"المعقودة في مكتب الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• held at the United Nations Office

held at the United Nations Office at Geneva
المعقودة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف

held at the United Nations Office at Geneva
المعقودة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف

The utilization factor for meetings held at the United Nations Office at Vienna remained at 89 per cent, the same in 2012 as in 2011.
ولم يبرح معامل الاستخدام للاجتماعات المعقودة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا نسبة 89 في المائة، وهي نفس النسبة المسجلة في عامي 2012 و 2011.

The decrease of the utilization factor for meetings held at the United Nations Office at Vienna from 93 per cent in 2010 to 89 per cent in 2011 is due to an increase in time lost during meetings from 2010 to 2011, rather than cancellation of meetings.
ويعزى الانخفاض في معامل الاستخدام للاجتماعات المعقودة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا من 93 في المائة عام 2010 إلى 89 في المائة عام 2011 إلى الزيادة في الوقت الضائع أثناء الاجتماعات من عام 2010 إلى عام 2011، وليس إلى إلغاء الاجتماعات.

held at the United Nations Office at Geneva, on Friday, 25 January 2008, at 10 a.m.
المعقودة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، يوم الجمعة، 25 كانون الثاني/يناير 2008، الساعة 00/10

* The present document is an advance version of the report of the Trade and Development Board on its forty-first executive session, held at the United Nations Office at Geneva from 18 to 20 April 2007.
* هذه الوثيقة نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الحادية والأربعين، المعقودة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 18 إلى 20 نيسان/أبريل 2007.

The present report contains the conclusions and recommendations of the first session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters, held at the United Nations Office at Geneva from 5 to 9 December 2005.
يتضمن هذا التقرير الاستنتاجات والتوصيات الصادرة عن الدورة الأولى للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية المعقودة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف من 5 إلى 9 كانون الأول/ديسمبر 2005.

* The present document is an advance version of the report of the Trade and Development Board on its forty-fourth executive session, held at the United Nations Office at Geneva on 10 July 2008.
* هذه الوثيقة نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الرابعة والأربعين، المعقودة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 10 تموز/يوليه 2008.

* The present document is an advance version of the report of the Trade and Development Board on its forty-third executive session, held at the United Nations Office at Geneva on 3 March 2008.
* هذه الوثيقة نسخة مسبقة لتقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثالثة والأربعين، المعقودة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في 3 آذار/ مارس 2008.

* The present document is an advance version of the report of the Trade and Development Board on its twentieth executive session, held at the United Nations Office at Geneva on 5 February 1999.
* هذه الوثيقة نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية العشرين المعقودة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في 5 شباط/فبراير 1999.

* The present document is an advance version of the report of the Trade and Development Board on its twentieth special session, held at the United Nations Office at Geneva on 27 January 2003.
* هذه الوثيقة نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الاستثنائية العشرين، المعقودة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 27 كانون الثاني/يناير 2003.

* The present document is an advance version of the report of the Trade and Development Board on its forty-ninth session, held at the United Nations Office at Geneva from 7 to 18 October 2002.
* هذه الوثيقة نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التاسعة والأربعين، المعقودة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 7 إلى 18 تشرين الأول/أكتوبر 2002.

* The present document is an advance version of the report of the Trade and Development Board on its forty-eighth session, held at the United Nations Office at Geneva from 1 to 12 October 2001.
* هذه الوثيقة نسخة مسبقة من تقرير المجلس عن دورته الثامنة والأربعين، المعقودة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 1 إلى 12 تشرين الأول/أكتوبر 2001.

* The present document is an advance version of the report of the Trade and Development Board on its forty-sixth executive session, held at the United Nations Office at Geneva on 27 March 2009.
* هذه الوثيقة نسخة مسبقة لتقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية السادسة والأربعين، المعقودة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في 27 آذار/مارس 2009.

* The present document is an advance version of the report of the Trade and Development Board on its forty-fifth executive session, held at the United Nations Office at Geneva on 13 November 2008.
* هذه الوثيقة نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الخامسة والأربعين، المعقودة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

* The present document is an advance version of the report of the Trade and Development Board on its forty-ninth executive session, held at the United Nations Office at Geneva from 8 to 9 June 2010.
* هذه الوثيقة نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية التاسعة والأربعين، المعقودة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف من 8 إلى 9 حزيران/يونيه 2010.

* The present document is an advance version of the report of the Trade and Development Board on its forty-eighth executive session, held at the United Nations Office at Geneva on 25 November 2009.
* هذه الوثيقة نسخة متقدمة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثامنة والأربعين المعقودة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2009.

* The present document is an advance version of the report of the Trade and Development Board on its thirty-ninth executive session, held at the United Nations Office at Geneva on 30 June 2006.
* هذا التقرير نسخة مسبقة لتقرير الدورة التنفيذية التاسعة والثلاثين لمجلس التجارة والتنمية، المعقودة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 30 حزيران/يونيه 2006.

* The present document is an advance version of the report of the Trade and Development Board on its twenty-third special session, held at the United Nations Office at Geneva from 3 to 10 October 2006.
* هذا التقرير نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الاستثنائية الثالثة والعشرين، المعقودة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 3 إلى 10 تشرين الأول/أكتوبر 2006.