"المعنية أن يصدر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• concerned may issue

At the close of any private meeting, the chairman of the body concerned may issue a communiqué to the press through the Executive Secretary.
لرئيس الهيئة المعنية أن يصدر لدى اختتام أي جلسة سرية بلاغا للصحافة عن طريق اﻷمين التنفيذي.

At the close of a private meeting, the presiding officer of the organ concerned may issue a communiqué through the secretariat of the Conference.
لرئيس الهيئة المعنية أن يصدر في ختام جلسة سرية بلاغاً عن طريق أمانة المؤتمر.

At the close of a private meeting, the presiding officer of the organ concerned may issue a communiqué through the Secretary-General or his designated representative.
عند اختتام أي جلسة خاصة، لرئيس الهيئة المعنية أن يصدر بلاغا عن طريق الأمين العام للمؤتمر أو ممثله المعين.

3. At the close of a private meeting of any subsidiary body, with the exception of the Credentials Committee, the presiding officer of the body concerned may issue a communiqué through the Secretariat.
3 - عند انتهاء جلسة سرية تعقدها إحدى الهيئات الفرعية، باستثناء لجنة وثائق التفويض، يجوز للشخص المتولي رئاسة الهيئة المعنية أن يصدر بلاغا عن طريق أمانة المؤتمر.