| At its meeting held in Vienna on 1 and 2 October 2009, the Working Group also identified priority activities within those areas. | UN | وفي اجتماعه المعقود في فيينا يومي 1 و2 تشرين الأول/أكتوبر 2009، حدد الفريق العامل أنشطة ذات أولوية ضمن تلك المجالات. |
| Report on the meeting of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery held in Vienna on 29 and 30 August 2013 | UN | تقرير عن اجتماع الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باسترداد الموجودات، المعقود في فيينا يومي 29 و30 آب/أغسطس 2013 |
| Report on the meeting of the Working Group on International Cooperation held in Vienna on 20 and 21 October 2010 | UN | تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي، المعقود في فيينا يومي 20 و21 تشرين الأول/أكتوبر 2010 |
| The recommendations adopted by the Working Group at its meeting held in Vienna on 21 and 22 May are provided below. | UN | 4- ترد أدناه التوصيات التي اعتمدها الفريق العامل في اجتماعه المعقود في فيينا يومي 21 و22 أيار/مايو 2012. |
| The Chair drew attention to the following draft resolution submitted by the Ministerial Conference of the Least Developed Countries (LDCs), held at Vienna on 29 and 30 November 2007, and contained in the set of texts circulated without a symbol: | UN | 25- الرئيس: استرعى الانتباه إلى مشروع القرار التالي المقدم من المؤتمر الوزاري لأقل البلدان نموا، المعقود في فيينا يومي 29 و30 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، والوارد في مجموعة النصوص المعممة دون رموز: |
| Two panel discussions took place during the meeting of the Working Group held in Vienna on 3 and 4 September 2009. | UN | 19- عقدت جلستان للمناقشة أثناء اجتماع الفريق العامل المعقود في فيينا يومي 3 و4 أيلول/سبتمبر 2009. |
| Report on the meeting of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery held in Vienna on 14 and 15 May 2009 | UN | تقرير عن اجتماع الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باسترداد الموجودات، المعقود في فيينا يومي 14 و15 أيار/مايو 2009 |
| Report on the meeting of the Working Group on Trafficking in Persons held in Vienna on 14 and 15 April 2009 | UN | تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص المعقود في فيينا يومي 14 و15 نيسان/أبريل 2009 |
| II. Recommendations adopted by the Working Group at its meeting held in Vienna on 14 and 15 April 2009 | UN | ثانياً- التوصيات التي اعتمدها الفريق العامل في اجتماعه المعقود في فيينا يومي 14 و15 نيسان/أبريل 2009 |
| Report on the meeting of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Technical Assistance held in Vienna on 1 and 2 October 2007 (CAC/COSP/2008/5) | UN | تقرير اجتماع الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية المعقود في فيينا يومي 1 و2 تشرين الأول/أكتوبر 2007 (CAC/COSP/2008/5) |
| At its third meeting, held in Vienna on 14 and 15 May 2009, the Working Group recommended that the United Nations Office on Drugs and Crime explore how the database of asset-recovery focal points could be amended to make it possible to ascertain the contact details of persons in other jurisdictions. | UN | وأوصى الفريق العامل، في اجتماعه الثالث المعقود في فيينا يومي 14 و15 أيار/مايو 2009، بأن يستكشف مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة الكيفية التي تعدّل بها قاعدة بيانات جهات الوصل المعنية باسترداد الموجودات، لكي يتسنى التأكد من بيانات الاتصال بالأشخاص الموجودين في ولايات قضائية أخرى. |
| At its second meeting, held in Vienna on 25 and 26 December 2008, the Working Group highlighted the importance of the work on the establishment of a network of contact points for asset recovery. | UN | وأبرز الفريق العامل، في اجتماعه الثاني المعقود في فيينا يومي 25 و26 كانون الأول/ديسمبر 2008، أهمية العمل على إنشاء شبكة من جهات الوصل المعنية باسترداد الموجودات. |
| Report on the meeting of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery held in Vienna on 16 and 17 December 2010 | UN | تقرير عن اجتماع الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باسترداد الموجودات، المعقود في فيينا يومي 16 و17 كانون الأول/ديسمبر 2010 |
| Report on the meeting of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Technical Assistance held in Vienna on 18 and 19 December 2008 | UN | تقرير عن اجتماع الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية، المعقود في فيينا يومي 18 و19 كانون الأول/ ديسمبر 2008 |
| Report of the Meeting of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Technical Assistance held in Vienna on 3 and 4 September 2009 | UN | تقرير اجتماع الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية، المعقود في فيينا يومي 3 و4 أيلول/سبتمبر 2009 |
| Report on the meeting of the Open-ended Interim Working Group of Government Experts on Technical Assistance held in Vienna on 1 and 2 October 2009 | UN | تقرير عن اجتماع فريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقت المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية المعقود في فيينا يومي 1 و2 تشرين الأول/أكتوبر 2009 |
| (h) United Nations International Meeting for the Establishment of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems, held in Vienna on 1 and 2 December 2005. | UN | (ح) اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن إنشاء اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة، المعقود في فيينا يومي 1 و2 كانون الأول/ديسمبر 2005. |
| Report on the meeting of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery held in Vienna on 30 and 31 August 2012 | UN | تقرير اجتماع الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باسترداد الموجودات، المعقود في فيينا يومي 30 و31 آب/أغسطس 2012 |
| Report of the third open-ended intergovernmental expert meeting to enhance international cooperation under the United Nations Convention against Corruption, held in Vienna on 9 and 10 October 2014 I. Introduction | UN | تقرير اجتماع الخبراء الحكومي الدولي الثالث المفتوح المشاركة لتعزيز التعاون الدولي بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، المعقود في فيينا يومي 9 و10 تشرين الأول/أكتوبر 2014 |
| Report on the meeting of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery held in Vienna on 11 and 12 September 2014 I. Introduction | UN | تقرير عن اجتماع الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باسترداد الموجودات، المعقود في فيينا يومي 11 و12 أيلول/سبتمبر 2014 |
| 11. At the Brcko Implementation Conference, held at Vienna on 6 and 7 March, my Special Representative presented proposals for international policing in Brcko. | UN | ١١ - وفي مؤتمر التنفيذ الخاص ببرتشكو المعقود في فيينا يومي ٦ و ٧ آذار/مارس، قدم ممثلي الخاص مقترحات متعلقة بالمراقبة الدولية لممارسات الشرطة في برتشكو. |
| The Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery agreed on the following conclusions and recommendations at its fourth meeting in Vienna on 16 and 17 December 2010: | UN | 3- اتَّفق الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باسترداد الموجودات في اجتماعه الرابع المعقود في فيينا يومي 16 و17 كانون الأول/ديسمبر 2010 على الاستنتاجات والتوصيات التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 