"المعقودة كجلسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• held in private

held in private in the Security Council Chamber at Headquarters,
المعقودة كجلسة مغلقة في قاعة مجلس اﻷمن في المقر،

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5989th meeting, held in private on 8 October 2008.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5989 المعقودة كجلسة خاصة في 8 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5991st meeting, held in private on 9 October 2008.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البلد في جلسته 5991 المعقودة كجلسة خاصة في 9 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 6002nd meeting, held in private on 28 October 2008.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 6002، المعقودة كجلسة خاصة في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 6035th meeting, held in private on 10 December 2008.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 6035، المعقودة كجلسة خاصة في 10 كانون الأول/ديسمبر 2008.

held in private in the Security Council Chamber at Headquarters on Tuesday, 6 March 2001, at 4.15 p.m.
المعقودة كجلسة خاصة في قاعة مجلس الأمن بالمقر، نيويورك، الثلاثاء 6 آذار/ مارس 2001، الساعة 15/16

held in private in the Security Council Chamber at Headquarters,
المعقودة كجلسة سرية في قاعة مجلس اﻷمن في المقر، نيويورك،

" At its 4202nd meeting, held in private on 29 September 2000, the Security Council considered the situation in Burundi.
" نظر مجلس الأمن في جلسته 4202، المعقودة كجلسة خاصـة في 29 أيلول/سبتمبر 2000، في الحالة في بوروندي.

" At its 4609th meeting, held in private on 17 September 2002, the Security Council considered the item entitled " The situation in Burundi " .
" في الجلسة 4609 المعقودة كجلسة سرية في 17 أيلول/سبتمبر 2002، نظر مجلس الأمن في البند المعنون " الحالة في بوروندي " :

held in private at the United Nations Office at Nairobi (UNON), Kenya, on Thursday, 18 November 2004, at 2.30 p.m.
المعقودة كجلسة خاصة في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، كينيا، يوم الخميس، 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، الساعة 30/14

" At its 6334th meeting, held in private on 8 June 2010, the Security Council considered the item entitled `Nonproliferation'.
" نظر مجلس الأمن، في جلسته 6334، المعقودة كجلسة خاصة في 8 حزيران/يونيه 2010، في البند المعنون ' منع الانتشار`.

held in private in the Security Council Chamber at Headquarters
المعقودة كجلسة سرية في قاعة مجلس اﻷمن بالمقر يوم الجمعة

held in private at Headquarters, New York, on Wednesday, 16 January 2013, at 10 a.m.
المعقودة كجلسة خاصة فـي المقر، بنيويورك، يـوم الأربعاء 16 كانــون الثاني/ يناير 2013، الساعة 00/10

held in private at Headquarters, New York, on Thursday, 31 January 2013, at 10 a.m.
المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الخميس 31 كانون الثاني/يناير 2013، الساعة 00/10

held in private at Headquarters, New York, on Thursday, 21 February 2013, at 3 p.m.
المعقودة كجلسة خاصة في المقر، بنيويورك، يوم الخميس 21 شباط/فبراير 2013، الساعة 00/15

held in private at Headquarters, New York, on Thursday, 28 February 2013, at 10 a.m.
المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الخميس 28 شباط/فبراير 2013، الساعة 00/10

held in private at Headquarters, New York, on Thursday, 11 April 2013, at 10 a.m.
المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الخميس، 11 نيسان/أبريل 2013, الساعة 00/10

held in private at Headquarters, New York, on Tuesday, 30 April 2013, at 9.30 a.m.
المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الثلاثاء، 30 نيسان/أبريل 2013، الساعة 30/9

" At its 6957th meeting, held in private on 30 April 2013, the Security Council considered the item entitled `The situation in the Middle East'.
" نظر مجلس الأمن، في جلسته 6957 المعقودة كجلسة خاصة في 30 نيسان/أبريل 2013، في البند المعنون ' الحالة في الشرق الأوسط`.