفْتحُ غداً؟

She wanted to see the exhibition.
أرادتْ رُؤية المعرضِ.