"المعنية باتفاقية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for the Convention on
• on the Convention on
• on the Convention of
• on the Elimination

Others NGO Group for the Convention on the Rights of the Child, International Baby Food Action Network.
مجموعة المنظمات غير الحكومية المعنية باتفاقية حقوق الطفل، وشبكة العمل الدولي من أجل أغذية الأطفال.

Others International Baby Food Action Network, NGO Group for the Convention on the Rights of the Child
شبكة العمل الدولي من أجل أغذية الأطفال، ومجموعة المنظمات غير الحكومية المعنية باتفاقية حقوق الطفل.

NGO Group for the Convention on the Rights of the Child, Geneva Institute for Human Rights (GIHR), International Baby Food Action Network.
مجموعة المنظمات غير الحكومية المعنية باتفاقية حقوق الطفل، ومعهد جنيف لحقوق الإنسان، وشبكة العمل الدولية لأغذية الرضَّع.

Participated in the task force formed to prepare guidelines for the committees on the Convention on the Rights of the Child in Ethiopia.
شارك في فرقة العمل المؤلفة ﻹعداد مبادئ توجيهية للجان المعنية باتفاقية حقوق الطفل في إثيوبيا.

:: Member of the United Nations Committee on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, 1998.
:: عضو لجنة الأمم المتحدة المعنية باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، 1998.

Others NGO Group for the Convention on the Rights of the Child.
مجموعة المنظمات غير الحكومية المعنية باتفاقية حقوق الطفل.

Others NGO Group for the Convention on the Rights of the Child, NGO Working Group for Nutrition, International Baby Food Action Network.
مجموعة المنظمات غير الحكومية المعنية باتفاقية حقوق الطفل. وفريق المنظمات غير الحكومية العامل من أجل التغذية، والشبكة الدولية لأغذية الرضّع.

Others Federation for the Protection of Children's Human Rights, International Baby Food Action Network, NGO Group for the Convention on the Rights of the Child, NGO Working Group on Nutrition.
الاتحاد من أجل حماية حقوق اﻹنسان لﻷطفال، والشبكة الدولية للعمل من أجل غذاء الرضع، ومجموعة المنظمات غير الحكومية المعنية باتفاقية حقوق الطفل، وفريق المنظمات غير الحكومية العامل المعني بالتغذية.

The NGO Group facilitates the participation of national coalitions for the Convention on the Rights of the Child in some 60 countries.
ويسهل الفريق مشاركة الائتلافات الوطنية المعنية باتفاقية حقوق الطفل في نحو ٦٠ بلدا.

Others NGO Group for the Convention on the Rights of the Child, International Baby Food Action Network.
مجموعة المنظمات غير الحكومية المعنية باتفاقية حقوق الطفل، وشبكة العمل الدولية لأغذية الرضّع.

Others International Baby Food Action Network, NGO Group for the Convention on the Rights of the Child.
شبكة العمل الدولية لأغذية الرضّع، ومجموعة المنظمات غير الحكومية المعنية باتفاقية حقوق الطفل.

Others NGO Group for the Convention on the Rights of the Child, NGO Working Group for Nutrition, International Baby Food Action Network.
مجموعة المنظمات غير الحكومية المعنية باتفاقية حقوق الطفل، وفريق المنظمات غير الحكومية العامل من أجل التغذية، والشبكة الدولية لأغذية الرضّع.

Since 2008, the organization has been part of the Italian non-governmental organization group for the Convention on the Rights of the Child.
ومنذ عام 2008، انضمت الرابطة إلى مجموعة المنظمات الإيطالية غير الحكومية المعنية باتفاقية حقوق الطفل.

Non-governmental Organization Committee on the Convention on the Rights of the Child
لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باتفاقية حقوق الطفل

Representatives of the NGO Committee on the Convention on the Rights of the Child also participated significantly in the debates of the Interministerial Committee.
وساهم أيضا ممثلون للجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باتفاقية حقوق الطفل بدرجة كبيرة في مناقشات اللجنة.

2009: Chairperson of a workshop on the Convention on the Rights of the Child in public policy and prospects for the future;
2009: ترؤس حلقة العمل المعنية باتفاقية حقوق الطفل في السياسات العامة وآفاقها؛

It has regularly attended the monthly meetings of the Child Welfare Group, composed of more than 40 competent organizations. The Centre has assisted the NGO Committee on the Convention of the Rights of the Child, composed of nine organizations elected by the non-governmental community.
وهو يحضر بشكل منتظم الاجتماعات الشهرية لفريق رفاه اﻷطفال الذي يضم ما يزيد على ٤٠ منظمة مختصة بالموضوع، ويساعد المركز لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باتفاقية حقــوق الطفل الــتي تضــم ٩ منظمات منتخبة من اﻷوساط غير الحكومية.