"المعلومات التالية المتعلقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• following information regarding
• following information concerning
• following information on
• information on the
• the following information

Australia's response also contains the following information regarding its imports and exports:
ويتضمن رد استراليا كذلك المعلومات التالية المتعلقة بواردتها وصادراتها:

The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of November has been commu-nicated to the Secretariat:
أبلغت اﻷمانة العامة المعلومات التالية المتعلقة برئاسة المجموعات اﻹقليمية لشهر تشرين الثاني/نوفمبر:

The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of September 2013 has been communicated to the Secretariat:
وردت إلى الأمانة العامة المعلومات التالية المتعلقة برؤساء المجموعات الإقليمية لشهر أيلول/سبتمبر 2013:

The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of October 2013 has been communicated to the Secretariat:
وردت إلى الأمانة العامة المعلومات التالية المتعلقة برؤساء المجموعات الإقليمية لشهر تشرين الأول/أكتوبر 2013:

Such applications must include the following information concerning the organization concerned:
ويتعين أن تشتمل هذه الطلبات على المعلومات التالية المتعلقة بالمنظمة المعنية:

It revealed the following information on sexual harassment complaints:
ويكشف التقرير عن المعلومات التالية المتعلقة بشكاوى المضايقات الجنسية:

I have the honour to convey to you the following information on the coherent liberalization of the judicial system in Uzbekistan.
يشرفني أن أحيل إليكم المعلومات التالية المتعلقة بتحرير الجهاز القضائي بشكل متسق في أوزبكستان.

With the same objectives, the following information about considerable progress in this area should be included:
تحقيقا لﻷهداف نفسها، ينبغي إدراج المعلومات التالية المتعلقة بالتقدم الكبير المحرز في هذا المجال: