"المعلومات الواردة في المرفق دال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Annex D information

Verification that proposals contain Annex D information
التحقق من أن المقترحات تحتوي على المعلومات الواردة في المرفق دال

1.2 Conclusion of the POP Review Committee of Annex D information
1-2 النتيجة التي خلصت إليها لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة بشأن المعلومات الواردة في المرفق دال

1.2 Conclusion of the POP Review Committee of Annex D information
1-2 استنتاج لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة من المعلومات الواردة في المرفق دال

1.2 Conclusion of the Persistent Organic Pollutants Review Committee on the Annex D information on Pentachlorobenzene
1-2 استنتاجات لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة من المعلومات الواردة في المرفق دال عن خماسي كلور البنزين

1.2 Conclusion of the Review Committee regarding Annex D information
1-2 استنتاج لجنة الاستعراض بشأن المعلومات الواردة في المرفق دال

Conclusion of the Persistent Organic Pollutants Review Committee on the Annex D information on chlordecone
1-2 الخلاصة التي توصلت إليها لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة بشأن المعلومات الواردة في المرفق دال بشأن الكلورديكون

In the Risk Profile, additional information, including both modelled and empirical data, is presented and evaluated which elaborates on Annex D information, and addresses the elements of Annex E, including those on exposure in local areas and as result of long range transport.
وترد ضمن بيان المخاطر معلومات إضافية تتضمن بيانات تجريبية ومنمذجة على حد سواء مع تقييم لهذه المعلومات ما يشرح بالتفصيل المعلومات الواردة في المرفق دال كما يعالج العناصر الواردة في المرفق هاء بما في ذلك تلك المتعلقة بالتعرض للبرافينات في المناطق المحلية والتعرض الناتج عن النقل بعيد المدى.

In the Risk Profile, additional information, including both modelled and empirical data, is presented and evaluated which elaborates on Annex D information, and addresses the elements of Annex E, including those on exposure in local areas and as result of long range transport.
وترد ضمن بيان المخاطر معلومات إضافية تتضمن بيانات تجريبية ومنمذجة على حد سواء مع تقييم لهذه المعلومات ما يشرح بالتفصيل المعلومات الواردة في المرفق دال كما يعالج العناصر الواردة في المرفق هاء بما في ذلك تلك المتعلقة بالتعرض للبارافينات في المناطق المحلية والتعرض الناتج عن النقل بعيد المدى.

The POPs Review Committee evaluated Annex D information at its first meeting and concluded that " the screening criteria have been fulfilled for Lindane " .
وقَيَّمَت لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة المعلومات الواردة في المرفق دال في اجتماعها الأول واستنتجت أن " معايير الفرز قد تحقَّقَت بشأن اللِّيندين " .

The Persistent Organic Pollutants (POPs) Review Committee at its first meeting evaluated Annex D information and concluded that " the screening criteria have been fulfilled for Lindane " , and decided to establish an ad hoc working group to prepare a risk profile.
وقامت لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعها الأول بتقييم المعلومات الواردة في المرفق دال واستنتجت أنه " تَمَّ الوفاء بمعايير فرز اللِّيندين " ()، وقررت تشكيل فريق عامل متخصص لإعداد موجز بيانات المخاطر.

The POPRC has evaluated Annex D information and has concluded that proposal fulfils the requirements of Article 8 and Annex D of the Convention (POPRC-2/6) 1.3 Data sources
قامت لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة بتقييم المعلومات الواردة في المرفق دال وخلصت إلى أن المقترح يفي بمتطلبات المادة 8 والمرفق دال من الاتفاقية (مقرر لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة - 2/6).

The POP Review Committee has evaluated Annex D information for HBCD at its fifth meeting in October 2009 (UNEP/POPS/POPRC.5/10) and has concluded that the screening criteria have been fulfilled (Decision POPRC-5/6).
11 - قيمت لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة المعلومات الواردة في المرفق دال والمتعلقة بالدوديكان الحلقي السداسي البروم في اجتماعها الخامس المنعقد في تشرين الأول/أكتوبر 2009 (الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.5/10) وخلصت إلى أن معايير الفرز قد تم استيفاؤها (مقرر لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة - 5/6).