"المعلومات التكنولوجية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• technology information
• technological information
• information technology
• information technologies
• technology transfer

Network of clearing houses of technology information, including renewable energy technology banks
شبكة من غرف لتبادل المعلومات التكنولوجية تشمل الطاقة المتجددة وبنوك التكنولوجيا

The programme continued to maintain and update the technology information clearing house (TT:CLEAR).
وواصل البرنامج حفظ وتحديث مركز تبادل المعلومات التكنولوجية.

It explored what technology information is currently accessible on the Internet and assessed the gaps in geographical coverage and in specific services and products.
واستكشف الجرد المعلومات التكنولوجية التي يمكن الحصول عليها حاليا على شبكة الانترنت وقام بتقدير الثغرات التي تعتري التغطية الجغرافية وخدمات ومنتجات محددة.

Latin American technological information Network
شبكة المعلومات التكنولوجية لأمريكا اللاتينية

UNDP/DEVNET Trust Fund for technological information Pilot System (TIPS)
الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والشبكة الإنمائية لنظام المعلومات التكنولوجية التجريبي

The pilot system partially demonstrates how information sharing may be achieved through alliances between suppliers of technology information.
ويبين النظام النموذجي جزئيا كيفية تقاسم المعلومات بإبرام تحالفات بين موردي المعلومات التكنولوجية.

Technology and technology information needs
الاحتياجات من التكنولوجيا ومن المعلومات التكنولوجية

UNIDO has an industrial and technology information bank and a technology information exchange system.
ولدى اليونيدو مصرف للمعلومات الصناعية والتكنولوجية ونظام لتبادل المعلومات التكنولوجية.

These activities included reports on non-Annex II activities, terms of transfer, adaptation technologies, technology information centres and networks and a survey of the technology needs of developing countries.
وتضمنت هذه اﻷنشطة تقارير عن اﻷنشطة غير المدرجة في المرفق الثاني، وشروط النقل، ولتكنولوجيات التكيف، ومراكز وشبكات المعلومات التكنولوجية ومسحاً للاحتياجات التكنولوجية في البلدان النامية.

The following activities should be considered in the implementation of technology information strategies:
وينبغي النظر في الأنشطة التالية عند تنفيذ استراتيجيات نشر المعلومات التكنولوجية:

The technology information system and the inventory of technology cooperation projects based on information submitted in national communications were enhanced and updated.
وقد تم تطوير وتحديث نظام المعلومات التكنولوجية وقائمة جرد مشاريع التعاون التكنولوجي التي تعتمد على معلومات قدمت في البلاغات الوطنية.

Recommendations for enhancing existing technology information centres and networks.
تقديم توصيات للنهوض بمراكز وشبكات المعلومات التكنولوجية القائمة حالياً.

Develop an information platform for the TEC within the technology information clearing house (TT:CLEAR)
استحداث منصة معلومات ضمن مركز تبادل المعلومات التكنولوجية

7. Information platform for the Technology Executive Committee within the technology information clearing house
7- الواجهة المعلوماتية الخاصة باللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ضمن مركز تبادل المعلومات التكنولوجية

They need useful technological information on sources and conditions of technology transfer.
وتحتاج هذه البلدان إلى المعلومات التكنولوجية المفيدة بشأن مصادر وشروط نقل التكنولوجيا.

- Identifying technological information and making it accessible;
ـ استقصاء المعلومات التكنولوجية وإتاحتها؛

The economy of tomorrow would be based on knowledge and technological information.
فسوف يكون اقتصاد الغد مبنيا على المعرفة وعلى المعلومات التكنولوجية.

Rapidly advancing information technology continues to play a major role in catalysing technology generation.
ولا تزال المعلومات التكنولوجية اﻵخذة بالتقدم بسرعة تضطلع بدور رئيسي في حفز وتوليد التكنولوجيا.

They should also take full advantage of the falling cost of gathering, processing and transmitting information and the wider availability of information technologies.
كما ينبغي أن تستفيد هذه الاستراتيجيات استفادة كاملة من انخفاض تكلفة جمع وتجهيز وبث المعلومات وتوفر المعلومات التكنولوجية على نطاق أوسع.