| More information on the subject is contained in previous working papers prepared by the Secretariat. | UN | ويوجد في ورقات العمل السابقة التي أعدتها الأمانة العامة مزيد من المعلومات بشأن هذا الموضوع. |
| UNCTAD should take a leadership role in promoting e-commerce, in particular through raising awareness and collecting and disseminating information on the subject. | UN | وينبغي للأونكتاد أن يضطلع بدور قيادي في تعزيز التجارة الإلكترونية، وخاصة من خلال التوعية وجمع ونشر المعلومات بشأن هذا الموضوع. |
| At the next meeting, representatives from the Office of Human Resources Management should provide further information on the subject. | UN | وقالت إنه ينبغي في الاجتماع القادم أن يقدم ممثلو إدارة الموارد البشرية المزيد من المعلومات بشأن هذا الموضوع. |
| It was pointed out that more detailed information on this issue is available in the second periodic report of the Islamic Republic of Iran to the Human Rights Committee (CCPR/C/28/Add.15) the summary records of the meetings of the Committee (CCPR/C/SR.1251-1253) and the concluding observations of the Committee (A/48/40, paras. 190-270). | UN | وتجدر الإشارة إلى وجود المزيد من المعلومات بشأن هذا الموضوع في التقرير الدوري الثاني المقدم من جمهورية إيران الإسلامية إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان (CCPR/C/28/Add.15)، والمحاضر الموجزة لجلسات هذه اللجنة (CCPR/C/SR.1251-1253)، والملاحظات الختامية للجنة (A/48/40 الفقرات 190-270). |
| Annex II contains more information on this subject. | UN | ويتضمن المرفق الثاني مزيدا من المعلومات بشأن هذا الموضوع. |
| More information on that topic would also be welcome. | UN | وتمنت الحصول على مزيد من المعلومات بشأن هذا الموضوع. |
| For more information on this topic, see M. A. Gallart, V. M. Gómez, M. De Ibarrola, E. Weis, C. Turbay, etc. | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن هذا الموضوع انظر M. A. Gallart, V. M. Gómez, M. De Ibarrola, E. Weis, C. Turbay, etc. |
| The Commission also decides to invite Governments, competent bodies of the United Nations, the specialized agencies, regional intergovernmental organizations and non—governmental organizations to provide or continue to provide information on this question. | UN | وتقرر لجنة حقوق الانسان أيضاً أن تدعو الحكومات، والهيئات المختصة في اﻷمم المتحدة، والوكالات المتخصصة، والمنظمات الحكومية الدولية الاقليمية والمنظمات غير الحكومية الى تقديم أو مواصلة تقديم المعلومات بشأن هذا الموضوع. |
| The lack of information on the subject in the report before the Committee was evidence of that. | UN | فنقص المعلومات بشأن هذا الموضوع في التقرير المعروض على اللجنة يعتبر دليلا على ذلك. |
| Furthermore, through its meeting report the Asia-Pacific region invited countries to perform surveys of highly hazardous pesticides and encouraged the exchange of information on the subject. | UN | علاوةً على ذلك فقد دعت منطقة آسيا والمحيط الهادئ، من خلال تقرير اجتماعها، البلدان إلى إجراء استقصاءات بشأن مبيدات الآفات الشديدة الخطورة وشجعت على تبادل المعلومات بشأن هذا الموضوع. |
| Further information on the subject can be found in documents A/65/539 and A/65/689. | UN | ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن هذا الموضوع في الوثيقتين A/65/539 و A/65/689. |
| The Group welcomed the inclusion in the Secretary-General's report of information on the impact of the plan, but looked forward to receiving further information on the subject as a result of the proposed accelerated approach. | UN | وأعرب عن ترحيب المجموعة بإدراج تقرير الأمين العام بشأن المعلومات عن أثر ذلك المخطط، لكنه أعرب عن تطلعها إلى تلقي مزيد من المعلومات بشأن هذا الموضوع كنتيجة للنهج المتسارع المقترح. |
| Numerous organizations had reported that problem to the Committee, and more detailed information on the subject would be useful. | UN | وقامت العديد من المنظمات بإبلاغ اللجنة بهذه المشكلة، ولذلك سيكون من المفيد الحصول على المزيد من المعلومات بشأن هذا الموضوع. |
| 12. More information on the subject is contained in the working paper prepared by the Secretariat in 2009 (A/AC.109/2009/13). | UN | 12 - ويرد مزيد من المعلومات بشأن هذا الموضوع في ورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة في عام 2009 (A/AC.109/2009/13). |
| Further information on the subject, see A/64/653, annex. | UN | وللاطلاع على المزيد من المعلومات بشأن هذا الموضوع انظر (A/64/653، المرفق). |
| More information on the subject is contained in the previous working paper (A/AC.109/2008/13) prepared by the Secretariat. VI. Social conditions | UN | ويوجد في ورقة العمل السابقة (A/AC.109/2008/13) التي أعدتها الأمانة العامة مزيد من المعلومات بشأن هذا الموضوع. |
| His country had joined the Leading Group on Innovative Financing for Development in 2008 and looked forward in particular to exchanging information on that topic. | UN | وأضاف أن بلده انضم في عام 2008 إلى الفريق الرائد المعني بالتمويل المبتكر للتنمية وأنه يتطلع على وجه الخصوص إلى تبادل المعلومات بشأن هذا الموضوع. |
| 49. The Committee expressed concern at the fact that national policies in China on administrative detention and re-education through labour are being applied disproportionately in relation to members of ethnic minorities, and requested further information on this topic. | UN | 49- وأعربت اللجنة عن قلقها من تطبيق الصين للسياسات الوطنية المتعلقة بالاحتجاز الإداري وإعادة التثقيف من خلال العمل تطبيقاً غير متناسب فيما يتعلق بأفراد الأقليات الإثنية، وطلبت تقديم المزيد من المعلومات بشأن هذا الموضوع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 