"المعقودة في الفترتين من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from
• on

45. The Commission considered the seventh report of the Special Rapporteur at its 2998th to 3002nd, and 3006th to 3009th meetings from 4 to 8 May, and from 15 to 22 May 2009.
45- ونظرت اللجنة في التقرير السابع للمقرر الخاص في جلساتها 2998 إلى 3002، و3006 إلى 3009 المعقودة في الفترتين من 4 إلى 8 أيار/مايو ومن 15 إلى 22 أيار/مايو 2009.

English Page 5. The Sixth Committee, convening as the Working Group of the Whole considered the item at its 12th to 25th meetings, from 7 to 10, from 14 to 17 and on 25 October 1996, and drafted a report (A/C.6/51/L.3).
٥ - ونظرت اللجنة السادسة في البند، لدى اجتماعها كفريق عامل جامع، في جلساتها من ٢١ إلى ٥٢ المعقودة في الفترتين من ٧ إلى ٠١ ومن ٤١ إلى ٧١ وفي ٥٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١، ووضعت تقريرا )3.L/15/6.C/A(.

g Meetings from 28 March to 8 April and from 15 to 26 August are entitled to full conference services.
(ز) توفر للجلسات المعقودة في الفترتين من 28 آذار/مارس إلى 8 نيسان/أبريل ومن 15 إلى 26 آب/أغسطس خدمات المؤتمرات كافة.

Thematic discussions on the items were held, and draft resolutions were introduced and considered, at the 8th to 17th meetings, from 10 to 14 and from 17 to 21 October (see A/C.1/60/PV.8-17).
وجرت مناقشات مواضيعية وقدمت مشاريع قـــرارات وتم النظر فيها في الجلسات 8 إلى 17، المعقودة في الفترتين من 10 إلى 14 و من 17 إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/60/PV.8-17).

Thematic discussions on the items were held, and draft resolutions were introduced and considered, at the 8th to 19th meetings, from 9 to 12, from 16 to 20 and on 23 October (see A/C.1/61/PV.8-19).
وجرت مناقشات مواضيعية بشأن البند وقُدمت مشاريع قـــرارات ونُظر فيها في الجلسات 8 إلى 19، المعقودة في الفترتين من 9 إلى 12 ومن 16 إلى 20 ويوم 23 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/61/PV.8-19).

Thematic discussions on the items were held, and draft resolutions were introduced and considered, at the 8th to 18th meetings, from 14 to 17, from 20 to 24 and on 27 October (see A/C.1/63/PV.8-18).
وتم إجراء مناقشات مواضيعية بشأن البنود وعرض مشاريع قرارات والنظر فيها أيضاً في الجلسات من 8 إلى 18 المعقودة في الفترتين من 14 إلى 17 ومن 20 إلى 24 وفي 29 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/63/PV.8-18).

Thematic discussions on the items were held, and draft resolutions were introduced and considered, at the 8th to 18th meetings, from 14 to 17, from 20 to 24 and on 27 October (see A/C.1/63/PV. 8-18).
وتم إجراء مناقشات مواضيعية بشأن البنود وعرض مشاريع قرارات والنظر فيها أيضاً في الجلسات من 8 إلى 18، المعقودة في الفترتين من 14 إلى 17 ومن 20 إلى 24 وفي 27 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/63/PV.8-18).

Thematic discussions on the items were held, and draft resolutions were introduced and considered, also at the 9th to 20th meetings, from 17 to 19, from 22 to 26 and on 29 October (see A/C.1/62/PV.9-20).
وتم إجراء مناقشات مواضيعية بشأن البنود وعرض مشاريع قرارات والنظر فيها أيضاً في الجلسات من 9 إلى 20 المعقودة في الفترتين من 17 إلى 19 ومن 22 إلى 26 وفي 29 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/62/PV.9-20).

Thematic discussions on the items were held, and draft resolutions were introduced and considered, also at the 9th to 20th meetings, from 17 to 19, from 22 to 26 and on 29 October (see A/C.1/62/PV.9-20).
وتم إجراء مناقشات مواضيعية بشأن البنود وعرض مشاريع قرارات والنظر فيها أيضاً في الجلسات من 9 إلى 20، المعقودة في الفترتين من 17 إلى 19 ومن 22 إلى 26 وفي 29 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/62/PV.9-20).

At the 9th to 18th meetings, from 17 to 19 and from 22 to 25 October, and on 1 and 2 November, draft resolutions were introduced and considered (see A/C.1/67/PV.9-18).
وفي الجلسات من التاسعة إلى الثامنة عشرة المعقودة في الفترتين من 17 إلى 19 ومن 22 إلى 25 تشرين الأول/أكتوبر، وفي 1 و 2 تشرين الثاني/نوفمبر، عُرضت مشاريع قرارات ونُظر فيها (انظر A/C.1/67/PV.9-18).

