"المعلومات المقدمة إلى الأمانة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• information provided to the Secretariat
• information submitted to the Secretariat

information provided to the Secretariat will be posted on the Rotterdam Convention website.
وتوضع المعلومات المقدمة إلى الأمانة على موقع اتفاقية روتردام بالشبكة الدولية.

information provided to the Secretariat will be posted on the Rotterdam Convention website.
وتوضع المعلومات المقدمة إلى الأمانة على موقع اتفاقية روتردام على شبكة الويب.

information provided to the Secretariat will be posted on the Rotterdam Convention website.
وتوضع المعلومات المقدمة إلى الأمانة على موقع اتفاقية روتردام على شبكة الإنترنت.

To request the Technology and Economic Assessment Panel to summarize and review by 15 May each year the information submitted to the Secretariat;
9- أن يطلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي القيام، بحلول 15 أيار/مايو من كل سنة، بتلخيص المعلومات المقدمة إلى الأمانة ومراجعتها؛

9. To request the Technology and Economic Assessment Panel to summarize and review by 15 May each year the information submitted to the Secretariat;
9- أن يطلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي القيام ، بحلول 15 أيار/مايو من كل سنة ، بتلخيص المعلومات المقدمة إلى الأمانة ومراجعتها ؛

information provided to the Secretariat will be posted on the Rotterdam Convention website.
وتنشر المعلومات المقدمة إلى الأمانة على الموقع الشبكي لاتفاقية روتردام.

information provided to the Secretariat will be posted on the Rotterdam Convention website.
وتوضع المعلومات المقدمة إلى الأمانة على الموقع الشبكي لاتفاقية روتردام.

At its thirty-fourth meeting, which took place on 2 July 2005, the Implementation Committee was scheduled to consider information submitted to the Secretariat pursuant to decision XV/3 since the thirty-second meeting of the Committee.
1- في اجتماعها الرابع والثلاثين، المنعقد في 2 تموز/يوليو 2005، كان مخططاً أن تنظر لجنة التنفيذ في المعلومات المقدمة إلى الأمانة طبقـاً للمقرر 15/3 منذ الاجتماع الثـاني والثلاثين للجنة.

To review the information submitted to the Secretariat by parties and observers on chemical and non-chemical alternatives to endosulfan for the uses identified as specific exemptions in Annex A to the Convention;
(أ) استعراض المعلومات المقدمة إلى الأمانة من الأطراف والمراقبين بشأن البدائل الكيميائية وغير الكيميائية للإندوسلفان فيما يخص الاستخدامات الموضحة على أنها إعفاءات محددة في المرفق ألف للاتفاقية؛