"المعقودة خلال الفترة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• held during the period from
• held from

Meetings of the Security Council held during the period from 1 August 2010 to 31 July 2011
رابعا - جلسات مجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2010 إلى 31 تموز/

Meetings of the Security Council and troop- and police-contributing countries held during the period from 1 August 2009 to 31 July 2010
خامسا - اجتماعات مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2009 إلى 31 تموز/يوليه 2010

Meetings of subsidiary bodies of the Security Council held during the period from 16 June 2001 to 31 July 2002
ثامنا - اجتماعات الهيئات الفرعية لمجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 16 حزيران/يونيه 2001 إلى 31 تموز/يوليه 2002

The Commission considered the report at its 2791st to 2796th meetings, held from 3 to 11 May 2004.
ونظرت اللجنة في التقرير في جلساتها من 2791 إلى 2796، المعقودة خلال الفترة من 3 إلى 11 أيار/مايو 2004.

2004: The 48th session was held from 1 to 12 March 2004.
2004: الدورة الثامنة والأربعون المعقودة خلال الفترة من 1 إلى 12 آذار/ مارس 2004.

IV. Meetings of the Security Council held during the period from 16 June 1999 to 15 June 2000
الرابع - جلسات مجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 16 حزيران/يونيه 1999 إلى 15 حزيران/يونيه 2000

IV. Meetings of the Security Council held during the period from 16 June 1998 to 15 June 1999
الرابع - جلسات مجلس اﻷمن المعقودة خلال الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٩

Meetings of subsidiary bodies of the Security Council held during the period from 1 August 2006 to 31 July 2007
سابعا - اجتماعات الهيئات الفرعية لمجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2006 إلى 31 تموز/يوليه 2007

Meetings of subsidiary bodies of the Security Council held during the period from 1 August 2002 to 31 July 2003
جلسات الهيئات الفرعية لمجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/ أغسطس 2002 إلى 31 تموز/يوليه ' 2003`

IV. Meetings of the Security Council held during the period from 16 June 1995 to 15 June 1996263
رابعا - جلسات مجلس اﻷمن المعقودة خلال الفترة من ٦١ حزيران/يونيه ١٩٩٥ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٦

IV. Meetings of the Security Council held during the period from 16 June 1993 to 15 June 1994 . 491
رابعا - جلسات مجلس اﻷمن المعقودة خلال الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤

Meetings of the Security Council held during the period from 1 August 2013 to 31 July 2014
رابعا - جلسات مجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2013 إلى 31 تموز/يوليه 2014

Meetings of subsidiary bodies of the Security Council held during the period from 1 August 2013 to 31 July 2014
سادسا - اجتماعات الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2013 إلى 31 تموز/يوليه 2014

Meetings of the Security Council and troop- and police-contributing countries held during the period from 1 August 2013 to 31 July 2014
اجتماعات مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة، المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2013 إلى 31 تموز/يوليه 2014

Meetings of the Security Council held during the period from 1 August 2012 to 31 July 2013
رابعا - جلسات مجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2012 إلى 31 تموز/ 96

Meetings of subsidiary bodies of the Security Council held during the period from 1 August 2012 to 31 July 2013
سادسا - اجتماعات الهيئات الفرعية لمجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2012 إلى 31 تموز/يوليه 2013 114

Meetings of subsidiary bodies of the Security Council held during the period from 1 August 2010 to 31 July 2011
سادسا - جلسات الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2010 إلى 31 تموز/يوليه 2011

Meetings of the Security Council held during the period from 1 August 2011 to 31 July 2012
رابعا - جلسات مجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2011 إلى 31 تموز/ يوليه 2012

The Working Group ended its work at its eleventh session, held from 5 to 16 December 2005, and its resumed session, from 30 January to 3 February 2006.
وأنهى الفريق عمله في دورته الحادية عشرة، المعقودة خلال الفترة من 5 إلى 16 كانون الأول/ديسمبر 2005، ودورته المستأنفة المعقودة من 30 كانون الثاني/ يناير إلى 3 شباط/فبراير 2006.

2. Five reports were introduced by the Department for consideration by the Committee on Information at its twenty-fifth session, held from 28 April to 9 May 2003 (A/AC.198/2003/2-A/AC.198/2003/6).
2 - وعرضت الإدارة خمسة تقارير لتنظر فيها لجنة الإعلام في دورتها الخامسة والعشرين، المعقودة خلال الفترة من 28 نيسان/أبريل إلى 9 أيار/مايو 2003 (A/AC.198/2003/2-A/AC.198/2003/6).

We welcome the outcome of the Commission's eleventh session held from 28 April to 9 May 2003, in particular the new programme of work and organizational modalities.
ونرحب بنتائج دورة اللجنة الحادية عشرة، المعقودة خلال الفترة من 28 نيسان/أبريل إلى 9 أيار/مايو 2003، وعلى وجه الخصوص برنامج عملها الجديد وطرائقها التنظيمية الجديدة.