"المعلومات المتعلقة بنواتج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the output information for

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as summarized below and as described in the output information for each subprogramme.
ويُتوقع أن تصدر المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو المبين في الموجز أدناه، وبحسب وصفها ضمن المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي.

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as summarized below and as described in the output information for each subprogramme.
ومن المتوقع إصدار منشورات متكررة وأخرى غير متكررة على النحو الموجز في الجدول أدناه وعلى النحو الوارد ذكره في المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج من البرامج الفرعية.

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as summarized in table 8.3 and as described in the output information for each subprogramme.
ويُتوقع إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الموجز في الجدول 8-3 أدناه، وحسب البيان الوارد في المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي.

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as summarized below and as described in the output information for each subprogramme.
ويُتوقع إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الموجز أدناه وكما هو مبين في المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي.

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as shown below in summary and as distributed in the output information for each subprogramme.
ويتوقع إصدار المنشورات الدورية وغير الدورية على النحو المبين أدناه بشكل موجز، وكما جرى تعميمه في المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي.

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as shown below in summary and as distributed in the output information for each subprogramme.
ويتوقع أن يتم إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو المذكور أدناه في الموجز، وعلى النحو الموزع في المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي.

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as summarized in table 8.3 and as described in the output information for each subprogramme.
ويُتوقع إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الموجز في الجدول 8-3 أدناه، وحسب الوارد وصفه في المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي.

That review resulted in the programming of the recurrent and non-recurrent publications summarized below and as distributed in the output information for each subprogramme.
وأفضى الاستعراض إلى برمجة المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الوارد أدناه في الموجز، وعلى نحو التوزيع الوارد في المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي.

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as shown below in summary and as distributed in the output information for each subprogramme.
ويتوقع أن يجري إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الوارد أدناه في الموجز، وعلى التوزيع الوارد في المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي.

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as shown below in summary and as distributed in the output information for each subprogramme.
ويُتوقع أن يتم إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الوارد أدناه بشكل موجز وعلى النحو الموزع في المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي.

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as summarized in table 16.1 and as described in the output information for each subprogramme.
ومن المتوقع أن يجري إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الموجز في الجدول 16-1 ووفقا للتوزيع الوارد في المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي.

That review resulted in the overall reduction of recurrent and non-recurrent publications, as summarized in table 18.1 and as described in the output information for each subprogramme.
وأفضى ذلك الاستعراض إلى التخفيض الإجمالي للمنشورات المتكررة وغير المتكررة على نحو ما يلخصه الجدول 18-1 وتصفه المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي.

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as summarized below in table 9.1 and as described in the output information for each subprogramme.
ومن المتوقع أن يأتي إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الموجز أدناه في الجدول 9-1 على النحو الوارد وصفه في المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي على حدة.

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as shown below in table 9.2 and as distributed in the output information for each subprogramme.
ومن المتوقع أن تصدر المنشورات المتكررة والمنشورات غير المتكررة على النحو المبين في الجدول 9-2 أدناه حسبما وزعت في المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي.

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as summarized in table 10.3 and as described in the output information for each programme.
ومن المتوقع أن يجري إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الموجز في الجدول 10-3 وعلى النحو الوارد في المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي.

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as summarized in table 11.3 and as described in the output information for each subprogramme.
ومن المتوقع إصدار منشورات متكررة وأخرى غير متكررة على النحو الموجز في الجدول 11-3 وعلى النحو الوارد ذكره في المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج من البرامج الفرعية.

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as summarized below in table 9.3 and as described in the output information for each subprogramme.
ومن المتوقع أن تصدر المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الموجز أدناه في الجدول 9-3 ووفقا للوصف الوارد في المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي على حدة.

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as shown in summary, below in table 20.2 and as distributed in the output information for each subprogramme.
ومن المتوقع أن يجري إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو المذكور في الموجز أدناه في الجدول 20-2 وعلى نحو التوزيع الوارد في المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي.

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as summarized in table 11.3 below and as distributed in the output information for each subprogramme.
ومن المتوقع أن تصدر المنشورات المتكررة وغير المتكررة بصيغتها المبينة في موجز الجدول 11-3 الوارد أدناه، وعلى النحو الموزعة به في المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج من البرامج الفرعية.