"المعلومات لأغراض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• information for

Introduction of Co-Chairman's summary on information for decision-making and participation
عرض موجز الرئيس المشارك بشأن توفير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة

Integrating information for online reporting and global management purposes became difficult;
وأضحى إدماج المعلومات لأغراض الإبلاغ الإلكتروني والإدارة الكلية أمرا صعبا؛

Ad hoc expert group meeting on harnessing information for development
اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن تسخير المعلومات لأغراض التنمية

Over 60 countries from developing country regions were trained and are better prepared to produce this information for policymaking.
وجرى تدريب أكثر من 60 بلدا من مناطق البلدان النامية فأصبحت أقدر على توليد هذا النوع من المعلومات لأغراض تقرير السياسات.

The web content management track is related to management of information for websites, including the Intranet.
ويتعلق مسار إدارة المحتوى الشبكي بإدارة المعلومات لأغراض المواقع الشبكية، بما فيها الشبكة الداخلية.

Nor is the gathering and assessment of information for the purpose of early warning a novel undertaking for the Organization.
كما أن جمع وتقييم المعلومات لأغراض الإنذار المبكر ليست بالمهمة الجديدة على المنظمة.

Cross-sectoral theme: information for decision-making and participation
الموضوع الشامل لعدة قطاعات: توفير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة

Cross-sectoral themes: information for decision-making and participation
الموضوعات المشتركة بين القطاعات: المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة فيه

Possible elements for a draft decision on information for decision-making and participation
عناصر يمكن إدخالها في مشروع مقرر بشأن المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة فيه

Report of the Secretary-General on information for decision-making and participation
تقرير الأمين العام بشأن توفير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة

The proposed programme of work for the Inter-sessional Ad Hoc Working Group on information for Decision-making and Participation and on International Cooperation for an Enabling Environment is based on recommendations made by the Bureau.
يستند برنامج العمل المقترح للفريق العامل الذي ينعقد فيما بين الدورات المخصص لتوفير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة وبالتعاون الدولي من أجل تهيئة بيئة مؤاتية إلى التوصيات التي قدمها المكتب.

information for decision-making and participation
توفير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة

Introduction of the report of the Secretary-General and other documents on information for decision-making and participation
عرض تقرير الأمين العام وغيره من الوثائق المتعلقة بتوفير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة

General discussion on information for decision-making and participation
مناقشة عامة بشأن توفير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة

Introduction of elements for a draft decision on information for decision-making and participation
عرض عناصر مشروع مقرر بشأن توفير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة

General discussion of the Co-Chairman's summary and of elements for a draft decision on information for decision-making and participation
مناقشة عامة بشأن موجز الرئيس المشارك وبشأن عناصر مشروع مقرر بشأن توفير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة

Introduction of second draft of Co-Chairman's summary on information for decision-making and participation
عرض المشروع الثاني لموجز الرئيس المشارك بشأن توفير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة

Introduction of second draft of elements for a draft decision on information for decision-making and participation
عرض المشروع الثاني لعناصر مقرر بشأن توفير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة

Another noted that objectivity was paramount and that the use of information for political purposes was not acceptable.
وقال عضو آخر إن توخي الموضوعية في غاية الأهمية وإن استخدام المعلومات لأغراض سياسية أمر غير مقبول.