"المعقودة بالمقر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• held at Headquarters

Production of photographs of the appointments of the Secretary-General, and other meetings, conferences and events held at Headquarters.
انتاج صور فوتوغرافية لمقابلات اﻷمين العام للمنظمة، والاجتماعات والمؤتمرات والمناسبات اﻷخرى المعقودة بالمقر.

During the reporting period, representatives of the organization attended the annual sessions of the Commission on Sustainable Development, Commission for Social Development and Commission on the Status of Women, held at Headquarters.
خلال الفترة المشمولة بالتقرير، حضر ممثلو المنظمة الدورات السنوية للجنة التنمية المستدامة، ولجنة التنمية الاجتماعية، ولجنة مركز المرأة، المعقودة بالمقر.

held at Headquarters, New York, on Wednesday, 21 March 2007, at 3 p.m.
المعقودة بالمقر بنيويورك:، يوم الأربعاء، 21 آذار/مارس 2007، الساعة 00/15

held at Headquarters, New York, on Thursday, 23 October 1997, at 10 a.m.
المعقودة بالمقر في نيويورك الخميس، ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٠

held at Headquarters, New York, on Friday, 24 October 1997, at 10 a.m.
المعقودة بالمقر في نيويورك ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٠

held at Headquarters, New York, on Tuesday, 21 October 1997, at 10 a.m.
المعقودة بالمقر في نيويورك الثلاثاء، ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٠

held at Headquarters, New York, on Thursday, 23 October 1997, at 10 a.m.
المعقودة بالمقر في نيويورك الخميس ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٠

held at Headquarters, New York, on Wednesday, 12 November 1997, at 10 a.m.
المعقودة بالمقر في نيويورك، يوم اﻷربعاء ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٠

held at Headquarters, New York, on Monday, 12 October 1998, at 10 a.m.
المعقودة بالمقر في نيويورك الاثنين، ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، الساعة ٠٠/١٠

List of participants in the consultations held at Headquarters on 23 April 1998
قائمة المشاركين في المشاورات المعقودة بالمقر في ٣٢ نيسان/أبريل ٨٩٩١

held at Headquarters, New York, on Tuesday, 28 October 1997, at 10 a.m.
المعقودة بالمقر في نيويورك الثلاثاء ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٠

held at Headquarters, New York, on Tuesday, 4 November 1997, at 10 a.m.
المعقودة بالمقر في نيويورك الجمعة، ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٠

held at Headquarters, New York, on Tuesday, 11 November 1997, at 3 p.m.
المعقودة بالمقر في نيويورك، الثلاثاء، ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٥

held at Headquarters, New York, on Monday, 20 October 1997, at 10 a.m.
المعقودة بالمقر في نيويورك الاثنين، ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٠

held at Headquarters, New York, on Wednesday, 29 October 1997, at 3 p.m.
المعقودة بالمقر في نيويورك اﻷربعاء ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٥

held at Headquarters, New York, on Tuesday, 28 October 1997, at 10 a.m.
المعقودة بالمقر في نيويورك الثلاثاء، ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٠

held at Headquarters, New York, on Tuesday, 4 November 1997, at 3 p.m.
المعقودة بالمقر في نيويورك الثلاثاء، ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ في الساعة ٠٠/١٥

held at Headquarters, New York, on Monday, 27 October 1997, at 10 a.m.
المعقودة بالمقر في نيويورك الاثنين ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٠