Kurt and Dashiel, otherwise known as sec def briefer, state department briefer, leave it to briefer. | Open Subtitles | كرت و داشيل الاسم الاخر المعروف ب سيك ديف المختصر , وزارة الداخلية الامريكة للمختصر اتركها للمختصر. |
We used an experimental nanoplasma to trigger the molecule regeneration, known as the serum. | Open Subtitles | استخدمنا نانوبلازما تجريبية لبدأ تجديد جزئي المعروف ب المصل |
A hundred years o this was known as "the Phoenix flight." | Open Subtitles | أي مائة سنة o هذا كَانَ المعروف ب "طيران العنقاءَ." |
Gregory hazen, AKA marty lento. | Open Subtitles | جريجورى هازين المعروف ب مارتى لينتو |
There he is: Hector Munoz, AKA Zig-Zag. | Open Subtitles | ها هو ذا (هكتور مينيوز) المعروف ب "زيغ زاغ" |
In an area of grassland known as Bayanbulak, families of nomadic Mongolians are gathering. | Open Subtitles | في منطقة الأرض المعشبة المعروف ب بيان بولاك عوائل المنغوليين البدو تتجمّع. |
Now, the Jedi are preparing a stealth mission into the heart of Separatist space in an effort to rescue Master Piell from the deadly prison known as the Citadel. | Open Subtitles | الان الجاداي يستعدوا لمهمة تسلل فى قلب فضاء الانفصاليين لينقذوا السيد بيل من السجن المميت المعروف ب القلعة |
It derives from a secret spartan ritual known as cryptea. | Open Subtitles | يشتقّ من سرّ الطقوس الإسبارطي المعروف ب كربتيـا. |
Henceforth you shall be known as Lord fucking Curtiss of fucking Kenya. | Open Subtitles | منذ الآن أنت سَتَكُونُ المعروف ب اللّورد الذي يُمارسُ الجنس مع كيرتس مُمَارَسَة الجنس مع كينيا. |
Previously known as the Bureau of State Security. | Open Subtitles | سابقاً المعروف ب مكتب أمنِ الدولة. |
By the end of 1942, German U-boats working in groups... known as "wolfpacks", sunk over 1,000 allied ships. | Open Subtitles | بنهاية الـ1942 الغواصات الألمانية عملت في المجموعات... المعروف ب"ولف باكز" غرقت أكثر من 1,000 سفينة متحالفة |
The criminal genius known as, Dr. Evil and his clone were sentenced today at the world organization. | Open Subtitles | العبقري الإجرامي المعروف ب. دكتور الشر ونسخته - - حُكِمَ اليوم في المنظّمة العالميّة . |
I'm known as "The Wedding Planner to the Stars. " | Open Subtitles | أَنا المعروف ب "مخطّط الزفاف إلى النجومِ." |
"was the ruthless vampire king known as Radu. " | Open Subtitles | كان ملك مصاصين الدماء بلا رحمة "المعروف ب "رادو |
During his 22-year reign, this French monarch known as "The Spider King" had an ongoing feud with Charles the Bold, Duke of Burgundy. | Open Subtitles | خلال 22 سنة من حكمه الملكي "هذا الملك الفرنسي المعروف ب "الملك العنكبوت كان لديه خلاف مع (شارلز) الأصلع (حاكم (بيرجندي |
Turns out Nicholas Delamico, AKA Nicky the driver, was a sheriff's deputy who lost his job following the disappearance of evidence narcotics. | Open Subtitles | أتضح أن (نيكولاس ديلاميكو), المعروف ب (نيكي) السائق, كان شريف مقاطعة, |
- AKA Simon Kincaid. | Open Subtitles | - المعروف ب(سيمون كينكايد). |
AKA Big Jim. | Open Subtitles | (المعروف ب(بيج جيم |
According to the DIRCOTE police attestation, Ricardo Ernesto Gómez Casafranca, alias " Tomás " , was the military militia commander of a terrorist cell of Sendero Luminoso, belonging to the Ñaña Chosica central sector. | UN | ووفقاً لما يرد في محضر شرطة ديركوته، فإن السيد ريكاردو إرنستو غوميز كاسافرانكا، المعروف ب " توماس " ، هو زعيم الميليشيا العسكرية لخلية سينديرو لومينوسو الإرهابية، التابعة لقطاع نانا تشوسيكا المركزي. |
In terms of material damage, the explosive used was a plastic type known as C4, a mixture of hexogen and penthrite, which is extremely powerful and has a variable capacity for material destruction. | UN | ومن حيث الأضرار المادية، كانت المادة المتفجرة المستخدمة نوعاً من البلاستيك المعروف ب " سي 4 " ، وهو مزيج من الهكسوجين والبنثرايت، يتصف بقوة بالغة وله قدرة متباينة على التدمير المادي. |