| Documents before the Committee on Science and Technology | UN | الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في اجتماعها |
| Documents before the Committee on Science and Technology at its second special intersessional meeting | UN | الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في اجتماعها |
| Taking the first steps towards turning that vision into reality is the task before the Commission on Human Settlements. | UN | وتمثل المهمة المعروضة على لجنة المستوطنات البشرية هذه الخطوة اﻷولى تجاه ترجمة هذه الرؤية إلى واقع ملموس. |
| Thematic issues before the Commission on the Status of Women | UN | القضايا المواضيعية المعروضة على لجنة وضع المرأة |
| Documents before the Committee for the Review of the Implementation of the Convention at its seventh session | UN | الوثائق المعروضة على لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها السابعة |
| Documents before the Committee for the Review of the Implementation | UN | الوثائق المعروضة على لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| II. Issues before the Commission for Social Development at its fifty-second session | UN | المسائل المعروضة على لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثانية والخمسين |
| Documents before the Committee on Science and Technology at its ninth session | UN | الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها التاسعة |
| Documents before the Committee on Science and Technology at its first special session | UN | الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها الاستثنائية الأولى |
| Documents before the Committee on Science and Technology at its eighth session Document symbol | UN | الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها الثامنة |
| Documents before the Committee on Science and Technology at its tenth session | UN | الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها العاشرة |
| Other documents before the Committee on Science and Technology at its tenth session | UN | الوثائق الأخرى المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها العاشرة |
| Thematic issues before the Commission on the Status of Women | UN | المسائل المواضيعية المعروضة على لجنة مركز المرأة |
| Thematic issues before the Commission on the Status of Women | UN | المسائل المواضيعية المعروضة على لجنة مركز المرأة |
| Report of the Secretary-General on the thematic issues before the Commission on the Status of Women | UN | تقريــر اﻷميــن العــام عــن المسائـل المواضيعية المعروضة على لجنة مركز المرأة |
| Thematic issues before the Commission on the Status of Women | UN | المسائل المواضيعية المعروضة على لجنة وضع المرأة |
| We share the opinion of the Secretary-General that Member States should be governed, in voting on and debating issues before the Commission on Human Rights, by the genuine effort to strengthen human rights throughout the world. | UN | ونوافق على رأي الأمين العام بأنه ينبغي للدول الأعضاء أن تسترشد، عند مناقشة القضايا المعروضة على لجنة حقوق الإنسان والتصويت عليها، بالجهود الحقة الرامية إلى تعزيز حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم. |
| DOCUMENTS before the Committee for the REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION AT ITS FIFTH SESSION | UN | الوثائق المعروضة على لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها الخامسة |
| Documents before the Committee for the Review of the Implementation of the Convention at its sixth session | UN | الوثائق المعروضة على لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها السادسة |
| Documents before the Committee for the Review of the Implementation of the Convention at its tenth session | UN | الوثائق المعروضة على لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها العاشرة |
| List of documents before the Commission for Social Development at its fiftieth session | UN | قائمة الوثائق المعروضة على لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الخمسين |
| List of documents before the Commission for Social Development at its forty-ninth session | UN | قائمة الوثائق المعروضة على لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها التاسعة والأربعين |
| The number of related recommendations involving both policymakers and scientists BROUGHT TO THE ATTENTION OF THE CST | UN | عدد التوصيات ذات الصلة المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا التي تشمل مقرري السياسات والعلماء على حد سواء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 