| The guidance document on the global monitoring plan provides a useful basis for monitoring of POPs and for harmonized data collection, storage and handling and should be continuously updated to include new relevant information. | UN | وتتيح الوثيقة التوجيهية لخطة الرصد العالمية أساساً مناسباً لرصد الملوثات العضوية الثابتة ولجمع البيانات وتخزينها وتجهيزها بطريقة متسقة، وينبغي أن يستمر تحديثها لإدراج المعلومات الجديدة ذات الصلة. |
| The Committee's Directory of Assistance (www.un.org/sc/ctc) is frequently updated to include new relevant information on available assistance. | UN | ودليل المساعدة التابع للجنة (www.un.org/sc/ctc) يُستكمل مرارا كي يشمل المعلومات الجديدة ذات الصلة عن المساعدة المتاحة. |
| The Committee's Directory of Assistance (www.un.org/sc/ctc) is frequently updated to include new relevant information on available assistance. | UN | ويجري استكمال دليل المساعدة التابع للجنة (www.un.org/sc/ctc) بصورة دائمة لإدراج المعلومات الجديدة ذات الصلة بشأن المساعدة المتاحة. |
| The European Union reaffirmed its willingness to provide all relevant new information to the Scientific Committee for its consideration. | UN | ويؤكد الاتحاد الأوروبي من جديد استعداده لتقديم كافة المعلومات الجديدة ذات الصلة إلى اللجنة العلمية لكي تنظر فيها. |
| (ii) Invite all such organizations and States to ensure that the Matrix remains up to date by submitting relevant new information to the Committee's expert team by the 15th of each month. Annex | UN | `2 ' ستدعو جميع هذه المنظمات والدول إلى كفالة الإبقاء على المصفوفة مستكملة عن طريق تقديم المعلومات الجديدة ذات الصلة إلى فريق الخبراء التابع للجنة مكافحة الإرهاب في منتصف كل شهر. |
| The Committee's Directory of Assistance (www.un.org/sc/ctc) is frequently updated to include new relevant information on available assistance. | UN | يتم على نحو متواتر تحديث دليل اللجنة بشأن المساعدة (www.un.org/sc/ctc) لتضمينه المعلومات الجديدة ذات الصلة بالمساعدة المتاحة. |
| The CTC's Directory of Assistance is frequently updated to include new relevant information on available assistance. | UN | 2-2 يجري باستمرار تحديث " دليل المساعدة الصادر عن لجنة مكافحة الإرهاب، بغية إدراج المعلومات الجديدة ذات الصلة بشأن المساعدة المتاحة. |
| The CTC's Directory of Assistance (www.un.org/sc/ctc) is frequently updated to include new relevant information on available assistance. | UN | يجري استكمال دليل المساعدة للجنة مكافحة الإرهاب (www.un.org/sc/ctc) بحيث يشمل المعلومات الجديدة ذات الصلة بالمساعدة المتوفرة. |
| 2.3 The Committee's Directory of Assistance (www.un.org/sc/ctc) is frequently updated to include new relevant information on available assistance. | UN | 2-3 يجري بصفة دورية استكمال دليل المساعدة الصادر عن لجنة مكافحة الإرهاب (www.un.org/sc/ctc)، بغية إدراج المعلومات الجديدة ذات الصلة بشأن المساعدة المتاحة. |
| 2.2 The CTC's Directory of Assistance (www.un.org.sc.ctc) is frequently updated to include new relevant information on available assistance. | UN | 2-2 كثيرا ما يجري استكمال دليل المساعدة الخاص بلجنة مكافحة الإرهاب (www.un.org.sc.ctc) لتضمينه المعلومات الجديدة ذات الصلة بالمساعدة المتوفرة. |
| The CTC's directory of Assistance (www.un.org/sc/ctc) is frequently updated to include new relevant information on available assistance. | UN | 2-2 يكثر تحديث دليل المساعدة الخاص بلجنة مكافحة الإرهاب (www.un.org/sc/ctc) حتى يتضمن المعلومات الجديدة ذات الصلة بالمساعدة المتاحة. |
| Denmark's offer of assistance is posted on the CTC's Directory of Assistance (www.un.org/sc/ctc), which is frequently updated to include new relevant information on available assistance. | UN | وعرض الدانمرك المساعدة معلن في دليل اللجنة للمساعدة (www..un.org/sc/ct)، الذي يجري استكماله مرارا لتضمينه المعلومات الجديدة ذات الصلة بشأن المساعدة المتوفرة. |
| The Committee's Directory of Assistance (www.un.org/sc/ctc) is frequently updated to include new relevant information on available assistance. | UN | ويجري العمل على استكمال محتوى موقع " دليل المساعدة التابع للجنة " على الإنترنت (www.un.org/sc/ctc) بصورة منتظمة بغية تضمينه المعلومات الجديدة ذات الصلة بالمصادر المتاحة للحصول على المساعدة. |
| The Committee's Directory of Assistance (www.un.org/sc/ctc) is frequently updated to include new relevant information on available assistance. | UN | ويجري على نحو متواتر تحديث سجل المساعدة الذي وضعته اللجنة على موقع الشبكة العالمية (www.un.org/sc/ctc) بحيث يتضمن المعلومات الجديدة ذات الصلة بشأن المساعدة المتاحة. |
| Its Directory of Assistance (www.un.org/sc/ctc) is frequently updated to include new relevant information on available assistance. | UN | ويجري مرارا، تحديث دليل اللجنة لتوفير المساعــدة (www.un.org/sc/ctc) ليشمل المعلومات الجديدة ذات الصلة المتعلقة بالمساعدات المتوفرة. |
| The Committee's Directory of Assistance (www.un.org/sc/ctc) is frequently updated to include new relevant information on available assistance. | UN | ويجري بشكل متكرر استكمال دليل المساعدة الصادر عن اللجنة (www.un.org/sc/ctc) بغية إدراج المعلومات الجديدة ذات الصلة بالمساعدة المتاحة. |
| The Committee's Directory of Assistance (www.un.org/sclctc) is frequently updated to include new relevant information on available assistance. | UN | يجري بشكل متواتر استيفاء دليل اللجنة بشأن المساعدة لتضمينه المعلومات الجديدة ذات الصلة بالمساعدة المتاحة (www.un.org/sclctc). |
| (ii) Invite all such organizations and States to ensure that the Matrix remains up to date by submitting relevant new information to the Committee's expert team by the 15th of each month. | UN | `2 ' وستدعو جميع هذه المنظمات والدول إلى كفالة إبقاء المصفوفة مستكملة عن طريق تقديم المعلومات الجديدة ذات الصلة إلى فريق الخبراء التابع للجنة مكافحة الإرهاب في منتصف كل شهر. |
| II. relevant new information ON METHODOLOGICAL ISSUES 9 - 14 5 | UN | ثانيا - المعلومات الجديدة ذات الصلة بالقضايا المنهجية ٩ - ٤١ ٥ |
| II. relevant new information ON METHODOLOGICAL ISSUES | UN | ثانيا- المعلومات الجديدة ذات الصلة بالقضايا المنهجية |
| relevant new information | UN | واو - المعلومات الجديدة ذات الصلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 