| The globalization of information and the media may have reduced cultural barriers to the point of homogenizing certain cultural aspects of life. | UN | إن عولمة المعلومات ووسائط اﻹعلام قد تكون خففت الحواجز الثقافية إلى حد جعل بعض جوانب الحياة الثقافية متجانسة. |
| The international community has an obligation to counteract such misuse of information and the media collectively and creatively. | UN | ومن مسؤوليات المجتمع الدولي أن يتصدي بطريقة جماعية ومبتكرة لهذا النوع من سوء استخدام المعلومات ووسائط الإعلام. |
| information and the media | UN | تاسعا- المعلومات ووسائط الإعلام |
| B. Access to appropriate information and mass media | UN | باء - الاستفادة من المعلومات ووسائط الإعلام الملائمة |
| Education, especially of women, provides knowledge, increases exposure to information and media, builds the skills for gainful employment, increases female participation in family decision-making, and raises the opportunity costs of women's time. | UN | فالتعليم، وخاصة تعليم النساء، يتيح المعرفة ويزيد الاطلاع على المعلومات ووسائط الإعلام ويبني المهارات للحصول على وظائف مكسبة ويزيد من مشاركة المرأة في اتخاذ القرارات الأسرية ويرفع تكاليف الفرص البديلة لوقت المرأة. |
| X. information and the media | UN | عاشرا- المعلومات ووسائط الإعلام |
| IX. information and the media | UN | تاسعا- المعلومات ووسائط الإعلام |
| information and the media | UN | المعلومات ووسائط الاعلام |
| IX. information and the media | UN | تاسعا- المعلومات ووسائط الاعلام |
| information and the media | UN | تاسعا- المعلومات ووسائط الإعلام |
| X. information and the media | UN | عاشرا- المعلومات ووسائط الإعلام |
| information and the media | UN | المعلومات ووسائط الإعلام |
| XII. information and the media | UN | ثاني عشر- المعلومات ووسائط الإعلام |
| VIII. information and the media | UN | ثامنا- المعلومات ووسائط الإعلام |
| IX. information and the media | UN | تاسعا- المعلومات ووسائط الإعلام |
| The Committee, however, is concerned that because of the socio-economic realities of the country, not all children have equal access to information and the media, particularly children living in poverty and marginalized children. | UN | غير أن اللجنة يساورها القلق إزاء عدم تكافؤ الفرص بين جميع الأطفال في الوصول إلى المعلومات ووسائط الإعلام، ولا سيما الأطفال الذين يعيشون في فقر والأطفال المهمَّشين، وذلك بسبب الواقع الاجتماعي الاقتصادي. |
| IX. information and the media | UN | تاسعا- المعلومات ووسائط الإعلام |
| B. Access to appropriate information and mass media | UN | باء - الوصول إلى المعلومات ووسائط الإعلام الملائمة |
| B. Access to appropriate information and mass media | UN | باء - الوصول إلى المعلومات ووسائط الإعلام الملائمة |
| B. Access to appropriate information and mass media | UN | باء - الاستفادة من المعلومات ووسائط الإعلام الملائمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 