At the 9th to 18th meetings, from 17 to 19 and from 22 to 25 October, and on 1 and 2 November, draft resolutions were introduced and considered (see A/C.1/67/PV.9-18).
وقُدمت مشاريع قرارات جرى النظر فيها في الجلسات من التاسعة إلى الثامنة عشرة، المعقودة في الفترتين من 17 إلى 19 ومن 22 إلى 25 تشرين الأول/أكتوبر ويومي 1 و 2 تشرين الثاني/نوفمبر (انظر A/C.1/67/PV.9-18).

At the 9th to 18th meetings, from 17 to 19 and from 22 to 25 October, and on 1 and 2 November, draft resolutions were introduced and considered (see A/C.1/67/PV.9-18).
وقدمت مشاريع قرارات جرى النظر فيها في الجلسات من التاسعة إلى الثامنة عشرة، المعقودة في الفترتين من 17 إلى 19 ومن 22 إلى 25 تشرين الأول/أكتوبر ويومي 1 و 2 تشرين الثاني/نوفمبر (انظر A/C.1/67/PV.9-18).

At the 9th to 18th meetings, from 17 to 19 and from 22 to 25 October, and on 1 and 2 November, draft resolutions were introduced and considered (see A/C.1/67/PV.9-18).
وعُرضت مشاريع قرارات وجرى النظر فيها، في الجلسات من 9 إلى 18، المعقودة في الفترتين من 17 إلى 19 ومن 22 إلى 25 تشرين الأول/أكتوبر، ويومي 1 و 2 تشرين الثاني/نوفمبر (انظر A/C.1/67/PV.9-18).

Thematic discussions on the items were held, and draft resolutions were introduced and considered, at the 9th to 18th meetings, from 13 to 16 and from 19 to 23 October (see A/C.1/64/PV.9-18).
وأجريت مناقشات مواضيعية عن البنود، وعرضت مشاريع قرارات وجرى النظر فيها، في الجلسات من 9 إلى 18، المعقودة في الفترتين من 13 إلى 16 ومن 19 إلى 23 تشرين الأول/أكتوبر (انظر الوثائق A/C.1/64/PV.9-18).

Thematic discussions on the items were held, and draft resolutions were introduced and considered, at the 9th to 18th meetings, from 13 to 16 and from 19 to 23 October (see A/C.1/64/PV.9-18).
وجرت مناقشات مواضيعية بشأن البنود وعرضت مشاريع قرارات ونُظر فيها فــي الجلسات مــن التاسعة إلى الثامنة عشرة المعقودة في الفترتين من 13 إلى 16 ومن 19 إلى 23 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/64/PV.9-18).

2. The Third Committee considered the item jointly with sub-items 112 (b), (d) and (e) at its 33rd to 43rd meetings, from 12 to 14 and from 17 to 19 November 1997, and took up proposals relating to sub-item (c) at its 44th to 50th meetings, on 20 and 21 and from 24 to 26 November.
٢ - ونظرت اللجنة الثالثة في البند مع البنود الفرعية ١١٢ )ب( و )د( و )ﻫ( في جلساتها ٣٣ إلى ٤٣، المعقودة في الفترتين من ١٢ إلى ١٤ ومن ١٧ إلى ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ وشرعت في النظر في المقترحات المتعلقة بالبند الفرعي )ج( في جلساتها ٤٤ إلى ٥٠، المعقودة في ٢٠ و ٢١ ومن ٢٤ إلى ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر.

At the 9th to 18th meetings, from 17 to 19 and from 22 to 25 October, and on 1 and 2 November, draft resolutions were introduced and considered (see A/C.1/67/PV.9-18).
وفي الجلسات من التاسعة إلى الثامنة عشرة، المعقودة في الفترتين من 17 إلى 19 تشرين الأول/ أكتوبر ومن 22 إلى 25 تشرين الأول/أكتوبر وفي 1 و 2 تشرين الثاني/نوفمبر، عُرضت مشاريع قرارات وجرى النظر فيها (انظر A/C.1/67/PV.9-18).

At the 9th to 18th meetings, from 17 to 19 and from 22 to 25 October, and on 1 and 2 November, draft resolutions were introduced and considered (see A/C.1/67/PV.9-18).
وقُدمت مشاريع قرارات جرى النظر فيها في الجلسات من التاسعة إلى الثامنة عشرة، المعقودة في الفترتين من 17 إلى 19 ومن 22 إلى 25 تشرين الأول/أكتوبر وفي يومي 1 و 2 تشرين الثاني/نوفمبر (انظر A/C.1/67/PV.9-18).