| I mean, Diedre Doyle, isn't that the teacher that just got killed? | Open Subtitles | أعني، ديدر دويل أليست تلك المعلمه التي قتلت للتو؟ |
| And, uh, that teacher, uh, Blaire Watson, she was murdered, knife to the throat, but there's a man doing 20 years in County for that. | Open Subtitles | و المعلمه بلير واتسون لقد قتلت بسكين فى الحلق ولكن هناك رجل سجن عشرون عام لاجل ذلك |
| The only thing Jeff's ever been studious about is that teacher. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي كان جيف ابداً مجتهد بخصوصه هو تلك المعلمه. |
| The teacher said to use it as a 3 person room for a while as of today. | Open Subtitles | المعلمه قالت بان نتشارك الغرفة ثلاثتنا لفترة بدأً من اليوم |
| That's where Annie Hayworth, the schoolteacher, lives. | Open Subtitles | هذا هو منزل أني هايورث المعلمه |
| "Horny teacher baby makes good." | Open Subtitles | مهلاً ، مهلاً ، إبن المعلمه المهتاجه ينجح بالحياه |
| The last teacher was a single mother, right? | Open Subtitles | المعلمه الأخيرة كانت أم عازبة , أليس كذلك ؟ |
| He got sent to detention once and banged the teacher. | Open Subtitles | لقد أُحتجز ذات مره فعاشر المعلمه التي تحتجزه |
| - teacher, I have a question. - Sure. What is it? | Open Subtitles | أيتها المعلمه , لدي سؤال - بالتأكيد , ما هو؟ |
| teacher Lee likes that, right? | Open Subtitles | المعلمه لي يحب ذلك، أليس كذلك؟ |
| Ooh. It could have been the teacher that seduced him. | Open Subtitles | يمكن ان تكون المعلمه هي اللذي اغرته |
| This is Ms. Ji-Young Uhm, the trainee teacher. | Open Subtitles | اقدم لكم الآنسة جي - يونج اوهم المعلمه المتدربة |
| You convinced me you were in love with the teacher. | Open Subtitles | لقد اقنعتني بانك واقع بحب المعلمه |
| Take your duds off. I'll send the teacher in. | Open Subtitles | اخلع ملابسك عزيزي,سأرسل المعلمه إليك |
| I made a shim out of your teacher's soda can. | Open Subtitles | لقد صنعت شفرة من مشروب علبة المعلمه |
| I would not know. You are the teacher, not me. | Open Subtitles | أنا لاأعرف أنت "المعلمه", لست أنا |
| - The trainee teacher? | Open Subtitles | المعلمه المتدربه ? |
| teacher Wang, excuse me. Thank you. | Open Subtitles | "معذره أيتها المعلمه "وانج- شكراً- |
| Miss Thomas is away for a couple of weeks and i'm your substitute teacher | Open Subtitles | صباح الخير جميعاّ السيده(طوماس)فى إجازه وانا المعلمه البديله |
| Annie Hayworth, the schoolteacher. | Open Subtitles | أني هايوراث ,المعلمه |
| - She's the new tutor. - Oh, nice to meet you. | Open Subtitles | انها المعلمه الجديده تشرفت بلقائكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 