"المعقودة بمقر الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• held at United Nations Headquarters
• UN HQ

held at United Nations Headquarters from 22 to 25 May 2000
المعقودة بمقر الأمم المتحدة من 22 إلى 25 أيار/مايو 2000

held at United Nations Headquarters from 18 to 20 September 2000
المعقودة بمقر الأمم المتحدة من 18 إلى 20 أيلول/سبتمبر 2000

held at United Nations Headquarters from 4 to 6 June 2001
المعقودة بمقر الأمم المتحدة من 4 إلى 6 حزيران/يونيه 2001

held at United Nations Headquarters from 21 to 25 January 2002
المعقودة بمقر الأمم المتحدة من 21 إلى 25 كانون الثاني/يناير

held at United Nations Headquarters in New York
المعقودة بمقر الأمم المتحدة في نيويورك

held at United Nations Headquarters from 31 January to 3 February 2000
المعقودة بمقر الأمم المتحدة من 31 كانون الثاني/يناير إلى 3 شباط/فبراير 2000

held at United Nations Headquarters from 22 to 24 and on 26 January 2001
المعقودة بمقر الأمم المتحدة من 22 إلى 24 وفي 26 كانون الثاني/يناير 2001

held at United Nations Headquarters from 10 to 12 December 2001
المعقودة بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 10 إلى 12 كانون الأول/ديسمبر 2001

held at United Nations Headquarters from 3 to 7 June 2002
المعقودة بمقر الأمم المتحدة من 3 إلى 7 حزيران/يونيه

held at United Nations Headquarters from 16 to 19 September 2002
المعقودة بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 16 إلى 19 أيلول/سبتمبر 2002

held at United Nations Headquarters from 6-8 September 2006
المعقودة بمقر الأمم المتحدة خلال الفترة من 6 إلى 8 أيلول/سبتمبر 2006

held at United Nations Headquarters from 17-20 and 24 January 2005
المعقودة بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 17 إلى 20 و 24 كانون الثاني/ يناير 2005

held at United Nations Headquarters from 6-10 June 2005
المعقودة بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 6 إلى 10 حزيران/يونيه 2005

The organization participated in the fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, held at United Nations Headquarters in New York from 1 to 12 March 2010.
شاركت المنظمة في الدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة، المعقودة بمقر الأمم المتحدة في نيويورك من 1 إلى 12 آذار/مارس 2010.

held at United Nations Headquarters from
المعقودة بمقر الأمم المتحدة

(a) The fifty-fourth, fifty-sixth and fifty-seventh sessions of the Commission on the Status of Women, held at United Nations Headquarters in New York from 1 to 12 March 2010, from February to 9 March 2012 and from 4 to 15 March 2013, respectively;
(أ) الدورات الرابعة والخمسون والسادسة والخمسون والسابعة والخمسون للجنة وضع المرأة، المعقودة بمقر الأمم المتحدة في نيويورك من 1 إلى 12 آذار/مارس 2010، ومن 27 شباط/فبراير إلى 9 آذار/مارس 2012، ومن 4 إلى 15 آذار/مارس 2013، على التوالي؛

On behalf of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism, I have the honour to submit the Committee's report on the practitioners' seminar on " Bringing terrorists to justice " , held at United Nations Headquarters, New York, from 1 to 3 December 2010.
يشرفني، باسم لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب، أن أقدم تقرير اللجنة عن الحلقة الدراسية للممارسين حول " الملاحقة القضائية للإرهابيين " ، المعقودة بمقر الأمم المتحدة في نيويورك من 1 إلى 3 كانون الأول/ ديسمبر 2010.

Forty-third Session, UN HQ, March 1999 and Second PrepCom for UN GA Special Session on Beijing +5.
الدورة الثالثة والأربعون المعقودة بمقر الأمم المتحدة في آذار/مارس 1999 واللجنة التحضيرية الثانية لدورة الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بمؤتمر بيجين + 5 أعوام.