"المعركه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• battle
• fight
• combat
• battlefield
• war
• battles
• action
• battleground

She will be giving you her account of the battle.
وهي سوف تعطيكم قصتها عن ما حصل في المعركه

The legendary hero Zero died in battle before realizing his ambitions.
البطل الاسطوري زيرو يموت في المعركه بعد ان انجز المعجزات

I've confessed enemies in battle, to protect the Seeker and his mission.
,لقد اجبرت الاعداء علي الاعتراف في المعركه .لحمايه الباحث و مهمته

Would we still be fighting the good fight on his behalf?
هل كنا سنحارب في هذه المعركه بالنيابه عنه انت الرئيس

Your powers of deduction to create a perfect combat loading:
قدرتك على الاستنتاج لتخلق تحميل ممتاز من أجل المعركه

That's a battlefield prayer, but I'm mostly a soldier.
هذه صلاة ساحة المعركه, ولكنّي عسكري في المقام الأول

For the victory of battle standeth not in the multitude of host, but strength cometh from heaven.
فالفوز في المعركه لا يكمن في حجم الحشود بل في القوة التي تأتي من السماء

They probably intend to lay everything on for the next battle.
ربما كانو يعتزمون لوضع كل شىء من أجل المعركه القادمه

I smiled and grinned when you took that trip to the Sinai battle front.
تصنعت الابتسامه عندما أخذت تلك الرحلة الى المعركه

We wouldn't have damaged anything if you hadn't precipitated the battle.
لم نكن لنتسبب بالضرر على اي شيء لو لم تكونو انتم من تسرع وبدأ المعركه

Our boots shall quake the field of battle along with our enemies' hearts.
اقدامنا ستهز ارض المعركه وتهز قلوب اعدائنا

There are Marines wearing faulty gear into battle.
هناك جنود يرتدون معدات معيبه فى ساحه المعركه

Dutch drank gin before battle, for giving them sense of power?
,الهولندين يشربون المسكرات قبل المعركه ليعطيهم احساس بالقوه؟

A federal examiner is someone who arrives at a battlefield after the battle and bayonets the wounded.
العميل الفاحص هو الشخص الذي يظهر في ارض المعركه بعد المعركه ويطعن الجرحى

My favourite part of the battle is always its end.
جزئي المفضل من المعركه كان دائما في نهايتها

Always stand at the edge of battle watching better men lay down their lives.
دائما يقفون عند حافه المعركه يشاهدون رجالا افصل منهم يضحون بحياتهم

They kept order, fought off raiders, organized the fight against New Bern.
لقد حافظوا على النظام, قاتلوا المعتدين, نظموا المعركه ضد نيو برن

It gained the appositive one to be and to fight.
لقد راهن على الأستمرار فى المعركه و كسب الرهان

Pericles eulogizing over Athenian soldiers slain in combat with the Spartans wrote,
مدح بركليس الجنود الاثينيين الذين قتلوا في المعركه ضد جنود اسبرطه

And I found my father dead, dead as any soldier on a battlefield.
ووجدت والدي ميت, ميت مثل أي جندي في المعركه.

They waited until they were completely out of the war zone to get in touch.
لقد انتظروا حتى اكتمل خروجهم من ميدان المعركه ليتواصلوا معنا

My men may die in battles but not from hunger!
أن رجالى يموتون فى المعركه فقط وليس من الموت جوعاً

ASAEL Bielski joined the Russian army and was killed in action six month later
آسايُل بيِلسكي إنضمَّ لِلجيشِ الرّوسيّ و قُتِلَ على أرضِ المعركه بعد مُضيّ 6 شهور

I share Wellington's battleground vision, though I do not know the name of the place that I imagine.
أنا أشاطر ويلنجتون فى رؤية أرض المعركه رغم إننى لا أعلم إسم المكان الذى أتخيله