"المعروف أيضا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• also known as
• is also known
• otherwise known as
• are also known
• also been known
• was also known
• is also common knowledge
• known as the

He's a member of the Brand, also known as the Aryan Brotherhood.
وهو عضو من العلامة التجارية، و المعروف أيضا باسم الإخوان الآرية.

It's also known as a life thread by the egyptians.
ومن المعروف أيضا بأنه موضوع الحياة من قبل المصريين.

That's the pole star, also known as the north star.
هذا هو نجم القطب، المعروف أيضا باسم النجم الشمالي.

The SPLA is also known to have interfered in law enforcement, such as in the execution of arrest warrants and the Government's civilian disarmament exercises.
ومن المعروف أيضا أن الجيش الشعبي يتدخل أيضا في إنفاذ القوانين مثل تنفيذ أوامر التوقيف وممارسة نزع أسلحة المدنيين.

Dick Mara and Dick Kelly, also known as your offensive line.
ديك مارا وديك كيلي, المعروف أيضا باسم لديك خط الهجوم.

His name was Olaudah Equiano, also known as Gustavus Vassa, the African.
كان اسمه أولاوده، المعروف أيضا باسم فاسا غوستافوس، الأفريقي.

Widowhood practices and Female Genital Mutilation (FGM) also known as female circumcision.
:: ممارسات الترمُّل وتشويه الأعضاء التناسلية للأنثى المعروف أيضا باسم ختان الإناث.

At the interregional level, 40 least developed countries are members of the partnership agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific States and the European Union, also known as the Cotonou Agreement.
وعلى الصعيد الأقاليمي، هناك 40 بلدا من أقل البلدان نموا أعضاء في اتفاق الشراكة بين الدول الأفريقية ودول البحر الكاريبي ومنطقة المحيط الهادئ والاتحاد الأوروبي، المعروف أيضا باسم اتفاق كوتونو.

That limited extension of maturities, also known as the reprofiling option, had been used successfully in normal access programmes, most prominently in the case of Uruguay in 2003.
وهذا التمديد المحدود لآجال الاستحقاق، المعروف أيضا باسم خيار إعادة التشكيل، قد استخدم بنجاح في برامج الانتفاع العادية، وأبرزها في حالة أوروغواي في عام 2003.

They were met by Siraj, also known as Fathi, at the Bole Airport in Addis Ababa.
وقابلهما سراج، المعروف أيضا باسم فتحي، في مطار بولي بأديس أبابا.

You have scorbutus, also known as scurvy.
لديك سكوربوتس، المعروف أيضا باسم الاسقربوط.

Dr. Eugene Porter, Chief Engineer, also known as Negan, who I am.
الدكتور يوجين بورتر، كبير المهندسين، المعروف أيضا باسم Negan، من أنا.

Sometimes, when we're in crisis, we create distractions for ourselves, also known as barriers to facing our deepest fears.
في بعض الأحيان، عندما نكون في أزمة، نخلق لأنفسنا الانحرافات، المعروف أيضا باسم الحواجز لمواجهة

also known as a date, if you're over 40.
المعروف أيضا موعدا، إذا أنت أكثر من 40.

Our guy's been identified as Ori Yadin, also known as Ahmed Assad, Eyal Uziel, and Josi Dimitriou.
تم تحديد هوية رجلنا على إنه أوري يادن و المعروف أيضا بأحمد أسعد، أيال يوزيل، و جوزي ديميتريو

It is also known that homosexuals generally foment male prostitution.
ومن المعروف أيضا أن وجــود المثليـيـن عامـل مشجـع بوجه عام علـى ممارسة الذكور للبغاء.

The aircraft is also known to have carried Charles Taylor's family members into exile.
ومن المعروف أيضا أن الطائرة حملت على متنها أفراد أسرة تشارلز تايلور إلى المنفى.

This will continue to be addressed, however, it is also known that due to cultural reason some incidents of domestic violence are not reported to the police.
وتتواصل معالجة هذه المسألة، ولكن من المعروف أيضا أنه لا يتم إبلاغ الشرطة عن بعض حوادث العنف المنزلي لأسباب ثقافية.

Also otherwise known as Marine Captain Louis Boggs.
و المعروف أيضا باسم القائد البحرى لويس بوجز

Asylum-seekers and refugees are also known to fall prey to traffickers and smugglers who promise them better protection, living conditions and economic opportunities.
ومن المعروف أيضا أن طالبي اللجوء واللاجئين يقعون ضحية للمتجرين والمهربين الذين يعدونهم بقدر أفضل من الحماية وظروف المعيشة والفرص الاقتصادية.

Khat aircraft have also been known to bring passengers into Kenya illegally, avoiding immigration by landing at uncontrolled airstrips or bribing officials.
ومن المعروف أيضا عن الطائرات التي تـُـقل شحنات القات أنها تنقل مسافرين إلى كينيا بصفة غير قانونية، متحاشية سلطات الهجرة بالهبوط في مهابط غير خاضعة للرقابة، أو برشـوة المسؤولين.

It was also known that some officials had not been paid for several months.
ومن المعروف أيضا أن بعض المسؤولين لم يتقاضوا أجورهم لعدة أشهر.

Today, it is also common knowledge that the biggest drug traffickers in some parts of Europe are Albanians from Kosovo.
ومن المعروف أيضا اليوم أن أكبر تجار المخدرات في بعض أنحاء أوروبا هم ألبان من كوسوفو.