"المعكرونة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pasta
• noodles
• macaroni
• noodle
• spaghetti
• mac
• macaroons

Little love letters from Europe with little pasta stains on them.
ليتل رسائل حب من أوروبا مع البقع المعكرونة قليلا عليها.

I've had Chef Bouchard prepare your favorite meal, pasta Amatriciana.
كان أنا الشيف بوشار إعداد أكلتك المفضلة، المعكرونة أماتريسيانا.

Shame to waste my glass noodles. Taste some, will you?
،مؤسف أن يُهدر طبق المعكرونة هلا تذوقت قليلا منه؟

You got me, you got kung fu, and you got noodles.
أنا لديك و أيضاً الكونغ فو و أنتَ تملك المعكرونة.

How much fun was macaroni Junction last night? Chugga-chugga toot toot! Please, no train whistles before noon.
كم كان مرحاً وصلة تناول المعكرونة ليلة أمس؟ أرجوكِ ، لا صفارات القطارات قبل الظهيرة

Well, I make a mean chicken noodle soup from scratch.
حسنا، أنا جعل الدجاج يعني حساء المعكرونة من الصفر.

I'm just the guy that makes your kid spaghetti.
وكأنّي الرجل الذي يعدّ لطفليك المعكرونة الاسباغيتي فحسب.

We could have great grains cereal mixed with meat-flavored pasta sauce.
يمكننا أن نعد حبوب الجريش مخلوطة بنكهة اللحم وصلصة المعكرونة

His writing's rather poor but his pasta's to die for.
أشعارة سيئة جدًا ولكن المعكرونة التى يُعدها شهية للغاية

And also grill the salmon after the pasta is done?
و أيضاً أن يشووا السلمون بعد نضوج المعكرونة ؟

Yeah. I could've said it tracked pasta e fagioli, couldn't I?
يمكن أن أقول بأنها تتعقّب مكان المعكرونة أليس كذلك ؟

How can I not pay for this delicious bowl of noodles?
كيف يمكنني أنّ لا أدفع لهذا الطبق من المعكرونة اللذيذة؟

You guys, she made me make the noodles from scratch.
يا رفاق، لقد جعلتني أطهو المعكرونة من الصفر

You're not allowed to eat soba noodles without a little scallion.
كنت لا يسمح للأكل المعكرونة سوبا دون القليل من البصل الأخضر.

Great! So now, I can remake the macaroni you ruined.
عظيم الآن يمكنني إعادة صنع المعكرونة بالجبنة التي دمرتها

We just make you some stupid gift out of macaroni.
نحن فقط جعل لك بعض الهدايا غبية من المعكرونة.

I don't think you're supposed to cook the macaroni.
لا أعتقد أنه من المفترض أن تطبخ المعكرونة

So, the special tonight is chicken noodle or split pea.
لذا، الشيء الخاص الليلة هو المعكرونة بالدجاج أو البازلاء.

The old noodle's still a little al dente post-thaw.
المعكرونة القديم لا تزال موجودة بعد ذوبان الجليد

There's eight of us for a plate of spaghetti.
هناك ثمانيةٌ منّا على طبقٍ واحد من المعكرونة.

You can be the cocker spaniel that eats spaghetti.
بامكانك ان تكوني كلب الكوكر الذي يأكل المعكرونة

More mac and cheese. Here, just keep it going.
المزيد من المعكرونة والجبنة هنا فقط إستمر بالسكب

Pushed my last meeting, and I, uh, I snuck out early. Oh, macaroons, thank you. Mm-hmm.
شكراً لكـَ لإحضارِ طعامِ المعكرونة نعم, لقد إعتقدتُ بأنَّكـِ تستحقين هذه المعكرونةَ بعد اليومِ الذي قاسيتيه