اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المعلومات المتعلقة بهذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • information on this
        
    • information under this
        
    • information in this
        
    • information on that
        
    • information in that
        
    • information pertaining to this
        
    • information pertinent to the present
        
    UNOPS has shared information on this innovative contract with partner organizations. UN ونقل المكتب المعلومات المتعلقة بهذا العقد الابتكاري إلى المنظمات الشريكة.
    information on this subject is contained in annex III below. UN وترد المعلومات المتعلقة بهذا الموضوع في المرفق الثالث أدناه.
    However, information on this aspect was not readily available and extensive research would be required in the future. UN غير أن المعلومات المتعلقة بهذا الجانب ليست سهلة المنال وسيلزم إجراء بحوث واسعة النطاق في المستقبل.
    46. information under this section is contained in document A/AC.109/2080, paragraphs 36 and 37. UN ٤٦ - ترد المعلومات المتعلقة بهذا الفرع في الفقرتين ٣٦ و ٣٧ من الوثيقة A/AC.109/2080.
    information in this respect is reflected in the appropriate country chapters. UN وترد المعلومات المتعلقة بهذا الشأن في الفصول التي تتناول البلدان المعنية.
    information on that subject had been circulated during the negotiations to members of the Sixth Committee. UN وقد عممت المعلومات المتعلقة بهذا الموضوع على أعضاء اللجنة السادسة خلال المفاوضات.
    Every one of the country's provinces has a standing commission to coordinate the efforts to prevent trafficking in persons and exchange information on this subject. UN وتضم كل مقاطعة في البلد لجنة دائمة لتنسيق جهود منع الاتجار في الأشخاص وتبادل المعلومات المتعلقة بهذا الموضوع.
    information on this aspect is not readily available, however, and extensive research would be required in the future. UN غير أن المعلومات المتعلقة بهذا الجانب ليست سهلة المنال وسيكون من الضروري إجراء بحوث واسعة النطاق في المستقبل.
    The Committee requests that follow-up information on this issue be provided in the next overview report of the Secretary-General on peacekeeping operations. UN وتطلب اللجنة الاستشارية أن ترد متابعة المعلومات المتعلقة بهذا الموضوع في تقرير الاستعراض المقبل للأمين العام عن عمليات حفظ السلام.
    information on this issue may be found under other questions. UN يمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بهذا الموضوع في إطار الأسئلة الأخرى.
    The Department of Internal Affairs is still collating information on this provision. UN ولا تزال إدارة الشؤون الداخلية تجمع المعلومات المتعلقة بهذا الحكم.
    In order to raise public awareness, it should disseminate information on this issue through the media. UN ولزيادة التوعية العامة، ينبغي للدولة الطرف أن تنشر المعلومات المتعلقة بهذا الموضوع من خلال وسائط الإعلام.
    In order to raise public awareness, it should disseminate information on this issue through the media. UN ولزيادة التوعية العامة، ينبغي للدولة الطرف أن تنشر المعلومات المتعلقة بهذا الموضوع من خلال وسائط الإعلام.
    Some information on this work is given in document FCCC/SBSTA/1996/6. UN وترد بعض المعلومات المتعلقة بهذا العمل في الوثيقة FCCC/SBSTA/1996/6.
    107. The information on this subject is updated as follows. UN ١٠٧- تستوفى المعلومات المتعلقة بهذا الموضوع كما يلي.
    In order to raise public awareness, the State should disseminate information on this issue through the media. UN ولزيادة التوعية العامة، ينبغي للدولة أن تنشر المعلومات المتعلقة بهذا الموضوع من خلال وسائط الإعلام(62).
    20. information under this section is contained in the 1995 working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2018, paras. 43 and 44). UN ٢٠ - ترد المعلومات المتعلقة بهذا الفرع في ورقة العمل التي أعدتها اﻷمانة العامة في عام ١٩٩٥ )A/AC.109/2018، الفقرتان ٤٣ و ٤٤(.
    21. information under this section is contained in the 1995 working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2018, paras. 45 and 46). UN ٢١ - ترد المعلومات المتعلقة بهذا الفرع في ورقة العمل التي أعدتها اﻷمانة العامة في عام ١٩٩٥ )A/AC.109/2018، الفقرتان ٤٥ و ٤٦(.
    22. information under this section is contained in the 1995 working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2018, paras. 47-50). UN ٢٢ - ترد المعلومات المتعلقة بهذا الفرع في ورقة العمل التي أعدتها اﻷمانة العامة في عام ١٩٩٥ )A/AC.109/2018، الفقرات ٤٧-٥٠(.
    information in this regard should be included in the next report. UN وينبغي إيراد المعلومات المتعلقة بهذا الشأن في التقرير المقبل.
    information on that pending legislation would undoubtedly be a significant element of the country's fifth periodic report. UN وذكر أن المعلومات المتعلقة بهذا التشريع الذي لم يصدر حتى الآن، ستكون بلا شك بمثابة عنصر هام من التقرير الدوري الخامس لنيوزيلندا.
    information in that regard should be made available in schools and other appropriate institutions. UN وينبغي أن تتاح المعلومات المتعلقة بهذا الموضوع في المدارس وغيرها من المؤسسات ذات الصلة.
    The Government stated that all relevant information pertaining to this matter would be submitted to the Special Rapporteur (23 July 1998). UN وقررت الحكومة أن جميع المعلومات المتعلقة بهذا الموضوع سوف تقدم الى المقررة الخاصة (23 تموز/ يوليه 1998).
    In addition to the information summarized above, which was reported directly to the Secretariat by the parties to whom it relates, information pertinent to the present section was provided in the study by USEPA with regard to China and New Zealand, as summarized below. UN وبالإضافة إلى المعلومات الموجزة أعلاه، والتي قدمتها الأطراف مباشرة إلى الأمانة، وردت المعلومات المتعلقة بهذا الفرع في الدراسة التي أجرتها وكالة حماية البيئة الأمريكية فيما يتعلق بالصين ونيوزيلندا، على النحو الموجز أدناه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد