The Security Council resumed its consideration of the item at its 5891st and 5892nd meetings, held on 13 and 14 May 2008, respectively. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلستيه 5891 و 5892، المعقودتين في 13 و 14 أيار/مايو 2008، على التوالي. |
The Security Council resumed its consideration of the item at its 5929th and 5933rd meetings, held on 8 and 11 July 2008, respectively. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلستيه 5929 و 5933، المعقودتين في 8 و 11 تموز/يوليه 2008 على التوالي. |
The Security Council resumed its consideration of the item at its 6055th and 6056th meetings, held on 22 December 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلستيه 6055 و 6056، المعقودتين في 22 كانون الأول/ديسمبر 2008. |
The present report details budgetary requirements resulting from resolutions adopted by the Human Rights Council at its seventh and eighth sessions, held in 2008. | UN | يقدم هذا التقرير تفصيلا لاحتياجات الميزانية الناجمة عن القرارات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دورتيه السابعة والثامنة المعقودتين في عام 2008. |
The European Space Agency co-sponsored the workshops held in Santiago and Lusaka in 2002. | UN | وشاركت وكالة الفضاء الأوروبية في رعاية حلقتي العمل المعقودتين في سانتياغو ولوساكا عام 2002. |
11. The Ad Hoc Committee held a general debate under item 7 at its 6th and 7th meetings on 18 and 19 June. | UN | 11 - وعقدت اللجنة المخصصة مناقشة عامة في إطار البند 7 في جلستيها السادسة والسابعة المعقودتين يومي 17 و 18 حزيران/يونيه. |
The Committee also considered both items at its 42nd and 43rd meetings, held on 1 and 6 April 2005. | UN | كما نظرت اللجنة في البندين في جلستيها 42 و 43، المعقودتين في 1 و 6 نيسان/أبريل 2005. |
Representatives also attended the ninth and the fifteenth sessions of the Human Rights Council, held in Geneva in 2008 and 2010. | UN | وحضر الممثلون أيضا الدورتين التاسعة والخامسة عشرة لمجلس حقوق الإنسان، المعقودتين في جنيف في 2008 و 2010. |
The SBSTA considered this agenda item at its 1st meeting and at its 2nd meeting, held on 1 December. | UN | 8- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والثانية، المعقودتين في 1 كانون الأول/ديسمبر. |
The SBSTA considered this sub-item at its 1st meeting and at its 3rd meeting, held on 14 June. | UN | 7- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والثالثة المعقودتين في 14 حزيران/يونيه. |
If the average of that figure is used to estimate the costs of the two seminars held in 1990, the total for all five seminars would be approximately $625,000. | UN | وإذا ما استخدم متوسط هذا الرقم لتقدير تكاليف الحلقتين الدراسيتين المعقودتين في عام ١٩٩٠، فإن مجموع التكاليف بالنسبة لجميع الحلقات الدراسية الخمس يقارب ٠٠٠ ٦٢٥ دولار. |
The general debate occurred at the 1073rd and 1074th meetings held on 28 February and 1 March 1995. | UN | وجرت المناقشة العامة في الجلستين ١٠٧٣ و ١٠٧٤ المعقودتين في ٢٨ شباط/فبراير و ١ آذار/مارس ١٩٩٥. |
The Council continued its consideration of the item at its 3202nd and 3203rd meetings, held on 20 April 1993. | UN | وواصل المجلس النظر في البند في الجلستين ٣٢٠٢ و ٣٢٠٣ المعقودتين في ٢٠ نيسان/ابريل ١٩٩٣. |
The Commission, at its 535th and 536th meetings, held on 9 and 10 June 1994, considered the report of the drafting group. | UN | وفي الجلستين ٥٣٥ و ٥٣٦ المعقودتين في ٩ و ١٠ حزيران/يونيه، نظرت اللجنة في تقرير فريق الصياغة. |
2. The Second Committee held a substantive debate on the item at its 26th and 27th meetings, on 29 October 2014. | UN | 2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن هذا البند في جلستيها 26 و 27، المعقودتين في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2014. |
The Commission considered the reports of the Special Rapporteur at its sixtieth and sixty-third sessions, held in 2008 and 2011, respectively. | UN | ونظرت لجنة القانون الدولي في تقارير المقرر الخاص في دورتيها الستين والثالثة والستين المعقودتين في عامي 2008 و 2011 على التوالي. |
At its 2321st and 2322nd meetings, held on 28 and 29 August 2014, it adopted the following concluding observations. | UN | واعتمدت اللجنة في جلستيها 2321 و2322 المعقودتين في 28 و29 آب/أغسطس 2014، الملاحظات الختامية التالية. |
At its 2320th and 2321st meetings, held on 28 August 2014, it adopted the following concluding observations. | UN | واعتمدت في جلستيها 2320 و2321 المعقودتين في 28 آب/أغسطس ٢٠١٤، الملاحظات الختامية التالية. |
At its 2227th and 2228th meetings, held on 26 and 27 February 2013, it adopted the following concluding observations. | UN | واعتمدت في جلستيها 2227 و2228 المعقودتين في 26 و27 شباط/فبراير 2013 الملاحظات الختامية التالية. |
by the Council at its tenth and eleventh sessions in 2009 | UN | في دورتيه العاشرة والحادية عشرة المعقودتين في عام 2009 |
354. At the 27th and 35th meetings, on 17 and 25 March 2008, the Council held two closed meetings of the complaint procedure. | UN | 354- في الجلستين 27 و35 المعقودتين في 17 و25 آذار/مارس 2008، عقد المجلس جلستين مغلقتين بشأن إجراء تقديم الشكاوى. |