"المعقودة في نيروبي في الفترة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• held in Nairobi from
• held at Nairobi from

The provisional agenda was approved by the Governing Council at its eighteenth session, held in Nairobi from 12 to 16 February 2001.
وقد وافق مجلس الإدارة في دورته الثامنة عشرة، المعقودة في نيروبي في الفترة من 12 إلى 16 شباط/فبراير 2001.

The provisional agenda was approved by the Governing Council at its twentieth session, held in Nairobi from 4 to 8 April 2005.
وقد وافق مجلس الإدارة في دورته العشرين، المعقودة في نيروبي في الفترة من 4 إلى 8 نيسان/أبريل 2005 على جدول الأعمال المؤقت.

The provisional agenda was approved by the Governing Council at its twenty-first session, held in Nairobi from 16 to 20 April 2007.
وقد وافق مجلس الإدارة في دورته الحادية والعشرين، المعقودة في نيروبي في الفترة من 16 إلى 20 نيسان/أبريل 2007، على جدول الأعمال المؤقت.

Report of the Conference of the Parties on its twelfth session, held at Nairobi from 6 to 17 November 2006.
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثانية عشرة، المعقودة في نيروبي في الفترة من 6 إلى 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

FCCC/SBSTA/2006/11 Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its twenty-fifth session, held at Nairobi from 6 to 14 November 2006
FCCC/SBSTA/2006/10 تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها الخامسة والعشرين، المعقودة في نيروبي في الفترة من 6 إلى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2006

Message by the Secretary-General of the United Nations to the twenty-fifth session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme, held in Nairobi from 16 to 20 February 2009
رسالة الأمين العام للأمم المتحدة إلى الدورة الخامسة والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، المعقودة في نيروبي في الفترة من 16 إلى 20 شباط/فبراير 2009

The provisional agenda was approved by the Governing Council at its nineteenth session, held in Nairobi from 5 to 9 May 2003.
وقد وافق مجلس الإدارة في دورته التاسعة عشرة، المعقودة في نيروبي في الفترة من 5 إلى 9 أيار/مايو 2003 على جدول الأعمال المؤقت.

110. At its twenty-third session, held in Nairobi from 21 to 25 February 2005, the Governing Council of the United Nations Environment Programme (UNEP) and Global Ministerial Environment Forum gave new impetus to the implementation of the environmental agenda across a wide range.
110 - وفي الدورة الثالثة والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة، المعقودة في نيروبي في الفترة من 21 إلى 25 شباط/فبراير 2005، أعطى المجلس والمنتدى البيئي الوزاري العالمي زخما جديدا لتنفيذ جدول الأعمال البيئي على جبهات واسعة التنوع.

The provisional agenda was approved by the Governing Council at its twenty-second session, held in Nairobi from 30 March to 4 April 2009.
وقد وافق مجلس الإدارة في دورته الثانية والعشرين، المعقودة في نيروبي في الفترة من 30 آذار/ مارس إلى 4 نيسان/أبريل 2009، على جدول الأعمال المؤقت.

(c) Report of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the work of its twenty-fifth session, held in Nairobi from 5 to 12 May 2009.
(ج) تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الخامسة والعشرين المعقودة في نيروبي في الفترة من 5 إلى 12 أيار/مايو 2009().

The provisional agenda was approved by the Governing Council at its twenty-third session, held in Nairobi from 11 to 15 April 2011.
وقد وافق مجلس الإدارة في دورته الثالثة والعشرين، المعقودة في نيروبي في الفترة من 11 إلى 15 نيسان/أبريل 2011، على جدول الأعمال المؤقت.

Parts I, II and III, consisting of the Preamble and of the Goals and Principles and Commitments sections, were the result of the deliberations of the Informal Drafting Group of Working Group II of the second substantive session of the Preparatory Committee, held in Nairobi from 24 April to 5 May 1995.
يضم الجزء اﻷول والثاني والثالث منها الديباجة واﻷهداف والمبادئ وأقسام التعهدات وهي نتيجة مداولات الفريق العامل الثاني التابع لفريق الصياغة غير الرسمي المنشأ في الدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية المعقودة في نيروبي في الفترة من ٤٢ نيسان/أبريل إلى ٥ أيار/مايو ٥٩٩١.

ICCD/COP(7)/16 Report of the Conference of the Parties on its seventh session, held in Nairobi from 17 to 28 October 2005.
ICCD/COP(8)/16/Add.1 تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته السابعة المعقودة في نيروبي في الفترة من 17 إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005.

ICCD/COP(7)/16/Add.1 Report of the Conference of the Parties on its seventh session, held in Nairobi from 17 to 28 October 2005.
ICCD/COP(7)/16 تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته السابعة المعقودة في نيروبي في الفترة من 17 إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005.

FCCC/CP/2006/5/Add.1 Report of the Conference of the Parties on its twelfth session, held at Nairobi from 6 to 17 November 2006. Addendum.
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثانية عشرة، المعقودة في نيروبي في الفترة من 6 إلى 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006. إضافة FCCC/CP/2006/5/Add.1

Note: The total number of United Nations meetings held at Nairobi from August to December 1999 was 111.
حاشية: العدد الكلي لاجتماعات الأمم المتحدة المعقودة في نيروبي في الفترة من آب/أغسطس حتى كانون الأول/ديسمبر 1999 كان 111 اجتماعا.

Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its twenty-fifth session, held at Nairobi from 6 to 14 November 2006
تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها الخامسة والعشرين، المعقودة في نيروبي في الفترة من 6 إلى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2006

FCCC/KP/AWG/2006/4 Report of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol on its second session, held at Nairobi from 6 to 14 November 2006
تقرير الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو عن أعمال دورته الثانية المعقودة في نيروبي في الفترة من 6 إلى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2006